时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-八月迷情


英语课

  [00:01.82]Great sounds, kid. 孩子,这琴声真棒

[00:07.18]Gibson J-200? 吉布森 J-200?

[00:10.74]It's beautiful. 好琴

[00:13.02]Can I see her? 能让我瞧瞧吗

[00:16.94]Hey. It's okay. 嘿,别担心

[00:21.70]I'm a musician too. 我也是玩这个的

[00:26.66]Yeah. 好

[00:34.10]Oh, yeah. 太好了

[00:50.34]Nice action. 效果真棒

[00:50.82]You're pretty good. 你弹得真好

[00:54.98]Thanks. 谢谢

[00:56.26]See what you can do with mine. 不想试试我的这把吗

[01:04.50](《Dueling Guitars》)

[02:54.18]How long you been playing? 你学这个多久了

[02:55.54]Six months. 6个月

[02:57.66]Six months? 6个月?

[02:59.54]How'd you learn how to play like that in six months? 6个月你就能弹成这样了?

[03:01.22]Juilliard. 我在茱莉亚学院学习

[03:03.02]Juilliard? 茱莉亚学院?

[03:06.30]I have my own concert tonight. 今晚有我的音乐会

[03:06.70]Yes, sir. 是的

[03:09.18]Do you reckon 1 I should believe you? 你觉得我会相信你吗

[03:14.26]Yeah. But I can't go. 不骗你 可是我去不成了

[03:14.66]Why's that? 为什么呢

[03:16.54]It's kind of a long story. 说来话长

[03:23.38]Well, if I went to Juilliard and I had a concert tonight... 要是我能上茱莉亚学院 并且今晚还有我的音乐会…

[03:27.18]....I wouldn't miss it for the world. 就算天塌下来我也要去

[03:30.98]Yeah. 是啊

[03:36.42]But what if something bad would happen if you did it? 但是如果因此而造成很坏的后果呢?

[03:41.38]You never quit on your music. 音乐是绝对不能放弃的

[03:44.26]No matter what happens. 不管发生什么

[03:46.06]Because anytime something bad happens to you... 因为只有音乐才能在你最困难的时刻…

[03:50.46]....it's the one place you can escape to and just let it go. …为你遮风避雨,让你忘记一切

[03:57.22]I learned 2 that the hard way. 我也是好不容易才领悟到这一点

[04:00.18]And anyway, look at me. 不管怎么样,看着我

[04:02.94]Nothing bad's gonna happen. 不会有坏事发生的

[04:06.06]You gotta have a little faith. 你要有一点信心

[04:18.18]I'm Louis. 我叫路易斯

[04:21.42]Ev... August. 埃…奥古斯特

[04:22.66]August Rush. 奥古斯特·拉什

[04:27.02]August Rush. 奥古斯特·拉什

[04:28.90]- Cool name. - August! - 很酷的名字 - 奥古斯特!

[04:31.58]Come on! 过来!

[04:37.98]I gotta go, August. 我得走了,奥古斯特

[04:46.42]Bye. 拜拜

[04:46.50]Yeah. 好

[04:50.70]Bye. 拜拜



1 reckon
vt.计算,估计,认为;vi.计(算),判断,依靠
  • Don't reckon upon your relatives to help you out of trouble.不要指望你的亲戚会帮助你摆脱困境。
  • I reckon that he is rather too old to marry again.我认为他的年龄太大,不太适于再婚。
2 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
12117
Actual Fault in Collision
alternative route of same stage
amrita
as before
askriggs
Automated Transfer Vehicle
ax handles
belly tank
by way of prevention
Byelarus
callship
carcinoma of ureter
caryozoic
cell atmosphere
Channukah
compensating gage
contracting band clutch
coolant make up
corrading
cowardies
culpable negligence
database normalization
downshifter
drying-machine
essential number
estreated
femtomoles
ferrotychite
filled rectangle
filled spandrel arch bridge
first order condition
gamma compensated ionization chamber
genus xylomelums
go beyond the bounds of
gosa
ground clip
haliseria latiascula okam.
hinge offset
HIVIP
ilk
individual hygiene
inhumate
internal drill pipe cutter
karyomegalic
lebovic
lemniscate of Bernoulli
lifenet
liquefaction point
little spiderhunters
loan delinquency
logging thermometer
logic wiring
make my lucky
male pattern alopecia
massachusetts institute of technology opencourseware
medium thermal carbon black
metapenaeopsis liui
modal vector
negotiable credit instrument
newss
ohba
opr
oripavine
paragenesis diagram
periosteal lamella
play ball
prearranged barrage
preempt search
puy type volcano
quick response excitation
Riviersonderend Mountains
saw bucks
semioperatic
silver carbide
single pulse device
single row stage
Slavošovce
sophs
steak and kidney pudding
stereo-zone
sternebbra
StrataFlash
subgluteal
susceptibility model
thongs
through going-tie-rod
times without number
too close to call
top field
tophuss
traditore
train hospital
transgirl
unadjusted
uninfringeable
US Mint
virtuecrat
warden
water turbine pumping station
wide-band ratio
wifeliness