时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:美文欣赏


英语课
03 The Sound of Music

(One sunny afternoon, Maria took the children to the environs.)

Louisa: Fraulein Maria, can we do this every day?

Maira: Don’t you think you’re going to get tired of it, Louisa?

Louisa: I suppose so. Every other day?

Kurt: I haven’t had so much fun since the day I put glue on Fraulein Josehpine’s toothbrush.

Maira: I can’t understand how children as nice as you could manage to play such awful tricks on people.

Louisa: Oh, it’s easy.

Maira: But why do it?

Louisa: For how else can we get father’s attention?

Bargitta: Yes.

Maira: Oh, I see. Well, we have to think about that one. All right, everybody, over here!

Children: What are we going to do?

Maira: Let’s think of something to sing to the 1)baroness when she comes.

Louisa: Father doesn’t like us to sing.

Maira: Well, perhaps we can change his mind. Now what songs do you know?

Frederick: We don’t know any songs.

Maira: Not any?

Louisa: We don’t even know how to sing.

Bargitta: No.

Maira: Well, let’s not lose any time. You must learn.

Bargitta: But how?

Maira: Let’s start at the very beginning, a very good place to start. When you read, you begin with ABC, when you sing, you begin with Do, Re, Me. Do, Re, Me, the first three notes just happen to be Do, Re, Me. Do, Re, Me, Fa, So, La, Ti. (Oh, let’s see if I can make it easier.) Doe, a deer, a female 1 deer. Ray 2, a drop of golden 3 sun. Me, a name I call myself. Far, a long long way to run. Sew 4, a needle 5 pulling thread 6. La, a note to follow Sew. Tea, a drink with jam and bread. That’ll bring us back to Doe...

1、baroness n. 男爵夫人

03 音乐之声

(一个晴朗的下午,玛丽亚带孩子们来到郊外。)

露意莎:玛丽亚小姐,我们能够每天都这样吗?

玛丽亚:你不觉得会厌倦吗,露意莎?

露意莎:我想会的。那每隔一天怎么样?

克尔特:自从在约瑟芬小姐的牙刷上粘胶水后,我从没有这么开心过。

玛丽亚:我不明白像你们这么好的孩子怎么会对人玩这种恶作剧呢?

露意莎:那很容易的。

玛丽亚:为什么要那样做?

露意莎:不然我们怎么去引起父亲的注意呢?

芭姬塔:是的。

玛丽亚:哦,我明白了。我们倒该想想这一点。好吧,大家过来!

孩子们:我们要做什么?

玛丽亚:我们来想一首歌。当男爵夫人来到时,你们可以唱给她听。

露意莎:父亲不喜欢我们唱歌。

玛丽亚:或许我们可以改变他的想法。好了,你们会唱什么歌?

弗莱德里克:我们什么歌都不会唱。

玛丽亚:什么都不会?

露意莎:我们甚至不知道怎么唱歌。

芭姬塔:不会。

玛丽亚:那就不能浪费时间了。你们得学。

芭姬塔:可怎么学呢?

玛丽亚:让我们从头开始,从一个很好的地方开始。当你学读书时,你从ABC开始,当你学唱歌时,你从哆 咪开始。开头的三个音符刚好是哆 咪。哆 咪发嗦啦啼。(让我看看能否把它变得容易些。)哆,一只鹿,一只母鹿。 ,一缕金色的阳光。咪,是对自己的称呼。发,一段遥远的路程。嗦,一枚穿了线的针。啦,嗦后面的音符。啼,有果酱、面包的茶点。它把我们再带回哆……

1 female
adj.雌的,女(性)的;n.雌性的动物,女子
  • We only employ female workers.我们只雇用女工。
  • The animal in the picture was a female elephant.照片上的动物是头母象。
2 ray
n.光线,放射线;闪烁,光辉;微量;vi.射出光线,浮现,放射光线;vt.放射,显出
  • You should probably have an x ray taken.你大概应该去照x光。
  • The red ray represents life force and change.红色光象征着生命力量和变化。
3 golden
adj.金的,含金的,可贵的,金色的,贵重的,繁盛的
  • My teacher is an Englishman with golden hair.我的老师是一个金黄色头发的英国人。
  • It's a balmy evening,the golden time for lovers.这是一个暖和的夜晚,是恋人们的黄金时光。
4 sew
vi.缝纫;vt.缝制,缝补
  • Would you sew up this hole in my coat?把我上衣上的这个洞缝补一下好吗?
  • Button holes are very hard to sew.要缝钮扣洞非常难。
5 needle
n.针;vt.用针缝,激怒,嘲弄;vi.缝纫
  • The nurse is holding a needle.护士拿着一支针。
  • We sew with needle and thread.我们用针和线缝东西。
6 thread
n.线,纤维;思路,线索;v.穿线于,穿过;成线
  • I've lost the thread of the story.我丢失了此故事的线索。
  • The needle-eye is too small to hold the thread.针眼太小线穿不进去。
学英语单词
Abdel
acceleration of ripening
additional advance
anecdotically
antiriot ammunition
apical bud
arecaceaes
augelli
average repair
Bankia spengler
bankruptcy administrator
basic lead sulphate
bilge logs
booster inoculation
bored shitless
boringly
chain and sprocket drive
Chalkedon
checking off symbol
CLMW
course-stability
cross rod
Curley
damper segment
declaratory judgments
deflection calculation
delivered free to destination
dietary-supplement
dress in
dust crops with an insecticide
emince
enterouterine anus
equitangential
faralatrioside
farbs
finely divided scale
folia vermis
heavy work
helius (helius) minusculus
Hose Connectors
hyperhomocysteinemic
intermolecular respiration
lava column
lead number
lends out
lenticel(le)
lywallzyme
macnee
magnitude spectrum
master screw
max sth out
mellower
memory error report analysis
movable appendage
naked-flame mine
nickel-vanadium steel
nominal ocular hazard area
oculometry
one pack
ordinary wheel
organizational climate index
over-grateful
over-indulged
overtowered
pattern representation
phenoxathin
phenylphosphine
pick-up attachment
pilot flame burner
pipeline stopcock
plash
pot-holder
preservative substance
pressure admission chamber
pressure of blast
Prohepes
pseudodiploidy
r.d
ramming up
rankine thermometric scale
riborg
righi-leduc effect
roricon
sclenchyma
self-illuminating sight
selfcontradictory
sniper
sousant
Subhanallah
sukhooei
Swap Curve
tahsildars
thermo anelasticity
three stages fluidized-bed dryer
toner concentration
unkissing
unvote
upright drill
visual agnosia
Wiener schnitzel
with a swing in it
worldless