时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-邪恶新世界


英语课

[00:01.04]A pajama party. 开个睡衣派对

[00:28.16]You have but three chances to guess my name... 你只有三次机会猜我的名字

[00:33.52]and if you fail, your baby shall be mine! 如果猜不出,你的孩子将是我的了

[00:41.20]- Fabio? - Nope. - 法比欧 - 不对

[00:44.84]Rumpel... masashi? 瑞卜…玛萨西?

[00:44.88]- Beelzebub? - No. - 别西卜 - 不是

[00:59.08]Rock-a-bye-bye, baby. 说再见吧,小宝贝

[01:06.60]Hey. That's my house. 嗨,那是我家

[01:10.92]And... 而且

[01:12.48]Ella? 瑞拉?

[01:14.40]Hey, you gotta be kidding me. That little- 嗨,你开玩笑的吧 这种小人物

[01:18.48]She gets the prince... 她得到王子

[01:20.76]and the palace, and I get nada? 还有宫殿,我却一无所获?

[01:25.84]Zilch? 一场空?

[01:25.88]Nothing? 一无所有?

[01:28.72]Uh-uh. No way! 哦,哦,决不!

[01:36.16]Left, right, left. 左,右,左

[01:38.16]Left, right, left. Left, right, left. 左,右,左 左,右,左

[01:41.32]Left, right, left. 左,右,左

[01:51.76]I don't believe this. 我真不敢相信

[01:53.92]How did she get there? 她怎么到那的?

[01:55.92]And where did she get that dress? 从哪弄到这套衣服?

[01:59.60]And where can I get one? I love those little ruffles 1 down the front. 哪儿可以弄到一套? 我喜欢前面裙脚的褶边

[02:16.84]So, what do you do? 嗯,你是什么人?

[02:18.88]Are you a fair maiden 2, lady-in-waiting, damsel in distress 3? 美丽的少女,侍女 还是不幸的女人?

[02:23.20]I will be, kind of, at midnight. 哦,大概会是吧,到了午夜之后

[02:25.68]Come on! 得了吧

[02:32.20]I think the little princess needs a makeover! 我想小公主殿下需要化化妆了

[02:44.56]What happened? 发生什么事了?

[02:47.24]Sorry. 抱歉

[02:52.80]Where did that maiden go? Did you see her? 那少女去哪了?你看见她了吗?

[02:55.16]Maiden! 少女

[02:58.24]少女

[03:07.28]A slipper 4. 一只鞋子

[03:09.68]Maybe she was the maiden after all. 也许她就是那个少女变的

[03:10.28]At last. A damsel in distress! 终于…悲痛欲绝的少女

[03:16.84]Here. Section four, subparagraph eight. 这里,第四节,第八段

[03:19.00]"Once a prince finds his true love, he may never let her go." 当王子找到他的真爱,他不会让她离开

[03:26.80]I will find you, my love... 我要找到你,我的爱

[03:29.16]if I must ride to the ends of the earth to do so. 即使我得跑遍天涯海角

[03:32.84]Your Majesty 5. 殿下

[03:34.84]Please wait. I'm right... 请等一下,我就在

[03:40.08]here. 这里

[03:42.00]I can swim a little! 我懂一点游泳

[03:42.56]That is the prince? 那就是王子?

[03:47.56]What a loser. 真是差劲

[03:51.04]Serves her right. 是她活该

[03:53.64]If I'm gonna shake things up around here... 如果我要给周围恶搞一下

[03:59.88]I'm gonna need some bad guys. 我需要一些坏蛋

[04:02.28]It's time to party! 是时候集合了

[04:27.12]Maybe it's just fireworks? 也许只是烟火

[04:33.96]I never seen that before. 我以前从没见过

[04:38.64]- Come on. Let's go. - This way. - 快点,我们走 - 走这边

[04:57.32]Yeah, yeah. 是的,是的

[04:59.60]Something's going down at the palace. 王宫里一定有事发生



1 ruffles
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
2 maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
3 distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
4 slipper
n.拖鞋
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
5 majesty
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
学英语单词
adaptive behavior inventory
amazonias
apotheosizes
automatic lexical code
backcloths
banjo ukelele
be moved to tears
bipolar affective disorder
Bittou
black and white positive emulsion
blucks
bore rigging
bush beans
chiasmi
childsafe
chlorome
christian x
city banker
coal powder injection
coaxial stub
college english
contact clay treating
d-cystathionine
data analysis and classification
debatability
dedolomitization
dessertspoonful
destruction of turbulence
dip varnish
Dominici's tube
Eagle Peak
Eggesin
Eifelian Age
electronic jacquard interlock knitting machine
elementary wave
episcolecite
Erne, Lough
Eugeniusz
feel hard done by
fresh cracked gas
galactoglycosuria
genuant
genus haematoxylums
gnateaters
gronnd-itch
gross social production value
ground pines
high priced durable consumer goods
hydrothermal genesis
immune-response control
import duty risk
JIDA
Jumilla
laminated yoke
lashwise
line drawing display
liquid-vapor mixture
map plane
megacholedochus
melanostatins
methane carrier
micromaniacal delirium
money verdict
monosymmetry
net pattern
neutron shield plug
Northern Ireland
oil preparedness
on the bubble
order tracking date
orologists
other intangibles
out-of alignment
pale as a ghost
performance fees
pierglasses
positive displacement screw type compressor
precanceled
protour
pyritaceous
quenching form forging heat
rack panel
radzinowicz
raw edges
releyit
retinitis nyctalopia
South Fabius R.
stretcher course
taildragger
tapped hole
temporary custody
test event
traditional chinese realistic painting
troublesome
trypetomima formosina
twiste
tyninghame
unreactable naphthenes
Vicemycetin
wiping current
wish-wash