时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:美国文化脱口秀


英语课

   最近国外的社交媒体被“番茄炒蛋”刷屏了,外国人到底怎么看待这道家常菜?今天Jenny和Adam来聊一聊番茄炒蛋!


  番茄炒蛋英语怎么说?
  Egg and tomato: 番茄炒蛋,如果要写出来是“炒”,可以这样说:
  Stir fried egg and tomato
  Scrambled 1 egg and tomato
  注意:Tomato发音美式英式大不同:
  英式英语: /t?'mɑ?t??/
  美式英语:/t?'meto/
  番茄炒蛋可能是很多中国人一道学会的菜呀:
  Divine status: 像神一样的存在
  You can't go wrong with egg and tomato. 做番茄炒蛋不可能出错。
  番茄炒蛋也刷屏了外国人
  美国的聚餐文化
  美国人喜欢聚餐,不过比起主人烧一大桌菜,他们更喜欢:
  Potluck: 每个人带个菜聚餐
  虽然番茄炒蛋只是一道家常菜,但它却能让你想到家人!
  Comfort food: 让人暖心的食物
  Ultimate comfort food: 终极的
  Home cooking: 家常菜
  It makes you homesick: 它让你很想家!
  番茄炒蛋怎么做?
  一百个中国人可能有一百种番茄炒蛋的做法。今天我们给大家的版本是歪果仁Adam版的。
  Ingredients 原料:
  Egg: 鸡蛋
  Tomato: 番茄
  Green onion/spring onion/scallion: 葱
  Wok: 炒锅
  Pan: 平底锅
  国外很多地方都用电磁炉:
  Don't use flame, but use electric stove: 不用明火炉,用电磁炉
  How to make it 怎么做:
  Beat the egg/whisk the egg: 打鸡蛋
  Cut the tomato into chunks: 把番茄切成块
  Chunks: 是较大的块,如果是丁就用cubes
  Heat the pan with oil/Heat up the oil: 热锅、热油
  Put in some scallions: 放入小葱
  Stir fry the eggs: 炒鸡蛋
  Stir fry the tomato until the juice comes out: 要把番茄炒出汁

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
.uz
3-caffeoylquinic acid
aeroback
agriopis dira
alchians
alkylglycine
aloes
aminoacyl-AMP-enzyme
analysis list
Asian beetle
assorting process
be in the grip of sth
bluisher
Browning,Robert
bruge
brush compare check
canal of cuvier
centitone
chrysosoma piriforme
compact disc-erasable
consignations
copal-ether
cross shear strength
diatonic auxiliary note
dissaying
divergent jet guiding
dutchmanspipe
epibole
ex officio justice
formal logics
fuel-gas
galapago
gate diversion work
genus Squalus
goal seeking
goatfell (goat mt.)
guanylic
heterocontae
highly concentrated hydrogen peroxide
immune hemolytic disease
inform sb of sth
inside vapor phase oxidation process
International Peace Garden
intersecting surface
jelly glue
kartesz
Lepidothamnus fonkii
lilium speciosum gloriosoides
load-carrying
made something
magnetic automatic calculator
magneto optic rotation
mechanical spectrum
medical certificate
Moehringia
movable hook
n. phrenicus
natural language processor
neurotrophin
none the
nordstroms
Normanization
overlength
pachomete
paionios
periodontopathy instruments kit
Pfeiffer's disease
praseolite (prasiolite)
pseudopockets
publicity-seeking
radiation theory
regenerative condenser
register mechanism
relief vent shaft
relocation bit
rolling drunk
saariaho
sagaciousness
Scaferlati
single-deep pallet rack
sir thomas lawrences
slot field-effect transistor
slotted blade
snow cave shovel
sportsfan
stallholding
subbyssoid
sufferin'
suspension counting
swiveleye
terrificientiherbosa
the bowery
tractor airplane
trailer load
triglots
Trzciel
velamentum abdominale
Venice, Gulf of
ventral chain
white cornet
wing-bar
Zaozhuang