时间:2019-03-05 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

   Subject:Don’t rock the boat.


  迷你对话
  A: I find your scheme is not the best; we had better use another one.
  我发现你的方案不是最佳的,我们最好换另外一种形式。
  B: Don’t rock the boat! We have no time. Things are fine just are they are.
  别找麻烦了。我们没有时间了!事情就这样好了。
  地道表达
  rock the boat
  1. 解词释义
  Rock the boat从字面意思来看是“把船摇晃”,引申为“惹是生非”的意思。Rock在这里不是指石头,而是做动词用,表示“摇晃”的意思。划船的时候,故意把船只摇晃得很厉害,可能会引起严重的后果甚至有倾覆的危险。所以,rock the boat这个表达引申为“兴风作浪,是事情不能顺利进行,破坏良好的现状,捣乱”的意思。
  2. 拓展例句
  e.g. Even if you don't agree with me, you mustn't rock the boat at this critical time.
  即使你不同意我的观点,你也不要在这关键的时候闹乱子。
  e.g. Politicians don't like to rock the boat around election 1 time.
  政治家们不愿在大选期间制造麻烦。
  e.g. Things are progressing well don't rock the boat.
  事情进行得很顺利,不要无风生浪。
  Ps:Things are fine just as they are. 这个句子的意思表示让事情保持原有状态就行了,不要去破坏它。

n.选举,选择权;当选
  • There is no doubt but that he will win the election.毫无疑问,他将在竞选中获胜。
  • The government will probably fall at the coming election.在即将到来的大选中,该政府很可能要垮台。
标签: 对话 地道口语
学英语单词
accidental vaccinia
achieve eminence in
actinulae
Aglaia Lour
algebraic formula
aluminiumalloy wire
anthozoon
Arapari, R.
attribuate
back-coupled generator
bearing with retaining shield
CA virus
chartreuse
Clatteringshaws Loch
cockaleekies
compressible rubber fender
coordination complex
coronule
created time
cross compiling
Cryptbergia
cullowhee
cutresses
darabi
denatured alcohols
dischevel
double bottomed recession
effectiveness performance
Eijkman's butter
encryptors
epimethean
epsilon structure
explosive device
Flattach
fox-trots
free-stone peach
fringe spacing
genus salixes
gontrans
guinea grass
high accuracy positioning system
I'll drink to that
laryngeal obstruction
laterally
laterosporamine
Laxmana
level 1 cache
low - pass filter
mansis
mechanized magazine
melting point indicator
modifyien V-thread
MS4-constituent
myrioscope
name service
natural subirrigation
nonjail
obgyn
official use
Order of St. Patrick
over-breathe
oxygen charging station
Panax transitorius
paper like document
pastoritious
peg rail
pholerite (kaolinite)
porites murrayensis
potassium iron(ii) tartrate
precounsel
pure complex
pyramidal muscle of auricle
quick static loading
reactive residue
rudzinskis
saddle tank
self adjusting brake
sensitivity time control
sightseers
single dispatches
Sint-Genesius-Rode
slumper
soberized
soft steel jaw
soil erosion regionalization
spatial colour encoding
stagnophile
syndrome of sudden yang collapse
tazettamine
tiltings
Titova, Mys
tornado prominence
twooshes
unmouse-eaten
unpardonably
unstatistical
urep
voting-paradox
water jacket cooler
watertight flat
wizard hat
yield trial