时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-暮光之城


英语课

  [00:07.70]You're alone 'cause you're faster than the others. 你孤身一人,因为你比别人都快

[00:12.78]But not stronger. 但是不够强

[00:16.58]I'm strong enough to kill you. 足够杀死你

[00:26.58]I'm sorry. 对不起

[01:30.58]Bella, Bella, it's okay. 贝拉,贝拉,没事了

[01:32.10]Son. Enough. 孩子,够了

[01:36.06]Remember who you are. 记住你是谁

[01:42.26]Bella, you're okay. 贝拉,贝拉,你没事的

[01:44.50]Bella needs you. 贝拉需要你

[01:46.74]It's okay. 没事的

[01:47.82]Oh, God. 哦,天哪

[01:53.38]Carlisle? Her blood. 卡莱尔,她的血

[01:55.26]- Your brothers will take care of him. - I got him. - 你的兄弟会处理他的 - 我抓住他了

[01:55.94]- Carlisle! - Start the fire. - 卡莱尔 - 点火

[01:58.26]Get the floorboards. 把地板拿来

[02:01.02]- Alice! - Alice, go. - 爱丽丝 - 爱丽丝,走

[02:13.34]Her femoral artery's been severed 1. She's losing too much blood. 她的股动脉裂开了,大量失血

[02:15.74]No, no, my head is burning! 不,不,我的头要烧起来了

[02:18.70]It's the venom 2. 是毒液

[02:20.10]You have to make a choice. You could let the change happen. 你要做一个决定,你可以改变她

[02:26.46]No. 不

[02:28.46]No. 不

[02:29.58]- It's gonna happen, Edward. I've seen it. - It doesn't have to be that way. - 会那样子的,爱德华,我看到了 - 不必非得那么做吧

[02:32.82]She's still hemorrhaging. Alice, make me a tourniquet 3. Your belt. 她还在流血 爱丽丝,给我止血带,你的皮带

[02:35.94]Carlisle, what's my other option? 卡莱尔,我还有别的选择吗?

[02:41.06]Carlisle! 卡莱尔

[02:41.22]Tie it above my hands. 绑在我手上

[02:45.26]Go. 走

[02:50.62]- We could try to suck the venom out. - You know I won't be able to stop. - 我们可以把毒液吸出来 - 你知道我停不下来

[02:53.22]Then find the will to stop. 用你的意志停下来

[02:56.78]But choose. 做决定吧

[02:59.78]She only has minutes left. 她没剩多少时间了

[03:02.26]I'm gonna make it go away, Bella. 我会让它过去的,贝拉

[03:06.74]I'm gonna make it go away. 我会让它过去的

[03:28.30]Edward, stop. Her blood is clean. You're killing 4 her. 爱德华,停,她的血干净了,你会杀死她的

[03:33.10]Edward. 爱德华

[03:34.46]Stop. 停

[03:37.78]Stop. 停

[03:39.74]Find the will. 靠你的意志

[04:06.26]Death is peaceful, easy. 死亡是如此安详,从容

[04:15.70]Life is harder. 生活却更加艰辛

[04:23.50]Bella? 贝拉?

[04:27.74]Baby? 宝贝?

[04:30.06]Bella. 贝拉

[04:33.34]- Mom? - Hey. - 妈妈? - 嘿

[04:36.02]Where is he? 他在哪?

[04:36.42]Where's... …在哪?

[04:38.18]Where's Edward? 爱德华在哪?

[04:41.46]He's asleep. 他睡着了

[04:42.62]And your dad, he's down at the cafeteria. 你爸爸去餐厅了

[04:43.26]He never leaves. 他一直都没离开

[04:47.74]What happened? 发生了什么?

[04:50.54]Well, when you fell, you broke your leg, 你摔下去的时候,伤到了腿

[04:54.06]and you lost a lot of blood. 流了很多血

[04:55.46]You don't remember any of this, do you? 你都不记得,是吗?

[05:00.82]Edward came down with his dad 爱德华和他爸爸一起过来



1 severed
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
2 venom
n.毒液,恶毒,痛恨
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
3 tourniquet
n.止血器,绞压器,驱血带
  • Twist the tourniquet tighter.把止血带扎紧点。
  • The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带应阻断静脉及淋巴回流。
4 killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
学英语单词
A fool's bolt is soon shot .
actual mixing cycle
Akula
allocation of agriculture
Amidozon
ampere-turns
arsenic ulcer
ataraxias
Bain circuit
baths
bells the cat
benzotriazole
cabalize
chromatin body
Chulmleigh
circular point at infinity
CMTMDS
collecting tubules
compensating market
contestations
creped paper
cut to a point
cyclomation
data reading system
decoupling era
diffusion speed
direct ascent weapon
doliops similis
dump skip
equatorial coordinates
euler microtime scale
ex-ante efficiency analysis
facsimiled
fibre grease
first-aid
food demand
formamide process
frondosely
fuck-me
full-year loss
glason
grammole
hand power crane
heating pattern
Heichelheim's tests
high speed paper cutting machine
highly internationalized operation
Hitzig tests
hornblendite
immedial sky blue
international reference group
inverse of multiplication
jayakody
Kanigogouma
keeps guard
keneret
lapsed sales discounts
ligamentous ankylosis
like fury
litas
logp
Michiganensians
milking pipeline
modelbuilding
neptunic rocks
not put a foot wrong
official position
one upper
organizational change
paralyses
perihysteric
physiology of protozoa
pneumatic linkage
poetica
preeclampsia
prosinesses
reauthorising
red prussiate of potash
residual competence
road-blocking
root-mean-square simulation error
Schwegenheim
shadflies
Shell sort
short rainbow
side-strain
sidescraper
sing low
slash with
sowles
stress-timeds
subtriplicated
sweep along
tethered unit
their majesties
treating waste water
tuco-tuco
vettura
wallabas
wavefront curvature
wely
when to charge