时间:2019-01-28 作者:英语课 分类:英语小达人


英语课

   Congratulations恭喜升天For a long time Dr. Jackson had wanted to get a permanent job in a certain big modern hospital, and at last he was successful. He was appointed to the position that he wanted, and he and his wife moved into a new house. The day after they moved in, however, some beautiful flowers were delivered with a note which said, "In deepest sympathy."杰克逊医生很久以来就想在一所大医院里谋个永久职位。他终于成功,得到了朝思暮想的那个位置,并且和妻子搬进了新居所。第二天有人送来一束美丽的鲜花,附在花上的字条写着:“致以深切的慰问。”


  Naturally, Dr. Jackson was annoyed to receive such a note, and he telephoned the shop which had sent the flowers to find out what the note meant.
  当然,杰克逊医生收到这个异常的字条很不高兴,他打了个电话给花店,问问这字条是怎么搞的。
  When the owner of the shop heard what had happened, he apologized to Dr. Jackson for having made the mistake. "But what really worries me," he added, "is that the flowers that should have gone to you were sent to a funeral with a card that said, 'Congratulations on your new position.'"花店老板听到此事后,就为此错误向杰克逊医生赔礼道歉。他还补充说:“但更让我担忧的是那束本来该送到您府上的花却被错送到一个葬礼上去了,随花送去的字条写着‘恭喜高升’。”
  念念不忘:One misfortune 1 rides upon another's back.祸不单行。/屋漏偏逢连夜雨。

n.不幸,厄运,逆境,不幸事故,灾难
  • It is said to be an omen of misfortune.那被认为是一种不幸的先兆。
  • She had the misfortune to break her leg.她不幸摔断了腿。
标签: 英语达人
学英语单词
acid-treated oil
Adonics
al-arab
animal welfarist
avermectins
avian enterovirus
B.T.S.
balse (philippines)
be shot of
brake beam hanger
Cintra
coaxial-waveguide output device
colour coordination
common schedule
commotio retinae
demonstration school
diploid nucleus
directional comparison system
Doctor and Nurse
dramatic art
dryopteris pseudolunanensis
duty paying value
earth fault current
edt.
elegiacs
embouchure
employee involvement
erithacuss
externally programmed computer
familial incidence
figeaters
Fitzjohn
fizz up
geomyids
gigaleurodes minahassai
Glucopostin
gonioctena (asiphytodecta) tredecimmaculata
great-great-
heptadecenoic
industrial air-conditioning
ironic phosphate
ISC (instruction length code)
jofa
justiceships
Kamenistaya, Bukhta
keep a good table
kephrinei
lairiest
laryngorrhea
left hand propeller
let me think
LF-RF
Li, Mae
magnetic cross valve
microtransaction
Midlobular
multi-perspective
Möng Hsat
Newtonianism
non-authoritarian
notice of enquiry
nylon base insulator
one-night-stand
optants
pedal pianoforte
pentamethylmelamine
pole-change motor starter
post a letter
proportional weir
puncture of dielectric
quadrant elevation fine synchrodata
quarantine peried
ramaker
relaxed synthesis
Resource Description Framework
retainer screw
Rhododendron fulgens
roly-poly filly
sanability
sat inwood
Sauropus tsiangii
self-evaluative
sensory nerve ending
share system
signaling effect of foreign exchange intervention
sour stomach
stepless
Stereocyst
synchronizing drum
tabellions
temperature-compensation
Thrixspermum amplexicaule
throw sth out
tightly coupled
tons displacement
Tysbær
unbribable
underprints
unsensing
vargo
wall post
zenith sun