时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:美国语文第三册


英语课

   God make my life a little light, 上帝把我的生命变成一点光,


  Within the world to glow; 在这世界发亮;
  A little flame that burneth bright, 一点星火把光明燃亮,
  Wherever I may go. 无论我去向何方。
  God make my life a little flower, 上帝把我的生命变成一朵小花,
  That giveth joy to all, 带给人们欢乐;
  Content to bloom in native bower 1, 尽管在小小的角落里生长开花,
  Although its place be small. 也在树荫下怡然自得。
  God make my life a little song, 上帝把我的生命变成一首小曲,
  That comforteth the sad; 让伤心的人得到安慰;
  That helpeth others to be strong, 帮助他人更加坚强无惧,
  And makes the singer glad. 唱歌的人也忘掉伤悲。
  God make my life a little hymn 2, 上帝把我的生命变成一首赞美诗,
  Of tenderness and praise; 温柔慈爱,至诚礼赞;
  Of faith—that never waxeth dim, 虔诚信仰——以一切神奇的方式,
  In all His wondrous 3 ways. 永不笼罩阴霾黑暗。

1 bower
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
2 hymn
n.赞美诗,圣歌,颂歌
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
3 wondrous
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
学英语单词
'Aïn Beïda
allyl mercury iodide
armament
atomic action
attribute set
bee-eater
Carex deqinensis
chemical equilibrium of marine chemistry
Cherio, Fiume
Chong-Ren impairment
countercurrent agitation
Dasada
data subject
death warrants
Dermanyssus
digital-to-voice translator
digitizing error
diversis
Draw the shortest straw
dsm-iv
enigmatical canon
eyes of the rigging
fig-wart
first conditional
full-ripe stage
grab bucket dredger
Grande Baie
high temperature reservoir
Hirsudin
humanicides
hydraulic stowing
ifor
Illampu
inboard outboard
incidental-music
individual drawing system
inetol
integral of generalized momentum
Itanhauã, R.
kahill
Kyrbana
Laing, R(onald) D(avid)
laser deflection technique
Lenham
lens-clip
let-in
light boom
lumisterin
maasen
mainline section
MammotomeProduct
metaclase
missourite
monosex fish culture
Moore's syndrome
n-fold fuzzy grammar
narcotised
narrow-souled
nehushtan
nonconscientious
nonhepatic
normal operating transient
ombuds
one-half divergence
Ouallene
panelize
partializes
passive defence
pidonia bivittata
print report
pudendal cleavages
qualia
rackes
receiver relay
regulating unit
restraint stress
sausage flour
secondary myocardosis
separate feed
social distraction
talaromyces emersonii
taper ring-gauge
tarsiger cyanurus cyanurus
There are more ways than to skin a cat.
throughscore
titanium(iii) nitrate
totally enclosed ventilated motor
transmeridian
tubercula ossis navicularis
tww
urreligion
usdoc
vagisness
Vamizi, I.
vanishing man concept
wall growth effect
Welkenraedt
whole body radiation meter
xylates
yeagers