沙特首次发行国际债券大受追捧

Saudi Arabias first international debt sale has generated so much interest from Asian investors that the kingdom is weighing a full pipeline of bonds to follow a $15bn initial auction as early as October, according to bankers briefed on the sale. 知情

特朗普加大调门警告美国企业不要外迁生产

Donald Trump has stepped up his warnings that US companies will be punished for shifting production overseas. 唐纳德.特朗普(Donald Trump)加大调门警告称，美国企业若把生产迁到海外，将受到惩罚。 The US president-elect on

韩国发誓对中国渔船采取更强的武力

SEOUL (Reuters) - South Korea said on Tuesday it would use greater force including firearms against Chinese boats fishing illegally in its waters and summoned China's ambassador to protest against a clash between a Chinese vessel and a coast guard bo

入伍的韩国流行偶像 他们让军队变时髦

GYERYONG, South Korea The audience applauded politely as the honor guard twirled its rifles, and oohed and aahed at the acrobatic taekwondo demonstration. But the real excitement began when the army band appeared. 韩国鸡龙在观看仪仗队耍步枪

韩国娱乐圈内人士涉"闺蜜门"事件被捕

A prominent K-pop music video director was charged last Sunday as part of a corruption scandal engulfing South Korean President Park Geun-hye. 上周日，一位著名韩国流行音乐录影带导演因卷入韩总统朴槿惠相关的贪腐丑闻被起

韩国总统朴槿惠宣布愿在明年4月辞职

Park Geun-hye, South Koreas president, has signalled she is willing to resign next year or accept the decision of an impeachment vote this Friday. 韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)已表示，她愿意明年辞职或接受本周五弹劾表决得出

韩国货船在南大西洋失踪 22名船员下落不明

A huge South Korean cargo ship which had 24 people on board has gone missing in the South Atlantic. 一艘载有24人的韩国巨型货轮日前在南大西洋失踪。 Two sailors found on a life raft were rescued, AFP reported, citing a Uruguayan n

里约奥组委拖欠工作人员工资或被起诉

Remember the Rio Olympics? From the summer? You know: Simone Biles, Michael Phelps, Katie Ledecky, etc. 还记得今年夏天举行的里约奥运会吗？你可能记得西蒙拜尔斯、迈克尔菲尔普斯以及凯蒂雷德基等人。 Well, it t

斯洛文尼亚加强网络安全

LJUBLJANA, Aug. 10 (Xinhua) -- Slovenia is working out a cyber security strategy to upgrade its capability against cyber-attacks, the Slovenian Press Agency reported on Saturday. A national cyber security authority will be set up within the framework

巴西提高对美国的网络安全监控

RIO DE JANEIRO, Aug. 14 (Xinhua) -- Brazil will set up a certification center to strengthen data security and prevent surveillance in online communications, the army's Science and Technology Department announced on Monday. Brazil's certification cent

奥巴马提出网络安全立法建议

U.S. President Barack Obama has unveiled a cyber security proposal to promote better information sharing between government and the private sector. He announced his plan one day after the Twitter and YouTube accounts of the US military command was ha

俄罗斯恢复在叙利亚空袭

Russia launched a major new offensive across Syria yesterday as air strikes intensified on the besieged city of Aleppo for the first time in weeks. 俄罗斯昨日在叙利亚展开一轮新的大规模攻势，几周来首次加大针对被围困的阿

特朗普重用军人引起警惕

For someone who once claimed to know more than the generals about Isis, Donald Trump seems to crave the opinion of men in uniform. 作为一个曾自诩比将军们还了解伊斯兰国(ISIS)的人，唐纳德.特朗普(Donald Trump)似乎渴望得到军

上海交大研发人工智能 通过脸部识别技术辨别罪犯

The fields of artificial intelligence and machine learning are moving so quickly that any notion of ethics is lagging decades behind, or left to works of science fiction. 由于人工智能和机器学习领域发展得太迅速，以致于任何伦理

王者即将回归? 谷歌在华发布多个招聘岗位

The buzz that Google Inc may be mulling a comeback to the Chinese mainland became louder this week after the Internet giant's numerous job postings appeared on social media. 互联网巨头谷歌上周在社交媒体上发布大量招聘启事，加深

创新高! 上海人均预期寿命超83岁!

The average life expectancy in Shanghai reached more than 83 years in 2016, far higher than the national average of 76.1 in 2015 and close to the world's highest of 83.7 in Japan and 83.4 in Switzerland. 2016年上海人均预期寿命超过83岁，遥

北京上海为何备受青睐？盘点十大最受老外欢迎的中国城市！

Shanghai tops the list of most popular cities in China for expats in a survey released on Saturday. Famous for its international atmosphere and multicultural environment, Shanghai is the most attractive city for foreigners, followed by Beijing and Ha

上海一小学将高尔夫球列为体育必修课

About 400 students at an elementary school in Shanghai began the spring semester by swinging golf clubs. 在上海的一所小学，约400名学生挥舞着高尔夫球杆迈进了春季学期。 The Experimental School of Foreign Languages Affiliate

阿里巴巴计划引进高端品牌以改善形象

After being dogged by accusations of selling poor-quality, even counterfeit goods, Alibaba GroupHolding Ltd said on Monday that it is planning to rope in more high-end manufacturers to boost the overall image of its online marketplace. It said it had

小米将不会参加全球移动大会 旗舰小米6延期发布

Rumors of a successor to Xiaomi's 2016 Mi 5 flagship smartphone have begun to heat up, but the company has cooled off any hype by announcing that it will skip Mobile World Congress this year. 虽然关于2016年小米5旗舰版后续型号的传闻越炒