VOA双语新闻 - 英国将主办下届二十国集团峰会

Britain is to host the next financial crisis summit of the G-20 group of industrialized and emerging economies. Plans for the meeting come amid efforts by countries around the world to stem the economic downturn and stimulate their economies back int

VOA双语新闻 - 投票日迫近两大党候选人奋力冲刺

The U.S. presidential election campaign is moving into its final week, and both major candidates are making their closing arguments to voters before the November 4 election. Democratic Party nominee Barack Obama and Republican John McCain have campai

VOA双语新闻 - 北约在索马里沿海开展反海盗行动

NATO warships have launched an anti-piracy operation off the coast of Somalia by escorting one ship to port with plans for a similar operation on Tuesday. 北约军舰在索马里沿海开展一项反海盗的行动，他们护送了一艘船进港，另

VOA双语新闻 - 奥巴马麦凯恩在美国关键州拼博

The longest presidential election campaign in U.S. history is in its final week, and Democrat Barack Obama continues to hold a lead in the polls over Republican John McCain. Both candidates are focused on the economy in the final days of the campaign

VOA双语新闻 - 美新经济刺激方案细节正逐步形成

U.S. Vice President-elect Joe Biden says the incoming White House economic team is making progress toward agreeing on details of an economic stimulus plan. President-elect Barack Obama's advisers are increasing the number of jobs they want to create.

VOA双语新闻 - 孟买恐怖袭击导致印巴关系紧张

India has formally demanded strong action from Pakistan against those behind the terror attacks in Mumbai. The attacks have heightened tensions between the South Asia nuclear-armed rivals after India accused Pakistan-based militants of carrying out t

VOA双语新闻 - 印度开始从孟买恐袭震撼中站起来

Police in Mumbai continue sifting through the wreckage left by the deadly terror attack that left more than 100 people dead and hundreds of others injured. Shocked residents and tourists at the city's luxury hotels watched in horror as the scene unfo

VOA双语新闻 - 印举行高层会议研究应对孟买恐袭

India's prime minister Saturday called together the country's top military and intelligence chiefs. Officials say he wanted details on the Mumbai terrorist attacks and the responsive actions being taken. The government is finding itself under immedia

VOA双语新闻 - 印度内政部长因孟买袭击辞职

The political fallout from the Mumbai terror attack is beginning to take its toll on the administration of Prime Minister Manmohan Singh. As Mr. Singh convened an all-party meeting to discuss security, his home minister submitted his resignation. 孟买

VOA双语新闻 - 布什支持印度调查孟买袭击事件

U.S. President George Bush is pledging full support for the investigation into the terrorist attack in Mumbai that killed roughly 175 people in India's financial capital. President Bush has asked Secretary of State Condoleezza Rice to travel to India

VOA双语新闻 - 劳拉.布什敦促美继续支持阿富汗

U.S. First Lady Laura Bush says the United States must remain engaged in Afghanistan - and she is vowing to remain involved in efforts to help Afghan women long after her husband's term in office ends. 美国第一夫人劳拉.布什说，美国必须继

VOA双语新闻 - 亚洲关注美国会如何拯救汽车工业

The deadline for the major U.S. automakers to present plans to Congress on how they would use $25 billion of emergency loans to bailout the industry is fast approaching. General Motors, Ford and Chrysler have until this week to show U.S. lawmakers th

VOA双语新闻 - 孟买所在邦最高官员批评声中辞职

Top officials in the Indian state, Maharashtra, are becoming political causalities of last week's terror attack. The 60-hour assault on Mumbai, blamed on Islamic militants, killed an estimated 175 people, including at least 18 foreigners. 印度马哈拉

VOA双语新闻 - 欧盟财长开会讨论经济刺激计划

European Union finance ministers meet today and Tuesday to discuss the details of a $253 billion economic stimulus proposal by the bloc's executive arm. 欧盟各国的财政部长星期一和星期二举行两天会议，讨论欧盟执行机构欧盟

VOA双语新闻 - 奥巴马宣布外交国家安全团队人选

President-elect Barack Obama announced the key members of his foreign policy and national security team Monday, including his choice of former political rival Hillary Clinton to be his secretary of state. In addition, Mr. Obama has decided to keep on

VOA双语新闻 - 奥巴马任命希拉里有好处也有风险

President-elect Barack Obama is getting generally positive reviews for choosing former rival Hillary Clinton as his secretary of state. But political experts say Clinton's appointment carries the potential of both risk and reward. 美国当选总统奥

VOA双语新闻 - 美三议员访问南亚欲缓和印巴关系

A trio of U.S. senators is in South Asia, one of several sets of high-level foreign visitors trying to defuse rising tension between India and Pakistan following the Mumbai terror attacks. Meanwhile, India is renewing demands Pakistan hand over wante

VOA双语新闻 - 泰法庭裁决禁总理及政治伙伴参政

A court has ruled that the Thai prime minister, his party and his coalition partners are banned from politics. The decision led the anti-government People's Alliance for Democracy to pledge to allow flights to resume at Bangkok's international airpor

VOA双语新闻 - 印再要求巴基斯坦交出被通缉逃犯

In wake of the terror attack in Mumbai, India is renewing demands Pakistan hand over wanted fugitives. India's government says a list of alleged terrorists and others has been re-submitted in a formal diplomatic request. The move is seen as the lates

VOA双语新闻 - 孟买悲痛悼念恐怖袭击遇难者

Mourning continues in Mumbai as the city limps back to normal after militant attacks that killed about 175 people and injured more than 300 others. Among the funerals and memorial services was a remembrance for a rabbi and his wife who were killed in