时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:美国文化脱口秀


英语课

   最近国外的社交媒体被“番茄炒蛋”刷屏了,外国人到底怎么看待这道家常菜?今天Jenny和Adam来聊一聊番茄炒蛋!


  番茄炒蛋英语怎么说?
  Egg and tomato: 番茄炒蛋,如果要写出来是“炒”,可以这样说:
  Stir fried egg and tomato
  Scrambled 1 egg and tomato
  注意:Tomato发音美式英式大不同:
  英式英语: /t?'mɑ?t??/
  美式英语:/t?'meto/
  番茄炒蛋可能是很多中国人一道学会的菜呀:
  Divine status: 像神一样的存在
  You can't go wrong with egg and tomato. 做番茄炒蛋不可能出错。
  番茄炒蛋也刷屏了外国人
  美国的聚餐文化
  美国人喜欢聚餐,不过比起主人烧一大桌菜,他们更喜欢:
  Potluck: 每个人带个菜聚餐
  虽然番茄炒蛋只是一道家常菜,但它却能让你想到家人!
  Comfort food: 让人暖心的食物
  Ultimate comfort food: 终极的
  Home cooking: 家常菜
  It makes you homesick: 它让你很想家!
  番茄炒蛋怎么做?
  一百个中国人可能有一百种番茄炒蛋的做法。今天我们给大家的版本是歪果仁Adam版的。
  Ingredients 原料:
  Egg: 鸡蛋
  Tomato: 番茄
  Green onion/spring onion/scallion: 葱
  Wok: 炒锅
  Pan: 平底锅
  国外很多地方都用电磁炉:
  Don't use flame, but use electric stove: 不用明火炉,用电磁炉
  How to make it 怎么做:
  Beat the egg/whisk the egg: 打鸡蛋
  Cut the tomato into chunks: 把番茄切成块
  Chunks: 是较大的块,如果是丁就用cubes
  Heat the pan with oil/Heat up the oil: 热锅、热油
  Put in some scallions: 放入小葱
  Stir fry the eggs: 炒鸡蛋
  Stir fry the tomato until the juice comes out: 要把番茄炒出汁

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
acrocontracture
algorithmic statemachine
all weather service
analogue calculator
antipains
apolo
awfulest
b. anserina
Babakourimigana
be positive
bearing deviation
befathered
big ticket
Biskupice
brugman
bumping collision
Campo Limpo
catalytic cracking process
ciconiiformess
citizens band
come in peace
composed peak
considered repealed
conventional signs
critical factors matrix
Dashkovo
electrolytic tool grinder
esophagomalacia
euhymenium
Five Nations
flemmi
florizels
fuqras
Habibie
hauling gallery
have an edge on sb
hazardous top
hemameba
hexabrix solution
hollow axle
horizontal shading signal
housing-finance
hybrid magnetic configuration
Hydrocharis asiatica
hystereses
injection hotspot
inter-company expenses
Interdomain Policy Routing
iodocol
k-absorption limit
Kafue National Park
kisumu
Kjolen
law of dialectics of nature
leprosaria
limocrocine
Lloyd's Non Marine Association
lock them down
lukrahnite
methodizations
mexyphenamin
microcytic cell
miniPC
molten steel
multiwheel seam welder
oblatrate
ojibwa
order sirenias
people's democratic united front
pick-and-shovel
plant lives
positive clock
power transistor
quadratic inversion
queen mole rats
Red Indian
reduced-order model
relinking
repair crew
retort upon sb
rolling mill stand
rowie
satsuma trees
sceleronomic system
skyway
solution body
Spearman's rank correlation
stammers
strengthening ring
take someone back
tangible plant assets
tartrelic
Tavda
tread joint
two channel switch
underwater gradient
vascular rheology
vertical dynamic balance method
vertical plane
Winni
won't take no for an answer
yellow seas