时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-当幸福来敲门


英语课

  [00:01.00] 《当幸福来敲门》(The Pursuit 1 of Happyness) movie soundtrack mp3

[00:19.00] By: 霹雳hand

[00:41.21]Time to get up, man. 该起床了

[00:44.95]- All right, Dad. - Come on. -好啦,爸 -快点

[01:55.09]Should be here soon. 应该快到了

[02:44.44]- I think I should make a list. - What do mean? -我应该列一份清单 -你在说什么?

[02:46.81]- For your birthday gifts? - Yeah. -你想要的生日礼物吗? -对

[02:49.41]You know you're only getting a couple of things, right? 你只有两、三个选择耶

[02:52.14]Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better. 我知道啦 我只想边看边考虑,看该挑哪一个

[02:56.41]Okay, well, that's smart. Yeah, make a list. 好吧,聪明,列清单吧

[02:59.85]Can you spell everything you're thinking of? 你会拼字吗?

[03:01.95]- I think so. - All right. That's good. -应该会 -好,很好

[03:09.49]- How you doing in here, man? - Okay. -你不会有问题吧? -没问题

[03:19.64]Can we go to the park today, after? 今天下课能去公园玩吗?

[03:23.41]No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see. 不晓得,我得去奥克兰 再说吧

[03:27.08]Give me a kiss. 亲一下

[03:29.51]I'll talk to you later. 回头见啰

[03:34.82]Excuse me. 对不起

[03:37.29]Oh, excuse me... 对不起

[03:39.22]...when is somebody gonna clean this off? 几时才会把这个涂鸦擦掉?



[03:44.50]And the Y? The Y. We talked about this. 我跟你说过这个

[03:47.27]It's an I in "happiness." There's no Y in "happiness." It's an I. “幸福” 的英文拼法 中间是I不是Y

[03:52.97]I'm Chris Gardner. 我是克里斯贾纳

[03:55.27]I met my father for the first time when I was 28 years old. 28岁那年 才第一次见到父亲

[03:59.14]And I made up my mind as a young kid... 于是我下定决心

[04:01.01]...that when I had children... 如果我有小孩

[04:02.75]...my children were gonna know who their father was. 他们一定要知道父亲是谁

[04:07.95]This is part of my life story. 这是我的人生故事

[04:11.49]This part is called "Riding the Bus." 这一个人生阶段叫做 “搭公车”

[04:21.37]What's that? 那是什么?

[04:23.64]It's a time machine, isn't it? 那是时光机器,对不对?

[04:26.67]Seems like a time machine. 看起来很像时光机器

[04:28.47]That seems like a time machine. It's a time machine. Take me with you. 一定是啦,带我一起走

[04:31.78]This machine... 这台机器

[04:33.45]...this machine on my lap 2... 我抱着的这台机器

[04:34.88]This guy, he has a time machine. 这家伙有时光机器

[04:37.05]He travels in the past with this machine and... 他用来回到过去

[04:40.32]- it is not a time machine. 并不是时光机器

[04:43.12]It's a portable 3 bone-density scanner. 而是手提骨质密度扫描机

[04:46.56]A medical device 4 I sell for a living. 我赖以维生的医疗器材

[04:49.39]Thank you for the opportunity to discuss it with you. 多谢您在百忙之中

[04:52.10]- I appreciate it. - We just don't need it, Chris. -抽空见我 -我们不需要

[04:54.40]It's unnecessary 5 and expensive. 这机器又贵又没用

[04:56.37]- Well, maybe next... - Thank you. -也许下一 -谢谢你

[04:59.57]It gave a slightly denser 6 picture than an x-ray for twice the money. 效果比X光稍微好一点 不过却贵了两倍



1 pursuit
n.追赶,追求,职业,工作
  • They set off at once along the lane in pursuit.他们立即出发沿着小巷追赶。
  • Life,liberty,and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。
2 lap
n.(坐立时)大腿的前部,膝部;(跑道的)一圈
  • She is still going strong on the last lap.她在跑最后一圈时仍然劲头很足。
  • She was sitting with her hands on her lap.她坐着,把手放到膝上。
3 portable
adj.轻便的,手提式的;n.便携的东西
  • I have a portable typewriter.我有一个便携式打字机。
  • There is a pretty portable pair of steps in one corner of the room.屋角放着一架小巧玲珑的折梯。
4 device
n.器械,装置;计划,策略,诡计
  • The device will be in production by the end of the year.该装置将于年底投入生产。
  • The device will save much time and effort for us.这种装置会使我们节省大量时间和气力。
5 unnecessary
adj.不必要的,无用的,无益的
  • There's no sense in taking unnecessary risks.做不必要的冒险毫无意义。
  • It's unnecessary to go into details.无须细说。
6 denser
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • As Tito entered the neighbourhood of San Martino, he found the throng rather denser. 蒂托走近圣马丁教堂附近一带时,发现人群相当密集。
学英语单词
Aberdeens
access control violation fault
aft ramp
agar-agar
Ann Rep annual report
auxiliary power buses
be under the pressure to do something
beaten the system
boiler contamination
calcs
central maintenance panel
Chilia Veche
chun-lee
concessioner
consolidated merchandising corporation
corynebacterium glutamicum
curd fiber phase
DDPA
De Sauty's bridge
de(s)oxyribose
digital feedback loop
discordous
dispersed gas floatator
display report period interval
double head receiver
earth finger
ebenats
electrical propulsion motor room
equal width sieve of stoner
equalizing air reservoir
erodable
evening news
eyth
fauntroy
first-strand
five-year forecast of revenue and expenditure
Flyndersφ
fonctionnaires
forcipomyia (lasiohelea) hualuensis
free-space permeability
fro
gas gland
gils
glycosylceramidase
gunzip
heart-kidney imbalance
heave on
helm nothing strrbeard
hidradenoid
Hoshangabad
hybrid digital analog circuit
improved drying oil
innated
interviewing rehearsal
jenin
keep an eye on him
Kese
knurled collar
laterday
low-neck
metal craft
metal generating water
mnyrtle-wax bark
multilevelled
nebbish
occupationist
Palpigradida
peaveys
Pedicularis excelsa
pilot valve (hydraulic)
pre decision
pus cell
recds
reverse-flow combustion chamber
rhabdosoma brevicaudatum
sharp fire
shiplift launching
shrimp trawl
silver mercuryiodide
sneezing gas poisoning
space sense
spacing of tanks
spin-spin interaction
steam drop hammer
strain cell
stupide
swamp honeysuckles
swinks
Syamzhena
tavron
the Kalahari
TI-1
tresemayns
ultraheat
undersized sample
uniform temperature distribution
vegetation covered ridge
vertical bamboo flute
villainages
warts-and-all
wheelband
zero-mean signal