时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:职场社交


英语课


SCENE④ A  吉娜下楼走到停车场。戴夫在那里 


【你早就知道是我?】


 


Zina:           Hi, Dave. You're early.


吉娜:  嗨,戴夫。你早到了。


 


Dave:          So you knew it was me?


戴夫:         你早就知道是我?


 


Zina:           1) I had an idea.


吉娜:         我有在怀疑。


 


Dave:  Look, before we 2) get into the secret admirer thing, I want to talk to you about WebTracker.


戴夫:         在我们讨论暗恋者这件事之前,我要跟你先谈谈“网路搜寻家”。


 


Zina:           I'm sorry. I know you feel 3) betrayed 2.


吉娜:         对不起。我知道你有受到背叛的感觉。


 


Dave:          So you're really planning to 4) quit InfoKing and 5) switch 3 over to WebTracker?


戴夫:         那你是真的打算辞掉“资讯王”的工作,转投“网路搜寻家”?


 


Zina:           My mind is made up.


吉娜:         我心意已决。


 


语言详解


 


A: Do you betray 1 your friends?


   你会背叛你的朋友吗?


 


B: Only if they have good-looking boyfriends.


   除非她们有帅帅的男友。


 


【My mind is made up.我心意已决。】


 


表达“已下定决心”的最佳惯用语句,莫过于My mind is made up. 如果必须说明是什么样的决心,通常会用主动词态,例如:


 


I make up my mind to study management in college.


我下决心在大学里攻读管理学。


Robert made up his mind that he would stay single for another 10 years.


罗伯下定决心要在今后十年里保持单身。


 


A: What do you want to do after college?


     大学毕业后你想做什么?


B: I make up my mind to be a teacher.


     我决心要做个老师。


A: Are you sure that is what you want to do for life?


     你确是那是你要终身从事的工作吗?


B: Yes. My mind is made up.


     是的,我心意已决。


 


1) I had an idea  此指“我有怀疑过。”这句话用于回答对方提问,表示自己曾经这样想过。


2) get into...  陷入(话题)


3) betray (v.)  背叛。betrayed是betray 的过去分词作形容词用,意为“遭到背叛的”


4) quit (v.)  放弃


5) switch  (v.)  转换,调动



1 betray
vt.背叛,失信于,泄露,暴露
  • He promised never to betray the organization.他发誓永不背叛组织。
  • Keep calm.Don't betray your identity.沉住气,别可露馅儿。
2 betrayed
对…不忠( betray的过去式和过去分词 ); 背叛; 出卖; 泄露
  • The shakes of the speaker's hands betrayed his nervousness. 发言者双手颤抖,可见他很紧张。
  • He betrayed all his friends on his own account. 他为自己的利益出卖了所有的朋友。
3 switch
n.开关,电闸,转换,软枝;vt.转变,切换,摆动,转换,使转轨;vi.转换,变换,摆动
  • The switch on the wall was beyond the baby's reach.墙上的开关小孩子是够不到的。
  • There's been a switch in our plans.我们的计划改变了。
标签: 职场 社交 知道
学英语单词
-aer
above suspicion
absolute radio magnitude
Acer griseum
activation energy for diffusion
address multiple access
anisotropic diffractive optical element
Aplodinotus
apparent rolling
Atlas basic language
atmospheric constituents
autoantigen
bounce house
burquas
buttah
camp shirt
cone settler
cost of water project
criterion for appraising economic results
diagonal pair of legs
dizens
ectopolygeny
edman
epigenetic diagenesis
equivalent linkage
fasciculus dorsolateralis
firstbank
floracarus hypophae
g-i
Glaberide
gollopping
good morrow
gravity disturbance vector
icelike
index in kind
indian barringtonia
infantized
instantaneous direction finding
intake culvert
intercepted station
intermediate shaft coupling
isostructurally
krajinas
lache
least square mean line of the profile
leptospiral
level of automation
lyfoline
manuports
meise
mol
motorised valve
NIPO
non-protein nitrogen(NPN)
non-structural member
nonboxing
Owner occupied
Paget-Schroetter disease
passive mixer
phorodon humulifoliae
plumasite
polychlorinatedbiphenyl
poochy
post-temporary
promuslim
Rapid fast dyes
rdna
Rhododendron sperabile
ruthenium nitrate
Scedosporium
scramble for power and wealth
sedridin
self saturation
semi-full budgeting
semiconductor diode oscillators
setosa
short hose
slave-tradings
Songdong-ri
spectral wavelength
stemphylium cucurbitacearum osner
strength in static bending
supernatural being
syllabic alphabet
syndrome of intestine dryness due to blood deficiency
taken advantage of
the devil take the hindmost
thedford
timing circuit
toading
Todd I.
tosulfloxacin
triple sequence
turbulent skn friction
unvictimized
up-holstered couchette
uselessnesses
vaginal rupture
wallscreen
weighted directed graph
worldcat