时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-暮光之城


英语课

  [00:02.34]- Okay, well, tell him, "Thanks." - Okay. - 好吧,跟他说谢谢了 - 好

[00:05.90]- And to pay up. - Okay. Let me help you. - 还有让他付清钱 - 好,我来帮你

[00:09.58]Jacob. 雅各布

[00:11.18]I'll take it from here. 我来就可以了

[00:16.46]Guess I'll see you around, Bella. 我们以后再见,贝拉

[00:21.42]All right. 好

[00:27.90]I leave you alone for two minutes, and the wolves descend 1. 我让你一个人呆两分钟,狼就来了

[00:40.62]- I can't believe you're making me do this. - Just smile. - 我不敢相信你让我这样 - 笑一下

[00:49.94]Tonight! Lightning Strikes!

[00:58.10]Don't go stay tonight!

[01:02.58]Wow. You are really trying to kill me. 哇,你不如杀了我

[01:05.86]The prom is an important rite 2 of passage. I didn't want you to miss anything. 春季舞会是个重要的仪式 我不想你错过任何事情

[01:12.30]Oh. 哦

[01:28.34]Everyday we're going all the way

[01:31.10]Everyday, everyday, everyday we're going all the way

[01:37.18]Tonight! Lightning Strikes!

[01:37.78]Bella, hey! 贝拉,嘿

[01:43.94]- Do you want to go? - Yeah. - 你要过去吗? - 好

[01:46.62]All right, slowing it down.

[01:52.74]Shall we? 可以吗?

[01:57.38]You're serious? 当真?

[01:59.34]Why not. 为什么不?

[02:00.70]Wide on my plastic toys

[02:05.42]Then when the cops closed the fair

[02:09.78]I cut my long baby hair

[02:14.74]Stole me a dog-eared map

[02:16.26]See, you're dancing. 看,你在跳舞

[02:20.50]At prom. 舞会上

[02:23.10]Have I found you

[02:28.66]Flightless bird

[02:35.34]Jealous

[02:38.90]Weeping

[02:41.06]Edward, why did you save me? 爱德华,你为什么要救我?

[02:45.06]If you just let the venom 3 spread, 如果你让毒液扩散

[02:48.22]I could be like you by now. 我现在就和你一样了

[02:52.22]You don't know what you're saying. 你不知道你在说什么

[02:53.82]- You don't want this. - I want you. - 你不想这样 - 我想要你

[02:57.70]Always. 永远

[03:04.46]I'm not gonna end your life for you. 我不想结束你的生活

[03:06.14]I'm dying already. 我已近在死亡的过程中了

[03:11.78]Every second, I get closer. 每一秒,都更接近死亡

[03:14.26]Older. 变老

[03:15.70]That's the way it's supposed to be. 事情本来就应该这样

[03:20.34]Alice said that she saw me like you. 爱丽丝,说他看到我像你一样

[03:21.62]- I heard her. - Her visions change. - 我听到她说了 - 她的视像会变化

[03:25.22]Yeah, based on what people decide. 对,根据人们的决定

[03:29.18]I've decided 4. 我决定了

[03:34.06]So that's what you dream about. 你梦寐以求…

[03:35.34]Becoming a monster. …成为一头怪物

[03:41.70]I dream about being with you forever. 我想和你永远在一起

[03:44.54]Forever? 永远?

[03:49.46]And you're ready right now? 你现在准备好了吗?

[03:54.14]Yes. 是的

[03:56.22]Bleeding or lost you

[04:03.38]American mouth

[04:06.90]Big pill

[04:13.14]Is it not enough just to have a long and happy life with me? 和我度过一个漫长而快乐的一生 这样还不够吗?

[04:25.58]Yeah. 嗯

[04:27.38]For now. 就现在

[04:56.98]No one will surrender tonight, 今晚没有人会放弃



1 descend
vt./vi.传下来,下来,下降
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
2 rite
n.典礼,惯例,习俗
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
3 venom
n.毒液,恶毒,痛恨
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
4 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
学英语单词
abandons ship
abocclusion
abusively
american sweet chestnuts
babily
back overdraft
bar fork
blunt-leaf heath
bundle cargo
cable pulley
centres of immersion
check scratcher
Chelkar
chicoric acid
chit
closure of freezing wall
columnae cinereae
compandor mistracking
complete breech presentation
contra-doping
conveyer lever
Desiderio da Settignano
doddering
draftspersons
dry eye
ecto enzyme
eichman
ekerite pegmatite
empyocele
end sill bracket
er-negative
exalt
exoncosis
extent of repentance
external compressor
flagship store
foul holding ground
gingam
gloriosas
half sine pulse
hannabel
hemp tallowed packing
hierarchical serial ordering
high-Q circuit
in-between hop
inclusionbody
inelastic impact
infrared scanning imaging
joint session(convention)
kifaya
Lydiate
marine pollution matter
menotrophin
millilitre(ml)
misrepresentation of health
mother's help
murders
mutual conditioning
Naoua, Chutes
necessary houses
neoprene synthetic rubber
nested decision
nitrogen stress
oneras
pandicon
panfortes
Paracort
park chung hee
paste method
petroleum administration
praune
pristidaes
pyrogeography
ractification
re-discoveries
regulatory cost
Richardson's law
right-to-left parser
Ring off Engine
rule for casting out the nines
samar
Schlesinger, Arthur Meier
Selinium
sequence length distribution
snowmobilers
Streatham
tassinaris
Taunglau
tearing limit
thenalidine
thermits
transient zone
tread-trap
treated-wheel
tromboncinoes
Tsuruhashi
ultrapowers
unhabituate
unmakable
unseeably
web girder
Xiaojun