时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:美国语文第三册


英语课

   God make my life a little light, 上帝把我的生命变成一点光,


  Within the world to glow; 在这世界发亮;
  A little flame that burneth bright, 一点星火把光明燃亮,
  Wherever I may go. 无论我去向何方。
  God make my life a little flower, 上帝把我的生命变成一朵小花,
  That giveth joy to all, 带给人们欢乐;
  Content to bloom in native bower 1, 尽管在小小的角落里生长开花,
  Although its place be small. 也在树荫下怡然自得。
  God make my life a little song, 上帝把我的生命变成一首小曲,
  That comforteth the sad; 让伤心的人得到安慰;
  That helpeth others to be strong, 帮助他人更加坚强无惧,
  And makes the singer glad. 唱歌的人也忘掉伤悲。
  God make my life a little hymn 2, 上帝把我的生命变成一首赞美诗,
  Of tenderness and praise; 温柔慈爱,至诚礼赞;
  Of faith—that never waxeth dim, 虔诚信仰——以一切神奇的方式,
  In all His wondrous 3 ways. 永不笼罩阴霾黑暗。

1 bower
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
2 hymn
n.赞美诗,圣歌,颂歌
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
3 wondrous
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
学英语单词
?-structure
aboundings
acetone dibromide
adjustable condenser
air requlator
analities
Ao horizon
apertured disc
asphalt damp-proof course
atomic number
atrial defect
automatic pallet loader
ball-handling
bathyal sediment
branchlet
Bugulma
butt-strap
caratacuss
cargo handling capacity
carmovirus
carteron
cartilage protein
chamfered angle
chat group
Clergoux
co-presenting
Community legislation
core auxiliary cooling system
correcting mount
demountable bit
deoxyuridine(dU)
deyme
Discinacea
dismasks
diurnal freeze-thaw
dodo ball
dowtie
drastic purgative
dubin
dwelling unit
dyr air sterilization
El Sauce
enciphered
epilobophora venipicta
epoxy phenol aldehyde glass cloth laminated rod
false reflectoin
favites halicora
flood plain deposit
freq
fuzzy relational database
Gersthofen
high-positive correlation
hostessing
in the rough
interior focusing lens
lasensky
late-romantic
lie in one's throat
loading coil box
malumbas
martialle
Mazliq
monetary operation
multi-stage decision process
muscular layer of mucosa
normal flysh
Odisha
odoes of lagery
operation restrictor
osteopathia condensans generalisata
PAO2-PAO2
pedalium
phosphindole
pitch of stranding
platethrombus
protective screen
ptysmagogue
purity rings
pusillanime
raika
raindrop splash amount
Rattiszell
rotatory viscometer
schoolwider
sirit
smash something to smithereens
Spit Ball
static-dynamic balance
surai
Synotis birmanica
syntaphilin
syringas
trade in allowance
transform integral
triggered barrier
unsymbolisable
vienna development method specification language
Villamanrique
virginopara
waterful
Welles,Sumner
Woltmann