时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-暮光之城


英语课

  [00:31.88]- You all right? - Yeah, I'm good. - 你没事吧? - 没事

[00:32.56]Ice doesn't really help the uncoordinated. 结了冰地面更滑了

[00:35.16]Yeah. That's why I had some new tires put on the truck. 对,所以我帮你的车换了新轮胎

[00:38.12]Old ones were getting pretty bald. 旧得都快磨平了

[00:43.48]Well, probably be late for dinner. I gotta head down to Mason County. 今晚可能要晚点回家吃饭,我要去梅森郡

[00:46.76]Security guard at the Grisham Mill got killed by some kind of animal. 格里森姆工厂的保安被野兽咬死了

[00:51.76]An animal? 野兽?

[00:53.72]You're not in Phoenix 1 anymore, Bells. 贝拉,这里不是凤凰城

[00:55.40]Anyway, I figured I'd lend a hand. 我应该去帮帮忙

[00:58.08]- Be careful. - Always am. - 小心 - 我一直都很小心

[01:01.16]- And thanks for the tires. - Yeah. - 谢谢你帮我换轮胎 - 嗯

[01:20.88]Prom Committee is a chick thing, 舞协都是些琐碎事

[01:23.88]but I gotta cover it for the paper anyway, 但我总得在校报上给他们写个报道

[01:25.76]and they need a guy to help choose the music, 他们需要人帮忙挑选音乐

[01:27.12]so I need your play list. 所以我要你的音乐名单

[01:28.52]Hey, listen, I was wondering, did you have a date to... 听着,我在想你有没有约…

[01:31.92]What's up, Arizona? Huh? 怎么样,亚利桑那?

[01:33.16]How you liking 2 the rain, girl? 喜欢下雨天吗,小妞?

[01:35.16]Better get used to it, girl. 最好适应它

[01:36.84]Yeah, Mike, hey, you're real cute, man. 嘿,麦克,你真可爱

[01:38.16]- Oh, I know... - That was really awesome 3. - 哦,我知道… - 你真棒

[01:42.12]Why you shooting down my game? Let a playa play. 你为啥扫我兴了?也让我玩玩嘛

[01:45.60]Yeah, okay. What you playing at, T-Ball? 好啊,你要玩什么?儿童棒球吗?

[01:56.92]Hello. 你好

[01:58.76]I'm sorry, I didn't get a chance to introduce myself last week. 不好意思,上星期没机会自我介绍

[02:03.32]I'm Edward Cullen. 我叫爱德华库伦

[02:05.32]You're Bella? 你是贝拉?

[02:06.76]Yes. 是

[02:08.40]Onion root tip cells, 洋葱根尖细胞

[02:09.64]that's what's on your slides right now. 在你们的玻璃片上

[02:13.84]Okay? So, separate and label them into the phases of mitosis, 明白?分别标上各个分裂阶段

[02:15.92]and the first partners that get it right are gonna win the Golden Onion. 最快完成的小组就能赢得这个金洋葱

[02:23.96]All right, good.

[02:26.28]Ladies first. 女士优先

[02:34.32]You were gone. 你没来上课

[02:36.20]Yeah. 是

[02:36.72]I was out of town for a couple of days. 那几天我出城了

[02:41.00]Personal reasons. 办些私事

[02:42.96]Prophase. 前期

[02:45.04]Do you mind if I look? 我可以看看吗?

[02:52.44]It's prophase. 是分裂前期

[02:56.48]Like I said. 正如我所说

[03:01.04]So are you enjoying the rain? 你喜欢下雨天吗?

[03:06.44]What? 什么?

[03:08.92]You're asking me about the weather? 你问我天气的事?

[03:12.40]Yeah, I... 嗯,我…

[03:14.40]I guess I am. 我是

[03:18.04]Well, I don't really like the rain. 我不喜欢下雨天

[03:22.52]Any cold, wet thing, I don't really... 不喜欢任何潮湿,阴冷的东西 我真的不…

[03:31.08]- What? - Nothing. - 什么? - 没什么

[03:38.24]It's anaphase. 是后期了

[03:38.56]- You mind if I check? - Sure. - 我能看看吗? - 好

[03:49.24]Anaphase. 后期

[03:53.56]Like I said. 正如我所说

[03:58.24]If you hate the cold and the rain so much, 既然你那么讨厌寒冷的下雨

[03:59.84]why'd you move to the wettest place in the continental 4 US? 为什么要搬到美国最潮湿的地方?

[04:09.08]It's complicated. 很难说清

[04:12.84]I'm sure I can keep up. 我能跟得上

[04:17.88]My mom remarried, and... 我妈妈再婚了

[04:23.28]So you don't like the guy, or... 所以你不喜欢她的男人?

[04:24.64]No, that's not... 不,不是…

[04:30.24]Phil's really nice. 菲尔对我很好

[04:44.36]It's metaphase. You want to check it? 是中期,你要看看吗?

[04:49.20]I believe you. 我信你

[04:52.92]Why didn't you move with your mother and Phil? 为什么不跟你妈妈和菲尔一起住?

[04:55.08]Well, Phil's a minor league baseball player, 菲尔是二级联盟棒球队队员



1 phoenix
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
2 liking
n.爱好;嗜好;喜欢
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
3 awesome
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
4 continental
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
学英语单词
abreuvoir
accom-plished
acid battery
acid-proof refractory
adnascens
agglutinophore
anchor plant
Bagaroua
baggy top
be under an embargo
bismuth phenolate
Brassica juncea
bronch-
bushs
carpropamid
cartier.com
chloroethyl mercury
clorida japonica
computer and cyber law
conspicuous consumption
control computer interface
data-transmission trap
de-aired clay
design of holding characters in both hands
discharging machine
disgraciately
disharmonious
Drabovka
e-sports
Elephant and Castle
embasement
feudal lordship
Ficus concinna
fire a salute
flight readiness review
flowers of tan
for altogether
forbidden or prohibited act
germ rice
Gestalt, gestalten
glut with
grillos
grounded shield transformator
harmonic field
heat conservation
high-rate discharge tester
horizontal cleavage
hot rolling facilitis
huork
hyperbolic grading
idiogeosyncline
inshurance
interrupting rating of circuit breaker
killing zones
knives linear
left-clicks
lucentamycin
membranous part of urethra
monolepta signata
moringua abbreviata
muck garden
musculus obliquus internus
National Society for Clean Air
noise monitoring unit
overnice
packer setting depth
pauper labor
phosphindolizine
photographic waste
pitting initiation potential
Pleospongia
presanction
qingming
quintuplicating
Ranunculus platyspermus
reciprocal temperature
reconciliation of bank account
recorder jar
recursion relation
retention period
RScP
ruh
satellite temperature
sectio Porro caesarea
self reducing
shiplines
signal rod
slandereth
statistical pattern recognition
tangiwai (bowenite)
tuberculin precipitation
two-flank rolling test
unanalysed
unpossibilities
up-link
veil-
vicarious atonement
wall bore machine
width girth
Wiedemann effect
Yuanlin Township
zone-refined material