时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-八月迷情


英语课

  [00:01.82]Great sounds, kid. 孩子,这琴声真棒

[00:07.18]Gibson J-200? 吉布森 J-200?

[00:10.74]It's beautiful. 好琴

[00:13.02]Can I see her? 能让我瞧瞧吗

[00:16.94]Hey. It's okay. 嘿,别担心

[00:21.70]I'm a musician too. 我也是玩这个的

[00:26.66]Yeah. 好

[00:34.10]Oh, yeah. 太好了

[00:50.34]Nice action. 效果真棒

[00:50.82]You're pretty good. 你弹得真好

[00:54.98]Thanks. 谢谢

[00:56.26]See what you can do with mine. 不想试试我的这把吗

[01:04.50](《Dueling Guitars》)

[02:54.18]How long you been playing? 你学这个多久了

[02:55.54]Six months. 6个月

[02:57.66]Six months? 6个月?

[02:59.54]How'd you learn how to play like that in six months? 6个月你就能弹成这样了?

[03:01.22]Juilliard. 我在茱莉亚学院学习

[03:03.02]Juilliard? 茱莉亚学院?

[03:06.30]I have my own concert tonight. 今晚有我的音乐会

[03:06.70]Yes, sir. 是的

[03:09.18]Do you reckon 1 I should believe you? 你觉得我会相信你吗

[03:14.26]Yeah. But I can't go. 不骗你 可是我去不成了

[03:14.66]Why's that? 为什么呢

[03:16.54]It's kind of a long story. 说来话长

[03:23.38]Well, if I went to Juilliard and I had a concert tonight... 要是我能上茱莉亚学院 并且今晚还有我的音乐会…

[03:27.18]....I wouldn't miss it for the world. 就算天塌下来我也要去

[03:30.98]Yeah. 是啊

[03:36.42]But what if something bad would happen if you did it? 但是如果因此而造成很坏的后果呢?

[03:41.38]You never quit on your music. 音乐是绝对不能放弃的

[03:44.26]No matter what happens. 不管发生什么

[03:46.06]Because anytime something bad happens to you... 因为只有音乐才能在你最困难的时刻…

[03:50.46]....it's the one place you can escape to and just let it go. …为你遮风避雨,让你忘记一切

[03:57.22]I learned 2 that the hard way. 我也是好不容易才领悟到这一点

[04:00.18]And anyway, look at me. 不管怎么样,看着我

[04:02.94]Nothing bad's gonna happen. 不会有坏事发生的

[04:06.06]You gotta have a little faith. 你要有一点信心

[04:18.18]I'm Louis. 我叫路易斯

[04:21.42]Ev... August. 埃…奥古斯特

[04:22.66]August Rush. 奥古斯特·拉什

[04:27.02]August Rush. 奥古斯特·拉什

[04:28.90]- Cool name. - August! - 很酷的名字 - 奥古斯特!

[04:31.58]Come on! 过来!

[04:37.98]I gotta go, August. 我得走了,奥古斯特

[04:46.42]Bye. 拜拜

[04:46.50]Yeah. 好

[04:50.70]Bye. 拜拜



1 reckon
vt.计算,估计,认为;vi.计(算),判断,依靠
  • Don't reckon upon your relatives to help you out of trouble.不要指望你的亲戚会帮助你摆脱困境。
  • I reckon that he is rather too old to marry again.我认为他的年龄太大,不太适于再婚。
2 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
acid-carbonate
al qahirah (cairo)
Alemli
angeloylfuranofukinol
backstairs intrigue
barterable
benippled
beweapons
bus insurance
charabanc
childhood aphasia
CLHE
cold food pantry
colocalisation
common boneset
common licence
corrupcion
cross countries
cross-country skiing
crystal vessel
cupric fluoride
Diksonskiy Rayon
distributing valve board
double-beam oscillograph
drawbeam
dry foot
EAggEC
electroelute
endodermoreaction
enjoyee
eschewal
extension reflex
ezekiass
filter expresser
Flying Scotsman
gadolinia
genus sennas
gergon
get sth out
good natures
Harmonized Description Coding System
highwater marking
hirings
hot-bath quench aging
i was wondering
lame-ducks
laughed my ass off
liquid monomer plastic
maids
Manx cat
melanoderma toxica
Microzamia
modern cybernetics
mountain phlox
negative going
nonlead
octopodes
papillary epithelioma
perichareia
periodic merit rating
phenylmercuric hydroxide
place-brick
Placido's disk
PNID
polydystrophic
pyrometer lamp
radionavigation tailbuoy
robbo
rock craft
rossmen
scrapped vessel
scutle
secondary mouth
see no evil
severe burn
shaw
single-end user
slobbers
small particle contamination
smp (scanning microscope photometer)
son vertex
specialized capital goods
spywares
start-finish
Stoby
stream of people
sulfidize
sun yat - sen university
test ring
tetragnatha ceylonica
thermal conversion
thiazidelike
tonify the kidney to arrest spontaneous emission
toralizumab
tuberculosis of scrotum
tuberculous bacillemia
unemolumented
upper middle class
vitrics
Weston standard cadmium cell
what's your problem
wine-shipper