时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-八月迷情


英语课

  [00:21.40]It's a great sound, isn't it? 多美妙的音乐啊

[00:25.16]What are you doing? 你在干嘛

[00:28.08]Listening. 在听

[00:30.44]What are you doing? 你呢?

[00:36.92]- I just came up here to... - Get away? - 我只是上来… - 逃离喧嚣?

[00:45.64]Have a seat. 上来坐吧

[00:47.24]Come on, be brave. 来啊,别怕

[00:49.40]Front row, center. 这可是前排中间的位子

[00:54.00](《MoonDance》- Jonathan Rhys Meyers)

[01:17.96]Can you hear that? 你能听见么

[01:21.32]What is that? 听见什么

[01:21.40]It's a wish. 像是在许愿

[01:34.24]Now, what does that sound like? 你听,这会儿又像什么

[01:57.72]When I was a young fellow... 当我还是个孩子的时候…

[02:00.08]....I used to talk to the moon. …我经常和月亮对话

[02:02.48]Are you making that up? 你是在编故事吧

[02:05.68]God, I haven't done that in a long time. 哦,我已经很长时间没这么干了

[02:11.64]Does it ever talk back? 它会回答你吗

[02:16.32]Well, it used to. 嗯,以前会的

[02:19.40]Now I just find myself on a roof talking to myself... 可是现在我发现自己 是一个人自言自语

[02:24.96]....like a loon 1. 好像傻子一样

[02:29.04]Just out here on me own. 只有自己一个人

[02:33.92]Well, I'm here. 还有我呢

[02:39.28]Yes, you are. 对,还有你

[02:49.92]I'm Louis. 我叫路易斯

[02:53.96]Lyla. 莱拉

[02:57.44]So, what's your story, Lyla? 告诉我你的故事好吗,莱拉

[03:00.56]I don't know. I'm just... 我没什么故事, 我…

[03:06.52]I'm just me. 就是我

[03:15.84]What are you looking at? 你在看什么

[03:19.76]You. 看你

[04:17.96]Next. 下一位

[04:19.36]What did he want? What did you say? 他想要干嘛? 你都说了些什么?

[04:21.76]You know, same old junk 2. New guy. 还不就是那一套 他是新来的

[04:25.20]My name is Mr. Jeffries. 我叫杰弗瑞斯

[04:29.00]I'm with Child Services for the state of New York. 我是纽约州儿童服务局的

[04:33.88]Okay, Evan. 嗯,埃文

[04:36.68]Born December 17th, 1995. 生于1995年12月17日

[04:40.12]Legal adoption 3 to New York Children's. 被纽约儿童福利院合法收养

[04:46.12]How long have you been here, Evan? 你在这儿多久了,埃文

[04:48.00]Eleven years and sixteen days. 11年零16天

[04:52.56]I've been counting. 我一直在数着

[04:55.32]That's a long time. 都这么长时间啦

[04:57.56]- How do you do that? - Do what? - 你是怎么弄的? - 什么?



1 loon
n.狂人
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
2 junk
n.废弃的旧物;破烂物
  • I bought this old table in a junk shop.我在旧货店里买了这张旧桌子。
  • They cleared out the junk room to make a tiny beds.他们将废品间清理用作小卧室。
3 adoption
n.采用,采纳,通过;收养
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
学英语单词
Ac flo
al ula
allotriomorphic
angleton
antenna array factor
apartheidized
articular sclerite
assisted take-off rocket
autolatinas
autoloaded
babbitted
ball diffuser
bediademed
Berlepsch's tinamou
bet one's bottom dollar
Bogoslovskite
Bond and Wang theory
cell attribute
chatou
circuit loading
co-pay
come to someone's ear
concessionaries
contract of marine insurance
Cowan screen
culicoides (culicoides) sumatrae
cuprometry
current information
daylight visibility
demilitarisations
draught indicating system
dromaeosaurine
earun
euxiphydria pseudoruficeps
evozine
fabric-reinforced seal
family Hexanchidae
farandine
fingerbreadth(s)
fixed review cycle
floor covers
forming-tool
fulling
gave the glad hand
gives in to
gravity dumper
hypothesize and test
ICI154129
interex
jading
Keep Britain Tidy
kernel of a morphism
Leptomyxida
light globe
long branch routine
Luanda
manahan
Merlucciinae
mucro sterni
musculus peroneus longus
Myosotis sparsiflora
navigation mesh
needle force
nitrogen 14 beam
observation and recording device
patellar dislocation
paucispiral
penetrant material
people-on-street
perithallia
phosphoenoloxaloacetic acid
placement treatment
plouviez
presbytiss
Project OXYGEN
propheticality
protective import duty
psammosarcoma
pseudolikelihoods
punch function
reorganization
roundnose tool
safety of civil aviation
sandries
Sasanguasaponin
saums
scamming
Septoria dianthi
simple effect
stasis-field
stimulus isolator
subordinate unit
suggestion-box
sweet bells
Taysider
traffic recorder machine
transient condition
travel ring
try engine
under ground economic
variabilis
vegetable wharf