时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:《海底两万里》中英双语有声读物


英语课

   Fine, Professor Aronnax! replied the Canadian, whose teeth seemed to be as honed as the edge of an ax.  对!阿龙纳斯先生,加拿大人回答,他的牙齿磨得像刀一般尖利了,


  But if there's no other quadruped on this island, I'll eat tiger-tiger sirloin. 如果这岛上除了老虎外没有别的四足兽,那我要吃老虎,吃老虎的腰窝肉。
  Our friend Ned grows disturbing, Conseil replied. 尼德·兰好朋友,真是有点令人害怕呢。康塞尔回答。
  Whatever it is, Ned Land went on, any animal having four feet without feathers, or two feet with feathers, will be greeted by my very own one-gun salute 1. 不管怎样,尼德·兰又说,所有没有羽毛的四足兽,或所有有羽毛的两脚鸟,一出来就将受到我第一声枪响的敬礼。
  Oh good! I replied. The reckless Mr. Land is at it again! 好嘛!我回答,尼德·兰师傅又粗心大意起来了!
  Don't worry, Professor Aronnax, just keep rowing! the Canadian replied. I only need twenty-five minutes to serve you one of my own special creations. 阿龙纳斯先生,不用害怕,加拿大人回答,请好好地划,不要二十五分钟的时间我就可以照我的烹调法给您弄盘肉来。
  By 8:30 the Nautilus's skiff had just run gently aground on a sandy strand 2, after successfully clearing the ring of coral that surrounds Gueboroa Island. 八点半,诺第留斯号的小艇穿过了围绕格波罗尔岛得珊瑚石带,在沙滩上慢慢停下来了.

vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
标签: 海底两万里
学英语单词
692
aikman
Anglaspis
apomorphine methylbromide
aptronym
atrichum undulatum gracilisetum
Aube, Dép.de l'
aubri
be rose all the way
blastodermic vesicles
blow-pipe set
Bodensee
bolder
breakdown air gap
Brunner, L.
butcher knives
cabin-cruiser
calcium fluoride type ceramics
catch a ball
clampshell excavator
colour encoding filter
conditional sampling
cooling connector
core memory reentrant routine
cossical
cousso
crankcase cover plate
creditor terms
crystal cleavage
Dekabrist
DigitalOcean
dominigenes
edicule
electric remotecontrol
faller rods
folding partition
frequency keying
genus pholass
gets at
give one's hand to sb
gts (global telecommunications system)
herringbone twill
hypertense
immune biology
incisura poplitea extensoria
independent regulatory agency
INTELSAT Operation Center
isobaric weight-change determination
John Maynard Keynes
lister
Loamshire
maxillary surface
medium scale integrated circuit
metered cylinder wall lubrication
military nursing
military watch
mimic beetles
music-relateds
Nadporozh'ye
Nautical Insitute
neomeris annulata
never-smokers
notaphilist
oecd (organization for economic cooperation and development)
overburden stress
parallel method orientation
pearl bucks
perlit
Polygala latouchei
postal packet
preexisting crack
Presdate
produerr
Protypotherium
provisionally
pump transition probability
R.G.S.
rear-locating face
recobbled
rimocidin
satellite aberration
screw in filter cell
screw-in depth
shock gut
short-circuit end
silicon sulfide bromide
spring-capacity
strike rates
submissive posture
swissre
switching network
Tabiazo
Transjordanian
trial divisor
triangle closure
Viola delavayi
Viola hancockii
word-slinger
working connection
worth doing
yn sted
Zabaleen