经济学人27:关节炎与肉毒杆菌毒素

Science and Technolgy 科技 Arthritis and botulinum toxin 关节炎与肉毒杆菌毒素 Something to celebrate 值得庆贺 Botulinum toxin may help relieve chronic pain 肉毒杆菌毒素也许能够帮助缓解慢性疾病的痛苦 ARTHRITIS is t

发表于:2019-01-26 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人28:司法科学 无知即是福

Science and Technolgy 科技 Forensic science 司法科学 Ignorance is bliss 无知即是福 Forensic scientists know too much about the cases they investigate 法医科学家对他们调查的案子知道得太多 AS ALL fans of crime fiction know,

发表于:2019-01-26 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人30:入侵物种 繁衍与湮灭

Science and Technolgy 科技 Invasive species 入侵物种 Boom and bust 繁衍与湮灭 Invasive Argentine ants may be less persistent than once feared 入侵性阿根廷蚂蚁可能没有想象的那么可怕 DESPITE their name, Argentine ants are

发表于:2019-01-26 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人16:小小鱼尾 几掀狂澜

Science and Technolgy. 科技。 A fishy tale. 小小鱼尾，几掀狂澜。 This engraving, of a flying fish, almost changed the course of history. It is one of a set from John Ray's and Francis Willughby's book Historia Piscium, published in 1686

发表于:2019-01-26 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人34:艾滋病 伙计们,请一起行动

Science and Technolgy 科技 AIDS 艾滋病（获得性免疫缺乏综合症） Get your act together, guys 伙计们，请一起行动 Two UN reports on AIDS are coming out this month. That is one too many 本月联合国将发布了两份关于艾滋

发表于:2019-01-26 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人35:微型汽车大的探测器在火星着陆

Science and Technolgy 科技 Mars exploration 探测火星 How to land a Mini on Mars 如何让一辆微型汽车大的探测器在火星着陆 The biggest and fanciest Mars rover so far will soon blast off from Florida 迄今为止最昂贵、最大的

发表于:2019-01-26 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人36:医疗设备 有关吸入器的吸入信息

Science and Technolgy 科技 Medical devices 医疗设备 Inhaling information 有关吸入器的吸入信息 How to collect data on asthma while, at the same time, treating it 在处置哮喘的同时如何收集哮喘数据 IN 1985 and 1986 an epid

发表于:2019-01-26 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人37:英雄与狗熊 人性的善与恶

Science and Technolgy 科技 The history of AIDS 艾滋病的历史 Heroes and villains 英雄与狗熊 The story of AIDS involves many larger-than-life characters, good and bad 艾滋病的故事造就了众多的传奇人物，也展示了人性的善

发表于:2019-01-26 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人39:社会科学 关于群体的思考

Science and Technolgy 科技 Social science 社会科学 Wisdom about crowds 关于群体的思考 To model the behaviour of humans en masse, treat them as people, not molecules 在为人类的全体活动建立模型时，要将他们看作是人，而

发表于:2019-01-26 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人40:气候和太阳圈 在冬日的阳光中发冷

Science and Technolgy 科技 Climate and the solar cycle 气候和太阳圈 Chilling out in the winter sun 在冬日的阳光中发冷 Stratospheric changes can lead to nasty cold snaps 平流层的变化能引发讨人厌的寒流 THOSE unconvinced-

发表于:2019-01-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人41:合作关系的演变 社交网络驯服欺骗者

Science and Technolgy 科技 The evolution of co-operation 合作关系的演变 Make or break? 建立还是终止？ Social networking tames cheats 社交网络驯服欺骗者 HOW people collaborate, in the face of numerous temptations to cheat, is

发表于:2019-01-26 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人42:阿根廷的科研 炼金术士克里斯蒂娜

Science and Technolgy 科技 Science in Argentina 阿根廷的科研 Cristina the alchemist 炼金术士克里斯蒂娜 Argentina is trying to build a scientific establishment 阿根廷努力打造一个科研机构 SOUTH AFRICA is not the only middl

发表于:2019-01-26 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人43:司法的学问 该吃午餐了

Science and Technolgy 科技 The science of justice 司法的学问 I think it's time we broke for lunch 该吃午餐了 Court rulings depend partly on when the judge last had a snack 法庭判决结果一定程度上取决于法官上一次吃点心的

发表于:2019-01-26 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人44:全民天文学 卧室里的新天地

Science and Technolgy 科技 Citizen astronomy 全民天文学 A new world in your bedroom 卧室里的新天地 Amateur astronomers join the ranks of the planet hunters 业余天文学家加入猎星人行列 IN AN age of professionals, the ability

发表于:2019-01-26 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人31:心理学 当权者都会腐化 败坏?

Science and Technolgy 科技 Psychology 心理学 All power tends to corrupt 当权者都会腐化、败坏 But power without status corrupts absolutely 但出身卑微的当权者败坏的更彻底 DURING the second world war a new term of abuse ent

发表于:2019-01-26 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人74:面相学 面对真相

Science and Technology Physiognomy Facing the truth 科技 面相学 面对真相 Why a man's face can lie but still produce orgasms 为什么男人那张会骗人的脸还能引起性高潮？ THESE days, physiognomy is an unfashionable science. 过去

发表于:2019-01-26 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人62:如何用计算机模拟人类错误

Science and Technology 科技 Computer security 计算机安全 Blame game 推脱责任 How to mimic human laxness with computers 如何用计算机模拟人类错误 TO ERR is human, but to foul things up completely takes a computer, or so the old s

发表于:2019-01-26 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人63:怎样用工业废渣制造砖块

Science and Technology 科技 Materials science 材料科学 Don't slag it off 废渣别融掉 How to make bricks out of industrial waste 怎样用工业废渣制造砖块 BUILDING houses and offices out of toxic waste sounds like a pretty eccentric

发表于:2019-01-26 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人65:玻璃房里的镜子

Science and Technology 科技 Solar heat for oil wells 用于油井的太阳热 Mirrors in glasshouses can be used to heat stones 玻璃房里的镜子.....可以用来加热石头 THERE is a lot of energy from ancient sunshine stored in the oil that

发表于:2019-01-26 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人66:捕获希格斯粒子 敌军现身?

Science and Technology 科技 Looking for the Higgs 捕获希格斯粒子 Enemy in sight? 敌军现身？ The search for the Higgs boson is closing in on its quarry 希格斯玻色子的研究逼近其目标 ON JULY 22nd two teams of researchers base

发表于:2019-01-26 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列
最新学习文章
热门学习文章