美国向朝鲜提供人道援助

The United States has provided $1 million in humanitarian aid to North Korea, the U.S. State Department said Wednesday. 美国国务院星期三说，美国向朝鲜提供了一百万美元的人道援助。 Despite growing tensions between North Kor

朝鲜外交官宣称对谁当上美国总统不感兴趣

North Korean state media initially praised Donald Trump during his presidential campaign, but following Trump's victory a senior official expressed indifference about the incoming president. 在唐纳德特朗普先前的总统竞选活动中，朝鲜官

最新一次朝鲜导弹发射失败

U.S. and South Korean military officials say they have detected a failed ballistic missile launch in North Korea near the northwestern city of Kusong. 美国与韩国军方官员说，他们探测到朝鲜在西北部龟城进行了一次失败的弹道

朝鲜的最新宣传武器 山寨版Netflix

HONG KONG Days before North Koreasleader, Kim Jong-un, successfully tested a ballistic missile that he said couldhit parts of the continental United States, his reclusive regime unveiledanother technical triumph: a Netflix-like streaming service. 香港

日本首相谴责朝鲜导弹试射

Tokyo has condemned North Koreas latest missile test as an unforgivable, reckless act after the weapon crashed 250km short of the Japanese coast. 东京方面谴责朝鲜最近的导弹试射是不可原谅的、鲁莽的行为，此前朝方的导弹落

朝鲜谴责韩国部署萨德

PYONGYANG, July 30 (Xinhua) -- After Seoul and Washington decided in early July to introduce the Terminal High Altitude Air Defense, or THAAD, onto the Korean Peninsula, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) immediately voiced strong conde

腾讯跻身全球十大上市公司 市值突破2790亿美元

China's tech giant Tencent Holdings Ltd has become the world's 10th biggest publicly traded company by market value. 我国科技巨头腾讯控股有限公司日前成为全球第十大市值的上市公司。 Founded in 1998, Tencent is the only Ch

发展中国家大部分受气候变化影响

At the COP21 Climate Change Summit in Paris, finance is one of the most difficult topics facing ministers here. There is a growing concern that without a working agreement on finance, the most vulnerable countries will be hit the hardest by the effec

学霸家庭! 四胞胎同时被哈佛耶鲁录取!

Quadruplet brothers in Ohio have all been accepted at two Ivy league universities Yale and Harvard, as well as other top universities in the country. 美国俄亥俄州一家四胞胎兄弟同时被哈佛和耶鲁两所常青藤大学录取，除此之

调查显示:六成职业女性不愿生二胎

Nearly 60 percent of working mothers in China don't want to have a second child, according to a report on the nation's career women. 根据一项针对全国职场女性的调查显示，我国近六成在职妈妈不打算生二胎。 The report, re

今年中国热门及冷门职业出炉

Primary and secondary education sectors see the biggest rise in job opportunities as they provided 8.7% of total job opportunities for graduates in 2015, an increase of 2.2% over 2014, according to a report on employment of Chinese college graduates

职业社交网络难以取代名片

Some 20th century artefacts have largely gone from the modern office, the typewriter and fax machine among them. They have been swallowed by computerisation and the internet. One dead-tree tradition endures: the business card. 一些20世纪的设备打

中国职业打假人 这条路还能走多远

BEIJING Ji Wanchang strolled through a Beijing luxury mall one recent morning with an eye out for luxury coats. 北京最近的一个上午，纪万昌在北京一个豪华购物中心漫步，他在仔细挑选奢华大衣， But at one store, a cle

《坏蛋必须死》入围第20届釜山国际电影节

Chinese-language comedy Bad Guys Always Die is becoming one of the most anticipated productions at the upcoming Busan International Film Festival. 华语电影《坏蛋必须死》将会成为即将到来的釜山国际电影节最受期待的影片之

普京走路自带奇特"枪手步态"

A team of European neurologists says in a new study that Russian president Vladimir Putin walks with a peculiar gunslinger's gait. 欧洲一神经学家团队在一项新研究中称俄罗斯总统普京走路时带有一种奇特的枪手步态。 T

普京下令俄军撤出叙利亚

Russian president Vladimir Putin has ordered his armed forces to start pulling out of Syria today after a six-month campaign, saying they had largely met their objectives and it was time to focus on peace talks. 俄罗斯总统弗拉基米尔?普京(

普京与埃尔多安握手言和

普京与埃尔多安握手言和Putin and Erdogan pledge to end stand-off and restore friendshipThe Russian and Turkish presidents vowed to restore their friendship yesterday, ending an eight-month stand-off over the Syrian conflict as economic pres

普京计划恢复克格勃 俄媒爆料改革内幕

President Vladimir Putin is planning a major restructuring of the country's security services that would effectively mean a rebirth of the KGB, according to a report in the Russian media. 据俄罗斯媒体的一则报道称，俄罗斯总统弗拉基米

普京与特朗普就实现美俄两国关系正常化达成共识

Russian President Vladimir Putin and US President-elect Donald Trump last Monday held a telephone conversation, with both sides agreeing to make joint efforts to normalize the current stained ties between Russia and the United States. 俄罗斯总统弗

普京表示 期待与美国关系正常化

Russian president Vladimir Putin offered a tentative olive branch to the west on Thursday, denouncing myths about Russian aggression and expressing hope that the incoming US administration would work with Moscow to fight terrorism. 俄罗斯总统弗拉