时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-当幸福来敲门


英语课

  [00:06.01]Tell him I love him, okay? 跟他说我爱他

[00:09.01]And...

[00:16.55]I know you'll take care of him, Chris. 我知道你会好好照顾他

[00:19.09]I know that. 我知道

[01:02.40]- Dean Witter. - Yes, hi. -添惠证券公司 -你好

[01:05.43]Yes, I'd like to leave a message for Mr. Jay Twistle. 我想留言给杜杰伊先生

[01:09.37]- Your name? - Yeah, my name is Chris Gardner. -请留下大名 -我叫克里斯贾纳

[01:13.14]The message is: 我的留言是

[01:14.48]Thank you very much for inviting 1 me into the program. 谢谢你邀请我加入实习课程

[01:20.35]I really appreciate it and I'd be very pleased to accept your invitation. 真是感激不尽 我很荣幸接受你的邀请

[01:26.42]Is that all? 就这样?

[01:28.56]Yes, that's it. 对,就这样

[01:30.33]- Okay. - Thank you. -好的 -谢谢你

[01:32.29]Bye. 再见

[02:00.46]- Be careful with that. - What? -小心一点 -什么?



[02:01.96]Be care... Go ahead. 来吧

[02:28.58]- Are we there? - Yep. -到了吗? -到了

[02:44.80]- Hey, you know what today is? - Yeah. -你知道今天是礼拜几? -知道

[02:47.57]- What? - Saturday. -礼拜几? -礼拜六

[02:49.44]- You know what Saturday is, right? - Yeah. -礼拜六要做什么? -我知道

[02:51.94]- What? - Basketball. -什么? -打篮球

[02:54.58]- You wanna go play some basketball? - Okay. -你想打篮球吗? -好啊

[02:57.68]All right, then we're gonna go sell a bone-density scanner. 然后我得去卖一台扫描机

[03:00.45]- How about that? Wanna do that? - No. -你想跟我去吗? -不想

[03:05.92]Hey, Dad. I'm going pro 2. 爸,我要当职篮球员

[03:10.03]I'm going pro. 我要加入NBA

[03:13.26]Okay. 好吧

[03:14.83]Yeah, I don't know, you know. 我不知道 你知道吗

[03:18.37]You'll probably be about as good as I was. 你的程度跟我差不多耶

[03:20.80]That's kind of the way it works, you know. I was below average. 我小时候篮球打得很烂

[03:24.27]You know, so you'll probably ultimately rank... 所以啰 你大概

[03:28.11]...somewhere around there, you know, so... 也不会好到哪里去

[03:30.95]...I really... You'll excel at a lot of things, just not this. 你能做别的,只是不能打职篮

[03:34.02]I don't want you shooting this ball all day and night. 所以不要成天打篮球

[03:36.65]- All right? - All right. -好吗? -好啦

[03:38.39]Okay. 好吧

[03:41.36]All right, go ahead. 投篮吧

[04:06.82]Hey.

[04:11.62]Don't ever let somebody tell you... 别让任何人告诉你

[04:14.16]...you can't do something. 你不能做什么

[04:17.43]Not even me. 就算是我也一样

[04:20.86]- All right? - All right. -好吗? -好

[04:24.73]You got a dream... 只要有梦想

[04:27.14]...you gotta protect it. 就要去追求

[04:30.47]People can't do something themselves... 别人办不到

[04:32.34]...they wanna tell you you can't do it. 就会说你也办不到

[04:39.11]If you want something, go get it. Period. 你想要什么就要努力去追求

[04:50.96]Let's go. 走吧

[04:54.70]Dad, why did we move to a motel? 爸,我们为什么要搬到汽车旅馆?

[04:55.53]Dad, why did we move to a motel? 爸,我们为什么要搬到汽车旅馆?

[04:58.37]I told you. Because I'm getting a better job. 因为我要找更好的工作



1 inviting
adj.诱人的,引人注目的
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
2 pro
n.赞成,赞成的意见,赞成者
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
学英语单词
agai
allowed successor
artistic skill
asclepiadea
beyond sb's grasp
bezzia insularis
bio-security
bourdon
Broca galvanometer
bud tooth
bulletheaded
busy over
butt-loads
cachexial fever
call distributor
cavernae corporum cavernosorum
choanal
cirratum
Citrus tangerina
codicillary
coil stripper
comparative public administration
condenser expansion joint
contra wound helix circuit
crude scale wax
customer's credit rating
dough room
drift mud
electrostatic system of units
fan shaped laser beam
filacery
Filoti
flying spot microscope
food futurist
four-stroker
fromage blanc
gorin
grottanelli
group train
hair pin winding
hand picker
harloes
haves
helson
immunoinhibiting
in someone's power
incipient podzolization
inlet dynamic response
intercrural space
La Rasa
landscape agate
lay length of twist
listening stations
loading updown the temperature
low temperature impact test
mador
metal compound
Mongala
MPAP
needle drive arm
neurospecificity
nonsoluble (insoluble)
not think
notched bending test
ore smelting works
outstanding claims
p-n junctions
particulate organic substance
perlarious
phenyl-mercuric-salt
plywood-covered
Pozuelo del Rey
prime integer
protephemerid
provisional international civil aviation organization
ratio of current liability to total liability
safety handling
scavenging air pipe
schedule of tariff concessions
Schoenorchis
Sclerotinia laxa
second-degrees
sectionalizing circuit breaker
shitdicks
side wave
silkoline
site permit reports
SOAD
subjunctivizing
terminal dock
tetralogy of Fallot
Tiksi, Bukhta
tristimulus specification
trowl
turner scalerometer
ultra-high vacuum valve
undercounted
urinoscope
very heavily pubescent
walking simulator
whitecliffs
yosuke