时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:美国语文第二册


英语课

 LESSON 43 第四十三课


gold  金
lambs  羔羊
fondly  眷恋
cricket  板球
whirling 扑朔迷离
fields  大地
leaves  树叶
fleecy  起绒
farewell  告别
coverlet 被单
glade 1  林间空地
vale  山谷
dream  梦
content  内容
fluttering 飘飘
THE WIND AND THE LEAVES 风儿和树叶
"Come, little leaves," said the wind one day. 一天,风儿说:“过来,小叶子。
"Come o'er the meadows with me, and play; 和我一起去牧场玩吧。
Put on your dress of red and gold 穿上你红色金色的裙子,
Summer is gone, and the days grow cold." 夏天过去,天气变凉了。”
Soon as the leaves heard the wind's loud call, 叶子听到风儿大声召唤,
Down they came fluttering, one and all; 所有的叶子都落了下来。
Over the brown fields they danced and flew, 在棕色的原野上,它们飞舞着,
Singing the soft little songs they knew. 唱着它们会唱的柔美的歌。
"Cricket, good-by, we've been friends so long; 蟋蟀,再见了,我们是老朋友。
Little brook 2, sing us your farewell song, — 小溪为我们唱着告别曲,
Say you are sorry to see us go; 看到我们离开很难过。
Ah! you will miss us, right well we know. 啊,你要离开我们了,我们知道。
"Dear little lambs, in your fleecy fold, “亲爱的小羊羔,在毛茸茸的羊群里,
Mother will keep you from harm and cold; 羊妈妈会保护你们不受伤、不着凉。
Fondly we've watched you in vale and glade; 我们会在山谷和林间深情地望着你们,
Say, will you dream of our loving shade?" 告诉我,你们会梦到我们美好的荫凉吗?”
Dancing and whirling, the little leaves went; 飞舞着,旋转着,小叶子走了。
Winter had called them, and they were content. 冬天在召唤,它们心甘情愿。
Soon fast asleep in their earthy beds, 它们很快入睡,大地为床,
The snow laid a coverlet over their heads. 雪花为被,轻轻盖在它们的头上。
(George Cooper) (乔治·库柏)

n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
n.小河,溪;v.忍受,容让
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
学英语单词
advantage out
amillennialists
armings
automatic threahold
Aveleda
backward-action regulator
Botea
Buttisholz
Byusakan
cairngormstone
chemical economics
cheverel
choice menus
common object model
component nuclear precession magnetometer
congenital amaurosis
crystal controlled
current source for measurement
demandings
diaclases
digital error
disequal
ejector effect
electronic display
eurythmicss
feller-delimber-bucker-buncher
Fer-in-sol
filament switch
Florid-F
heldentenors
high pressure fuel pump
hoky-poky
IADH
Ibadists
initial sensibility
Joeuf
kiddie stroll
leiariuss
Magazine Mountain
malarkey, malarky
mercator cylindrical projection
merchandise valuation
Montechiaro d'Asti
Mudian
mugilogobius abei
multispectral photographic information
musculus protractor pinnae dorsalis
negro
nickel steel
number of repeated impact to breaking
oriental-style
panduriform
Paxton, Joseph
Peraltilla
Polish language
pre-Soviet
pressure drive
pseudo-random process
Puccinellia leiolepis
quality of freight transportation
re import
refined degree
regretably
reserve source of cash
Rundstedt, Karl Rudolf Gerd von
saligine
sandpaintings
Saussurea
screwstock
sdr standard
semiforced
serialisation
serum antitetanicum siccum
silicon steel sheet
sliding-filament model
solvent-recovery system
souster
soviet-eras
speed up gears
spheroides
sportboats
sprocket chain
stenogobius genivittatus
stereoblock
stony uterine mass
storage content
surrebutter
telex booth
temporomalar nerve
terminal equipment types
test of mongolian and tibetan language
thermo-couple pyrometer
three-high bloomer
throat paint
to the best of one's belief
tree farmer
Trombe walls
Tunis.
underfiring gas
visiting nurses
vt (voltage transformer)
wrist roll