经济学人321:爬行动物的排尿 可算是方便了

Science and technology 科学技术 Reptilian micturition 爬行动物的排尿 That's a relief 可算是方便了 Softshell turtles urinate through their mouths 鳖类通过其嘴部小便 WHY did the turtle stick its head in a bucket? 为什么乌龟

发表于:2019-02-03 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人251:海洋生态 欢迎来到塑料星球

Science and technology 科学技术 Marine ecology 海洋生态 Welcome to the plastisphere 欢迎来到塑料星球 What is pollution to some is opportunity to others 对一些人意味着污染对另一些人却意味着是机会 SINCE 2008 geologi

发表于:2019-02-03 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人285:转基因树木 进军森林

Science and technology 科学技术 Genetically modified tree 转基因树木 Into the wildwood 进军森林 A GM species may soon be liberated deliberately 一种转基因树木不久或将大量种植，但很审慎 ONCE upon a time, according to f

发表于:2019-02-03 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人258:社会性蜘蛛 欢迎来做客

Science and technology 科学技术 Sociable spiders 社会性蜘蛛 Come into my parlour 欢迎来做客 A strange example of co-operative behaviour in arachnids 一种懂得合作的不寻常的蜘蛛 SPIDERS are known for many things. 蜘蛛为人熟

发表于:2019-02-03 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人316:发射飞机 让电磁感应来验证

Science and technology 科学技术 Launching aircraft 发射飞机 Proof by induction 让电磁感应来验证 In the future, airliners could be catapulted into the sky by electric motors 将来，会用电动机将客机弹射到天空中 READERS o

发表于:2019-02-03 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人233:纳米技术 生物工厂

Science and technology 科学技术 Nanotechnology 纳米技术 A fab result 生物工厂 A novel way of making computer memories, using bacteria 制造计算机存储器的新奇方法：使用细菌 FOR half a century, the essence of progress in th

发表于:2019-02-03 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人227:身为人父的喜悦

Science and technology 科学技术 The joys of parenthood 身为人父的喜悦 Father's day 父亲节 Having children really does make a man more content with life 有了自己的孩子的确会让男人更热爱自己的生活 WILL fatherhood make

发表于:2019-02-02 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人295:桌面上的天体物理学 怎样建立一个多元宇宙

Science and technology 科学技术 Table-top astrophysics 桌面上的天体物理学 How to build a multiverse 怎样建立一个多元宇宙 Small models of cosmic phenomena are shedding light on the real thing 宇宙现象的一些小模型反映了

发表于:2019-02-02 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人244:太阳物理学 落山的太阳

Science and technology 科学技术 Solar physics 太阳物理学 Sun down 落山的太阳 Several lines of evidence suggest that the sun is about to go quiet 证据的一些方式表明太阳即将变平静 spots of bother? 太阳黑子的困扰？

发表于:2019-02-02 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人172:基础物理学 反物质现状

Science and technology 科学技术 Fundamental physics 基础物理学 Antimatter of fact 反物质现状 Researchers at CERN have held on to anti-atoms for a full quarter of an hour 欧洲核子研究中心的研究人员已经让反原子停留了十

发表于:2019-02-02 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人255:桌面上的天体物理学 怎样构建多元宇宙

Science and technology 科学技术 Table-top astrophysics 桌面上的天体物理学 How to build a multiverse 怎样构建多元宇宙 Small models of cosmic phenomena are shedding light on the real thing 微小模型逐步揭开宇宙中各种现象

发表于:2019-02-02 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人311:超级计算 更深奥的思维

Science and technology 科学技术 Supercomputing 超级计算 Deeper thought 更深奥的思维 The world has a new fastest computer, thanks to video games 多亏电子游戏，让世界拥有了一台新的最快的计算机 The ultimate games mac

发表于:2019-02-02 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人264:蜣螂如何导航 眼里有星辰

Science and technology 科学技术 How dung beetles navigate 蜣螂如何导航 Stars in their eyes 眼里有星辰 An insect that steers by the Milky Way 观天识途的昆虫 THE number of animals that navigate by the stars is small. 靠观察星辰

发表于:2019-02-01 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人174:艾滋病的历史 英雄与狗熊

Science and technology 科学技术 The history of AIDS 艾滋病的历史 Heroes and villains 英雄与狗熊 The story of AIDS involves many larger-than-life characters, good and bad 艾滋病的故事涉及一些富有英雄色彩的人物，有好，

发表于:2019-01-31 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人253:美国研发战略 医学受阻

Science and technology 科学技术 R D in America 美国研发战略 Bad medicine 医学受阻 Cutting American health research will harm the world 美国削减医药研究经费，影响波及整个地球 BARACK OBAMA, in his state-of-the-union spe

发表于:2019-01-31 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人207:医疗设备 有关吸入器的吸入信息

Science and technology 科学技术 Medical devices 医疗设备 Inhaling information 有关吸入器的吸入信息 How to collect data on asthma while, at the same time, treating it 在处置哮喘的同时如何收集哮喘数据 IN 1985 and 1986

发表于:2019-01-30 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人235:地理工程学 包含着承诺

Science and technolgy 科学技术 Geoengineering 地理工程学 Implicit promises 包含着承诺 A geoengineering experiment has come unstuck. But there will be more 地理工程试验取得突破。可期待更多。 FOR the past few years, a Eur

发表于:2019-01-30 / 阅读(192) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人232:昆虫的绝活 非常蟑螂

Science and technology 科学技术 Insect acrobatics 昆虫的绝活 Flipping roaches 非常蟑螂 How cockroaches vanish 蟑螂是怎么消失不见的？ ANYONE who has tried to swat a cockroach will know those insects' strange ability, in the hea

发表于:2019-01-30 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人310:表观遗传学与健康 祖母的诅咒

Science and technology 科学技术 Epigenetics and health 表观遗传学与健康 Grandma's curse 祖母的诅咒 Some of the effects of smoking may be passed from grandmother to grandchild 祖母吸烟产生的影响可以会遗传至孙子或孙女

发表于:2019-01-28 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

经济学人317:政治遗传学 人体政治

Science and technology 科学技术 The genetics of politics 政治遗传学 Body politic 人体政治 Slowly, and in some quarters grudgingly, the influence of genes in shaping political outlook and behaviour is being recognized 在某些方面，塑造

发表于:2019-01-28 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列
最新学习文章
热门学习文章