时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:美国文化脱口秀


英语课

   很难跟老外解释的中国概念part 1 2。今天说说面子、逼婚、婚房这些一直困扰我们的难题。


  美国脱口秀 爱面子
  关键词:
  Fascinating: 有意思的、耐人寻味的
  Things foreigners will never get about Chinese culture: 外国人搞不懂的中国概念
  We would love to explain it to you: 我们很想解释给你听
  第一集节目我们说了以下概念
  Filial piety:孝顺、孝道
  Collectivist society: 集体型社会
  Internal fire: 上火
  推送点这里
  今天要说另外两个
  Fundamental concept:核心的概念
  Face: 面子
  Save face: 爱面子
  Lose face: 丢脸
  Give someone face: 给面子 (这是概念是外国人最不懂的)
  Universal:普世的、共通的
  That was not what I meant to do:这不是我的本意
  Embarrassing situations: 丢脸的事情
  Run out of money: 钱用完了
  Receipt:发票
  Lend money: 借给别人钱
  Borrow money: 问别人借钱
  Pay someone back:还钱
  Owe someone money: 欠别人钱
  Cologne: 古龙水
  Marriage pressure: 结婚的压力
  Force someone to do something against their own will: 逼别人做一件自己不愿意的事
  Nosy neighbours: 爱管闲事的邻居
  Are you seeing anyone: 你有对象吗
  The clock is ticking: 时间不多了
  When you're over a certain age: 当你过了一个年龄
  Social pressure: 社会压力
  Singleton:单身人士
  Fulfilled life: 满足的人生
  Matchmaking: 做媒、相亲
  Date with the purpose of getting married: 以结婚为目的恋爱
  Property: 房子、不动产
  Stability: 稳定
  Property is a prerequisite to marriage: 房子是结婚的前提
  Unaffordable/out of reach: 负担不起
  Mortgage: 贷款
  Live with the fact: 接受现实
  Commitment: 承诺
  Reality: 现实
  Multiple kids: 多子女
  Wealthy: 有钱的

n.部份,零件;角色,部位;vt.分开,分离,分配;vi.分离,离开;adv.部份地;adj.分离的
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色?
学英语单词
area gap
aschoff's cell
asymptotic normal distribution
bandar fisheri formosae
beach buggy
calorescence
cassini
casting-out-nines check
certificate of quality
charge cards
check - in counter
chlorbenzoxamine
chortle over
common grape hyacinths
cycloidal propeller
denude
distance cathode
distortion measuring equipment
double-stage turbine
dreadlocking
ecclesiastry
electroneuromyograms
entremet
erythrodysesthesias
experiment site for aerial photography
extraocular
film distillation apparatus
firesets
flow metering device
flowering peach
fluidized calcination
fluorosulfite
gibbet
graded time lag relay
grain size rule
habaneros
hakel
harmonic balance method
heart function
Hot Coffee
hypercautious
hyperemphasis
hyperplastic goiter
hypogastric pain in pregnancy
inground
intermediated hybrid
jacket side
joint cutter
Kinderhookian
lysosome stabilizer
megalobatrachus japonicus
mephenesin carbamate
meta-tolyl-n-methylcarbamate
milkboxes
misfolding
MOA memorandum of agreement
Mount Bethel
multimale
multiplication theorem
multistage adiabatic reaction process
neast
nonrepeatability
normalized intensity
nutmeg butter
Oggenhausen
pacambocythere tzuchianga
Pareto index
passive trade balance
peacock mite
pentagamma function
photoperiods
plain external grinding machine
pos-
Prackenbach
regenerative crypts
revolution paraboloid
ringing time
rutiluss rutiluss
safe-havens
sakaguchis
separate from
sfcc
shalloons
shinobu
shiso oil
shotgun sequencing
skeet skeets
slim blade suture needle
spoked wheel
square cross-section
streamertails
subclumps
subsurface land roller
take it out in
the fool of fate
tiered silhouette
training needs
transfructosylates
trusswork
universal parts
vanillate
zippoes