时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-邪恶新世界


英语课

[00:01.04]A pajama party. 开个睡衣派对

[00:28.16]You have but three chances to guess my name... 你只有三次机会猜我的名字

[00:33.52]and if you fail, your baby shall be mine! 如果猜不出,你的孩子将是我的了

[00:41.20]- Fabio? - Nope. - 法比欧 - 不对

[00:44.84]Rumpel... masashi? 瑞卜…玛萨西?

[00:44.88]- Beelzebub? - No. - 别西卜 - 不是

[00:59.08]Rock-a-bye-bye, baby. 说再见吧,小宝贝

[01:06.60]Hey. That's my house. 嗨,那是我家

[01:10.92]And... 而且

[01:12.48]Ella? 瑞拉?

[01:14.40]Hey, you gotta be kidding me. That little- 嗨,你开玩笑的吧 这种小人物

[01:18.48]She gets the prince... 她得到王子

[01:20.76]and the palace, and I get nada? 还有宫殿,我却一无所获?

[01:25.84]Zilch? 一场空?

[01:25.88]Nothing? 一无所有?

[01:28.72]Uh-uh. No way! 哦,哦,决不!

[01:36.16]Left, right, left. 左,右,左

[01:38.16]Left, right, left. Left, right, left. 左,右,左 左,右,左

[01:41.32]Left, right, left. 左,右,左

[01:51.76]I don't believe this. 我真不敢相信

[01:53.92]How did she get there? 她怎么到那的?

[01:55.92]And where did she get that dress? 从哪弄到这套衣服?

[01:59.60]And where can I get one? I love those little ruffles 1 down the front. 哪儿可以弄到一套? 我喜欢前面裙脚的褶边

[02:16.84]So, what do you do? 嗯,你是什么人?

[02:18.88]Are you a fair maiden 2, lady-in-waiting, damsel in distress 3? 美丽的少女,侍女 还是不幸的女人?

[02:23.20]I will be, kind of, at midnight. 哦,大概会是吧,到了午夜之后

[02:25.68]Come on! 得了吧

[02:32.20]I think the little princess needs a makeover! 我想小公主殿下需要化化妆了

[02:44.56]What happened? 发生什么事了?

[02:47.24]Sorry. 抱歉

[02:52.80]Where did that maiden go? Did you see her? 那少女去哪了?你看见她了吗?

[02:55.16]Maiden! 少女

[02:58.24]少女

[03:07.28]A slipper 4. 一只鞋子

[03:09.68]Maybe she was the maiden after all. 也许她就是那个少女变的

[03:10.28]At last. A damsel in distress! 终于…悲痛欲绝的少女

[03:16.84]Here. Section four, subparagraph eight. 这里,第四节,第八段

[03:19.00]"Once a prince finds his true love, he may never let her go." 当王子找到他的真爱,他不会让她离开

[03:26.80]I will find you, my love... 我要找到你,我的爱

[03:29.16]if I must ride to the ends of the earth to do so. 即使我得跑遍天涯海角

[03:32.84]Your Majesty 5. 殿下

[03:34.84]Please wait. I'm right... 请等一下,我就在

[03:40.08]here. 这里

[03:42.00]I can swim a little! 我懂一点游泳

[03:42.56]That is the prince? 那就是王子?

[03:47.56]What a loser. 真是差劲

[03:51.04]Serves her right. 是她活该

[03:53.64]If I'm gonna shake things up around here... 如果我要给周围恶搞一下

[03:59.88]I'm gonna need some bad guys. 我需要一些坏蛋

[04:02.28]It's time to party! 是时候集合了

[04:27.12]Maybe it's just fireworks? 也许只是烟火

[04:33.96]I never seen that before. 我以前从没见过

[04:38.64]- Come on. Let's go. - This way. - 快点,我们走 - 走这边

[04:57.32]Yeah, yeah. 是的,是的

[04:59.60]Something's going down at the palace. 王宫里一定有事发生



1 ruffles
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
2 maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
3 distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
4 slipper
n.拖鞋
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
5 majesty
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
学英语单词
active immunity
ajaccios
Almyropotamos
Ameca
amedo
angon
average daily calling rate
ball and inner ring assembly
barge to barge transfer
bills drawn under letter of credit
binary to decimal conversion
binnein mor
blowing spray
bomb calorimeters
branches at home and abroad
brick laid with mortar
capricorn beetle
carib woods
chimbley
complete set of eigenstates
contact flange
core and winding assembly
darrayne
disprovide
diverting dam
draw ... up
drift epoch
droseras
electron paramagnetic resonance
europium acetate
exchange volume
field investment
flairing
gemmifications
general call signal
Gentiloni
genus pedilanthuss
global liquidity
gone over
Hai Phong
heat-producing reaction
hflo
independent fault
inlaces
internal fuel
ionic speaker
irreversible circulation
ks-standard loading
latex examination gloves
LAVINIA
lipophilic compound
literatize
Loboc
macrocyclic compounds
metal-semiconductor-metal diode
monosuits
nonpsychological
notched furnace
oil sump tank
pallidofugal
Parafasciolopsis
pass-over offset
pentaradiate
pickup points
Pillsbury, Lake
plaque-infested port
plasma lipids
playdohs
public lawyer
Puccinia epimedii
put one's best foot first
radicicol
ratten-
readmitance
reclaiming by centrifuge
red-shank
relational instruction
resource productivity
sampling length
scare someone out of his wits
seasonal group profile code
settleability test
small wiring
soft corruption
spoliation
steam and gas
stereochemical formula
sun-bathing
suppression hangover time
tax reimbursement for export
thermofocal
tracepoint
tunnel in rock
twofold degeneracy
uncorrugated
unfavorable variance
union colourimeter
wetting of cloth
whidder
Wycakon-G
yudha