时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-初恋50次


英语课

  [00:02.48]Why are you doing this? 你为什么要这么做?

[00:05.76]Because you have to understand that there is no future with me. 因为你必须明白 跟我在一起没有未来

[00:08.52]Don't you want to have a career and marriage and children? 你难道不想要有一番事业 结婚生子?

[00:14.60]I asked you to marry me. You said yes. 我昨晚向你求婚,你答应了

[00:18.08]Kids? Yeah, I' d love to do it. 孩子?好,我想要有

[00:20.68]But how is that going to work? 这怎么可能呢?

[00:23.84]I'm gonna wake up every morning with an enormous belly 1 and no memory... 我每天醒来胜子逐渐变大 却完全搞不清...

[00:26.60]...of how it happened? 是怎么回事?

[00:29.08]I have to make a new journal that doesn't have you in it. 我得写本新的、没有你的日记

[00:34.36]But before I do... 在那之前...

[00:36.20]...I really want you to read what I wrote about you. 我要你先看过它

[00:38.84]I will read about it tomorrow... 我明天再看...

[00:40.96]...when you forget about all this breaking up stuff, okay? 等你忘了分手的事再说

[00:43.52]I'm not going to forget it. I wrote it down. I won't let myself. 我不会忘的 我已经写下来了,我不能忘

[00:48.80]And I' m gonna do it whether you want me to or not. 不管你要不要,我都会这么做

[00:50.80]I'll be at my house. 我会待在家里

[01:02.04]Okay, type this one in there. 好,打下这段

[01:03.60]Saturday, November 25th. 11月25日,周六

[01:05.32]I drove out to Callahan Institute today and had a talk with Dr. Keats. 我今天去了疗养院 跟医生谈了一下

[01:13.28]There's one about me. 这里有一段跟我有关

[01:15.16]Reminder: He makes funny noises when I kiss his neck. 小小提醒 我亲他脖子时,他会发出怪声

[01:20.84]I'm gonna miss that. 我会想念这个的

[01:21.80]You sure you don't want me to put that in? 你真的不要我把这放进去?

[01:31.52]- We can skip that one. - No, let me read it. -这页跳过 -让我看看

[01:35.00]We made love tonight! It didn't last long, but it was incredible. 我们今晚做爱了 虽然不够久,但还是很棒

[01:42.40]It's not all about how long you go. It 's... There was a connection, I thought. 久不久不重要... 重要的是感觉

[01:46.84]Actually, let's just rip that out. 直接撕掉吧

[01:58.08](“读我”)

[02:12.92]Well, that's that. 结束了

[02:20.76]Henry, wait! 亨利,等等!

[02:29.08]Could I have one last first kiss? 能不能再给我一个初吻?

[03:44.12]- I ain't gonna do this, Marlin. - You have to, Henry. -我做不到 -你一定要做到

[04:20.60]I'm gonna miss you, but I gotta get the hell off this island. 我会想你的,但我得走了

[04:25.08]I'm sorry I can't take you... 抱歉我不能带你一起走...

[04:25.88]...but you've lived here so long you're too big of a pansy to defend yourself. 你在这里住太久了 到野外根本抢不到母海象

[04:33.28]I don't feel bad for you. I know you got a thing going on with Candace. 我不会觉得你很悲哀 我知道你跟阿珠有一腿

[04:39.72]Candace and Bernice? 阿珠跟阿花?

[04:42.68]Candace, Bernice and Rose? 阿珠、阿花、还有阿霞?

[04:46.96]Yeah. I fell for one chick and I' m losing my mind. Good luck with that. 我爱上一个女人就头晕脑胀了 祝你好运

[04:50.72]Okay, baby. 好啦

[04:54.64]Ilove you. 我爱你

[04:56.80]Thanks, buddy 2. Remember to use a condom. 谢了,兄弟,记得戴保险套

[04:58.32]Or in your case, a Hefty bag. 你的话,用超大号塑胶袋吧



1 belly
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
2 buddy
n.(美口)密友,伙伴
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
学英语单词
a widow's mite
acalypha aristata
acoustic torpedo
act of self-help
anglican communions
anhydrous silicate
arm brace
arsenales
babesia major
basal stumps
civil time
clenbuterol hydrochioride
communications and data
compensation brake rigging
composite network
continuous probability law
corynebacterium murium
coustom
crybaby trees
cyanine dyes
decamillennial
depreciable
depth of soils
derogates
determinization
deviation index
Devil finds work for idle hands
diplog
domestic courts
douricouli
duck butter
even load
expectation driven
Fangataufa Atoll
farampator
Fengersfors
fermentation horizon
file menu
friction driving device
gardantly
Grierson
ice dancer
idiotes
isoefficiency curve
japers
knight of the needle
kopsingarine
kysto-
LAOJ
latitude compensator
liquid-film coefficient
magazine loading
magnetic recording technology
mail payment remittance
maysville
microorganism identification
minimum field capacity
multi-plough
multiple drift corrections
mutagenic action of carcinogen
nebulosus
nonimprisonable
normalized quadrature spectrum
octometer
oxytoxin
packeting
partialis ophthalmoplegia
pen plotter
portable executable file
preassembly method
public law 100-235
recarburation
recolonization
resina pharbitidis
roller rotary milling machine
saccharomyces
Sacrose
separated isotopes
serohepatitis
set up a claim to sth.
shining paths
Silberstedt
smash me
stabbin
stress due to temperature
sulcul
tetraplatin
the ohio
thot pockets
thread contact height
throbbingly
top blown oxygen converter
tribe
uferite (ufertite)
ultrasonic inspection for axle
vaginal tube
vibrating regulator
vokie
vortex dew-point hygrometer
wait ... for
water-column
wilds