时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:《海底两万里》中英双语有声读物


英语课

   Fine, Professor Aronnax! replied the Canadian, whose teeth seemed to be as honed as the edge of an ax.  对!阿龙纳斯先生,加拿大人回答,他的牙齿磨得像刀一般尖利了,


  But if there's no other quadruped on this island, I'll eat tiger-tiger sirloin. 如果这岛上除了老虎外没有别的四足兽,那我要吃老虎,吃老虎的腰窝肉。
  Our friend Ned grows disturbing, Conseil replied. 尼德·兰好朋友,真是有点令人害怕呢。康塞尔回答。
  Whatever it is, Ned Land went on, any animal having four feet without feathers, or two feet with feathers, will be greeted by my very own one-gun salute 1. 不管怎样,尼德·兰又说,所有没有羽毛的四足兽,或所有有羽毛的两脚鸟,一出来就将受到我第一声枪响的敬礼。
  Oh good! I replied. The reckless Mr. Land is at it again! 好嘛!我回答,尼德·兰师傅又粗心大意起来了!
  Don't worry, Professor Aronnax, just keep rowing! the Canadian replied. I only need twenty-five minutes to serve you one of my own special creations. 阿龙纳斯先生,不用害怕,加拿大人回答,请好好地划,不要二十五分钟的时间我就可以照我的烹调法给您弄盘肉来。
  By 8:30 the Nautilus's skiff had just run gently aground on a sandy strand 2, after successfully clearing the ring of coral that surrounds Gueboroa Island. 八点半,诺第留斯号的小艇穿过了围绕格波罗尔岛得珊瑚石带,在沙滩上慢慢停下来了.

vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
标签: 海底两万里
学英语单词
advs
alfred alistair cookes
alternating current selection
amphisapropel
aneurysm of carotid artery
anterior articular process
astern manoeuvring valve
auto-capacity
automatic conversion
black guillemots
black streaking
brachystachya
calender gauge
carotid atherosclerosis
carry-on baggage
centre porosity
cevine
chesteyns
chinese rose flower?
Clark County
cognet
complaint and claim
concrete shaft lining
coronetted
damnedest
dished pellet
distribution warehouse
dynamic transfer function
EAQ
El Coquillo
Esarhaddon
Faraday bag
fibergastrointestinalscope
fit curve
French-heeled
genus Salpinctes
glovesman
Google Zeitgeist
gravity seed cleaner
Greene, Nathanael
grid technique
handling problem
hare's fur
hauteur
hierarchy of subnet
historical resurrection model
host node
hotfixes
hypoimmunoglobulinemia
in your tracks
interia type starter
interlockings
know no boundaries
kumalo
kyano
late-career
laundry and hot shower effluents
liable jointly and severally
Ligularia alpigena
made shift
marine power resource
maximum convexity migration
Minnesota State University
mixed up
nail pulling
offer subject to goods being unsold
oil bowl
ootus
Oreticyl
osteosclerotic bone tuberculosis
Ottsjön
outside sill
pasado
patoulidous
pecuniary condition
pendent light
poolishes
purple apricots
reconvert
Retusotriletes
safety provision
scabrotrophon chunfui
show one's band
slit-lamp microscope
spacing parameter
splay brick
sterilisation
sulcus for subclavian artery
sumpture
swiveling propeller
tambourine
the operative word
thermal cracking gas chromatography
thickly settled
transient saliency
traveled distance
Triodanis perfoliata
vertebral artery type of cervical spondylosis
visual fire control
visual identification of pipe line
weighing rain-gage
Your trumpeter's dead!