1st Kings 列王纪上17
英语课
17Now Elijah the Tishbite, from Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As the Lord , the God of Israel, lives, whom I serve, there will be neither dew 1 nor rain in the next few years except at my word."
2Then the word of the Lord came to Elijah:
3"Leave here, turn eastward 2 and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.
4You will drink from the brook 3, and I have ordered the ravens 4 to feed you there."
5So he did what the Lord had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.
6The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.
7Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.
8Then the word of the Lord came to him:
9"Go at once to Zarephath of Sidon and stay there. I have commanded a widow in that place to supply you with food."
10So he went to Zarephath. When he came to the town gate, a widow was there gathering 5 sticks. He called to her and asked, "Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?"
11As she was going to get it, he called, "And bring me, please, a piece of bread."
12"As surely as the Lord your God lives," she replied, "I don't have any bread-only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug 6. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it-and die."
13Elijah said to her, "Don't be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small cake of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.
14For this is what the Lord , the God of Israel, says: 'The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the Lord gives rain on the land.' "
15She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.
16For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the Lord spoken by Elijah.
17Some time later the son of the woman who owned the house became ill. He grew worse and worse, and finally stopped breathing.
18She said to Elijah, "What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?"
19"Give me your son," Elijah replied. He took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his bed.
20Then he cried out to the Lord , "O Lord my God, have you brought tragedy also upon this widow I am staying with, by causing her son to die?"
21Then he stretched himself out on the boy three times and cried to the Lord , "O Lord my God, let this boy's life return to him!"
22The Lord heard Elijah's cry, and the boy's life returned to him, and he lived.
23Elijah picked up the child and carried him down from the room into the house. He gave him to his mother and said, "Look, your son is alive!"
24Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord from your mouth is the truth."
n.露,露水
- His new shoes were wet with dew.他的那双新鞋被露水弄湿了。
- The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩。
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
- The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
- The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
n.小河,溪;v.忍受,容让
- In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
- The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
- Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
- A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
n.集会,聚会,聚集
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。