时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:美国语文第三册


英语课

   A dreary 1 place would be this earth, 如果没有了小人儿在地球上,


  Were there no little people in it; 这个地方将是多么沉闷无聊;
  The song of life would lose its mirth, 没有了孩子们领头唱,
  Were there no children to begin it; 生命之歌将失去欢乐的曲调。
  No little forms, like buds to grow, 没有了那些小东西,像嫩芽初露,
  And make the admiring heart surrender; 让爱慕的心为之震颤;
  No little hands on breast and brow, 没有了轻抚于胸前和眉间的小手,
  To keep the thrilling love chords tender. 让爱的和弦轻柔地奏响于心间。
  The sterner souls would grow more stern, 无情的灵魂只会更无情,
  Unfeeling nature more inhuman 2, 麻木的心灵会更残忍,
  And man to utter coldness turn, 男人现出冷酷言行,
  And woman would be less than woman. 女人也不像女人。
  Life's song, indeed, would lose its charm, 确实,如果没有婴儿的初啼,
  Were there no babies to begin it; 生命之歌将会失去魅力;
  A doleful place this world would be, 如果没有了小人儿在这里,
  Were there no little people in it. 世界将会变成寂寞阴沉之地。

1 dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
2 inhuman
adj.残忍的,不人道的,无人性的
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
学英语单词
abbreviated Doolittle method
agkistrodon acutus
allochthonous sediment
anticontractile
array mbiras
associate dean
at abroad
atmospheric diving suit
audio-gram
auxiliary fuel pump
basic indicator
bearded Milanese
bell rope
bilprotein
cantering
carbarsone
cardinalic
Carmo do Rio Claro
chorussing
coastal zone resources
coefficient of retardance
color graphic work station
Common Intermediate Format
compressor exhauster unit
consolido meter
constre
credit underwriting
deltaeta
egged
erythrogenic acid
exhaust conditioning box
finder adapter
fire suppression system
fix someone's little red wagon
Fourier modulus
french republics
fuel spray nozzle
game on-demand
ghost protocol
grottiness
heating tongs
heggies
HPWT
identification papers
inside gauge
International Consultative Committee
irrigation frequency
kralik
law of stream gradient
lie-down
london depositary receipt
lustre-coating agent
macrolevels
made the trial
MAPL
maximum working value
mcsween
methemalbuminemia
Mizoguchi Kenji
moments of truncated distribution
ninet
nonadic
nonmicrobial
oligozoospermias
organic insecticide
over-thoughtful
pahute mesa
paikoff
papait
PARRIDAE
phycobilin
piezoresistance transduction element
pince
pondexter
posterior intermediate sulcus
primitive spleen
pseudotrunks
punch operator
reduction of output
reductive genioplasty
sarcoma of penis
Schkeuditz
sequential memory mode
sermatech
share alike
sir sarvepalli radhakrishnans
solder clad copper
spels
split Abelian subgroup
spun-bonded non-woven fabric
subfactorials
system designing
telescopic star
temperature measuring element
textwar
tutorial subsystem
unpilled
unregardful
ventralizes
Walgaon
within measure
Xiaojun