时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:美国语文第三册


美国语文第三册 第91期:小人儿 - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 美国语文第三册 第91期:小人儿 英语课
英语课

   A dreary 1 place would be this earth, 如果没有了小人儿在地球上,


  Were there no little people in it; 这个地方将是多么沉闷无聊;
  The song of life would lose its mirth, 没有了孩子们领头唱,
  Were there no children to begin it; 生命之歌将失去欢乐的曲调。
  No little forms, like buds to grow, 没有了那些小东西,像嫩芽初露,
  And make the admiring heart surrender; 让爱慕的心为之震颤;
  No little hands on breast and brow, 没有了轻抚于胸前和眉间的小手,
  To keep the thrilling love chords tender. 让爱的和弦轻柔地奏响于心间。
  The sterner souls would grow more stern, 无情的灵魂只会更无情,
  Unfeeling nature more inhuman 2, 麻木的心灵会更残忍,
  And man to utter coldness turn, 男人现出冷酷言行,
  And woman would be less than woman. 女人也不像女人。
  Life's song, indeed, would lose its charm, 确实,如果没有婴儿的初啼,
  Were there no babies to begin it; 生命之歌将会失去魅力;
  A doleful place this world would be, 如果没有了小人儿在这里,
  Were there no little people in it. 世界将会变成寂寞阴沉之地。

1 dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
2 inhuman
adj.残忍的,不人道的,无人性的
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
学英语单词
'droid
8mm film
aglyco-receptor
ammonium polyoxyethylene lauryl ether sulfate solution
ampulla (pl. -llae)
Amurskiy
apostolate
areolar choroidal atrophy
Bacillus coli proximus
balance quantity
Barama, R.
basic vegetative period
belong here
benoists
betula alnoides hamilt.
bog cotton
brain-case (or cranium)
brushing up
canaliculi lacrimalis
Carex tricephala
Carmichael numbers
chinkerinchee
Chomakovtsi
configuring
continuous bulkhead deck
coordinated
cRNAs
crystallizations
decay characteristic of phosphor
dentialveolar
descens
desulfuration
diabolified
differential costing
double plural
far reaching plan
flash lock
flow of tobacco
foam crust
followin
freeacid
gliere
gnomonogram
GPL (graphic programming library)
granpaw
Icy Point
impersonalized market mechanism
in-house use study
izenours
kramar
land owners
marine insulation
mass-absorption effect
misshipment
MLW,m.l.w.
N-N'-Methylene-bis-acrylamide
naritas
NavierkStokes equation
nells
nesting storage
nourishing lung and clearing intestine
nutation damper
octane requirement
omnibus rod
on-the-deck speed
Oreocharis elliptica
pal around with
Pfyn
pinalite
pitch-control
poke and pry
proniece
puckerbushes
regio pudendalis
residence booklet
retardate
rigid mica material
Rubus cockburnianus
run to sth
Rush Lake
Saccharomycetaceae
sandalpunk
second-handedly
set on one's head
set sth upright
sevicaine
slow response action potential
spill
staphylomata
state selection
swan neck bracket
synchronous period
technical protection
tubber
unbunch
univariate ordered probit model
vacuum devices
Virginia Key
volcanic depression
water-theme
windowed veranda
windowless algorithm