时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-风雨哈佛路


英语课

  [00:02.94]hey new girl 嗨 新来的

[00:04.10]you let me in but you don't remember my name 你让我入学却不知道我的名字

[00:07.02]Oh I remember your name. I just like the others gaining up your side. 我记得你的名字,我只是让其他人站在你这边

[00:11.82]you're pretty smart. 你很聪明

[00:13.18]so are you 你也是

[00:14.74]you gave me an A- 你给了我一个 A-

[00:17.78]yeah I thought it was a very good paper 我认为做的很好

[00:20.82]how do i make an A 我怎样才能得到 A

[00:21.38]Liz, an A- is an excellent mark.  this is your first school work and what? forever? 丽思,A-是很高的分数了,再怎么说也是你第一次作业

[00:29.62]if my words count,  I want them to be right. 如果我的话有用,我希望你帮忙改正它

[00:37.82]OK 好

[00:41.30]well, *** is a good one, but ... 嗯,写的很好,但是...

[01:04.10]what're you still doing here? 你还在干嘛?

[01:05.18]algebra 代数

[01:09.14]yeah well, it's after 11. I'm locking up. 已经11点了,我要关门了

[01:13.70]How many classes are you taking? 你上多少门课?

[01:17.06]the regular 5, and the saturday programming 1, the night school, franch and the after school science       ten! 必修5门,周六培训,夜校,法语,公共课,科学 十个

[01:32.46]now you see why I need the before school maths 现在你知道我为什么要提前学数学了

[01:34.94]a lot  太多了

[01:37.34]I'm 17. I don't wanna be 21 before I finish high school. 我17岁了,我不想高中毕业就21了

[01:41.62]so you're trying to do 4-years high school in 3 years? 所以你想3年念完4年课程

[01:43.86]两年

[01:46.46]you need before school maths, too. 看来你也需要提前学数学了

[01:50.46]yeah, you'll kill yourself you know? 哦,你这是在自杀

[01:51.98]NO 不

[01:55.46]NO I'm gonna live. 不 我会活的好好的

[02:36.70](monologue) I had it down. the B-train took 70 minutes to do its entire run 我坚持下来了。这B号线整个行程是70分钟

[02:42.18](monologue) I've been back 4 times, and I would get to school just a little early. and david would let me in. 我已经来回4次了,我知道我能早到学校,这样大卫就能让我进去

[02:46.82](monologue) for the first time my life had some order I can count on 第一次我的生活有了节奏和秩序

[03:15.30]Chris? 克里斯?

[03:17.26]Chris?Chris? 克里斯 克里斯

[03:22.58]what're you doing here? 你在这干嘛?

[03:22.74]what about the home? 教养院怎么样了?

[03:24.14]hanging out 到处晃晃

[03:29.82]so why don't you look for me? 那你怎么不来找我?

[03:32.02]I did. I've been looking for a long time. 我找过了,找你好久了

[03:35.18]you have been in any ever places? 你都不在以前的地方

[03:39.94]I'm here now.  I'm going to a new school. and I like it. 我现在在这,在上学,你会喜欢的

[03:48.10]hey hey come on. it's great. we're together. 来嘛,多好啊,我们又在一起了

[04:13.10]last one out, first one in. 最后走的人,最先到

[04:13.90]no that describes you david. 不,那是在说你自己

[04:14.66]how did you get so dedicated 2? 你怎么那么敬业?

[04:19.46]well, I'm such a privilege 3 jerk 4. I want it to give something back. 我得到了很多恩惠,所以我得回报

[04:23.74]this is? 这是?

[04:25.18]my friend chris. my best friend. 我的朋友克里斯,我最好的朋友

[04:25.98]hi chris.  hey 你好,克里斯

[04:28.14]I want her to come here too. 我想要她也能来

[04:30.66]It's not a party, it's a tough place. 这里不是舞会,这里是严肃的地方

[04:34.54]but she's good enough for you, she's good enough for me. come on in. 但你认为她行,我相信她能行,进来吧

[04:41.22]what we putting on the board? 公告板上写的什么?

[04:41.60]we're deciding we'll send top 10 students in school trip to Boston 我们决定派遣学校前十名去波士顿参观

[04:48.06]cool.  you've ever been? 酷。你去过吗?

[04:49.06]I've never been out of New York. 我从没走出过纽约

[04:51.26]we went to queen's once. 我们曾进去过皇后街区

[04:52.18]well, you're going. 你会去的

[04:53.26]come on. no way I'm one of the top 10 students. 得了吧,我根本进不了前十名

[04:58.86]oh you're not one of the top.  you're the top. 你不会是前十名之一,你是第一



1 programming
n.编程,规划, 设计
  • There are some programming errors that need correction.有一些程式错误需要修改。
  • He asked his teacher to expand on the steps of programming.他要老师进一步阐述编制程序的步骤。
2 dedicated
adj.一心一意的;献身的;热诚的
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
3 privilege
n.特权,优惠,特许;v.给予优惠,给予特权
  • Of course,no country has the privilege of fishing in our coastal water.当然,在我国的领海内没有一个国家有捕鱼的特权。
  • He never abuses his privilege.他从不滥用特权。
4 jerk
n.(口语)笨蛋,性情古怪的人,急拉,肌肉抽搐;v.痉挛,急拉,急推,急动
  • Just keep that jerk off me.让那个笨蛋离开我。
  • The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出来。
学英语单词
acetone extract
Aconitum contortum
adolesce
Algerine
as sukhnah (es sukhne)
Asosan
assignment half-word
aubisque
axial inductively coupled plasma
Ballsh
bill coincides with cargo
bulau
capillary surface
cercla
claim to immunity
cold preliming
consultant engineer
contemporary thoughts
coriaceous strepitus
cprw
cuproxoline
current activity stack
demyse girdle
depressor septi
eblio
emergency intake structure
end slope of groyne
epidemic myalgias
epilogizing
fnum
function preselection capability
glue sticks
grey-wedge pulse-height analyzer
hardware reliability
hardware selection criteria
heat-resisting aluminium alloy
herpes iris of bateman
hexanitro-mannite
holiday repair outage hours
inborrow
interpretation of predicate calculus
jeremijenko
JNACC
junction gate fet
junction pipe
keypads
laniger
latching
lattice circuit
lavatorium
marine indicator species
maximum-to-average-power ratio
melanotheca rubromaculata
Metoro
mo(u)ld protease
Montemurlo
movin'
object oriented multi-user dungeon
oleh
one-way layout
Onekotan, Ostrov
pacific blockade
parisa
Pertya bodinieri
post-mission zero calibration
poster board
power applications in other industries
praeposituses
pre-render
pustular lupus
rad hard
resonator-tron
right-of-way post
sal aeratus
scalding water additive
serial bonds
set one's foot on the neck of someone
short range battle practice
side chapel
sinsyne
slide prevention
smombies
smoothing chisel
SNAP (simulated network analysis program)
solid-on
sorr
spadoes
spotted asparagus beetle
statelike
surface-field-effect transistor
sympathesis
tank level control
tertial
timmins
tomoechography
traditionalise
udhr
unappropriates
Valsalva method
variola maligna
wide band discriminator
with an easy grace