美国常用口俚语Unit 05

　　[00:00.00]201.Who in the world are you?

[00:01.36]你究竟是谁？

[00:02.72]202.I want you to mean it.= I want you to say what you mean.

[00:06.47]我要你说出真心话。

[00:10.21]203.You have gone a little too far this time.

[00:12.19]你这次有点太过份了。

[00:14.16]204.He is a man of ideas.

[00:15.56]他是个点子很多的人。

[00:16.95]205.I'm not in the mood to go.

[00:18.47]我没有心情去。

[00:19.98]206.He is an apple polisher.

[00:21.50]他是个马屁精。

[00:23.01]207.Are you through?

[00:23.84]你说完了没有？

[00:24.66]208.As far as I know.

[00:25.70]就我所知道。

[00:26.75]209.Are you trying to kill me?

[00:28.06]你想杀我吗？

[00:29.36]210.I'm at the end of my resources.

[00:31.09]我现在是山穷水尽。

[00:32.81]211.What are we going to do now?

[00:34.35]我们现在该怎么办？

[00:35.89]212.Sorry,I'm late,been waiting long?

[00:37.67]抱歉，我迟到了，你久等了吗？

[00:39.44]213.He is a bookworm.

[00:40.62]他是个书呆子。

[00:41.80]214.I'm behind you.

[00:42.75]我支持你。

[00:43.70]215.Beware 1 of the dog!

[00:44.88]谨防恶犬！

[00:46.05]216.Beware of pickpockets 2!

[00:47.14]谨防扒手！

[00:48.22]217.He is a big bore.

[00:49.61]他是个讨厌鬼。

[00:50.99]218.He is a big chees

[00:52.23]他是个大老板

[00:53.47]219.Big talk is easy.

[00:54.65]吹牛是件容易的事。

[00:55.82]220.I will talk to you later.

[00:57.34]以后再跟你聊。

[00:58.85]221.I feel blue today.

[01:00.23]我今天心情不好。

[01:01.60]222.You are too smart for me.

[01:03.06]你太厉害了，我不是你的对手。

[01:04.52]223.I'm sick and tired of him.

[01:05.82]我对他已讨厌极了。

[01:07.11]224.It means nothing to me.

[01:08.26]我一点儿都不在乎。

[01:09.41]225.He's my sworn brother.

[01:10.92]他是我的结拜兄弟。

[01:12.44]226.Don't give me sweet talk.

[01:13.65]不要给我说些甜言蜜语了。

[01:14.87]227.It must be an inside job.

[01:16.40]一定有卧底。（内奸）

[01:17.92]228.This is a very good plan,I'm all for it.

[01:20.51]这是个好计划，我完全同意。

[01:23.10]229.It's never wise to put all your eggs in one basket.

[01:26.00]孤注一掷，绝不是一件聪明的事。

[01:28.89]230.On the job training.

[01:30.06]在职培训。

[01:31.22]231.On the job = on duty

[01:33.18]值班

[01:35.14]232.I'm on the job.

[01:36.35]我在值班。

[01:37.57]233.VIP=Very important person

[01:40.32]要人（贵宾）

[01:43.08]234.The plan is still up in the air.

[01:44.86]这个计划仍未决定。

[01:46.63]235.It's up to you.

[01:47.65]随你的便（由你决定）。

[01:48.67]236.It has to be done.

[01:49.74]应该做的事。

[01:50.81]237.Top man

[01:51.66]上司

[01:52.51]238.To my knowledge=so far as I know.

[01:55.04]据我所知。

[01:57.58]239.Thanks for your help.

[01:58.61]谢谢你的帮忙。

[01:59.64]240.I know you better than yourself.

[02:01.17]我把你看透了。

[02:02.70]241.How is your business?

[02:03.69]生意如何？

[02:04.68]242.How is everything?

[02:05.56]近况如何？

[02:06.43]243.Give me a hand.

[02:07.50]帮我一个忙。

[02:08.57]244.Give me a chance.

[02:09.55]给我一次机会。

[02:10.53]245.I don't know who did this,but I'll get to the bottom of it.

[02:13.21]我不知道谁干的，但是我要查个究竟。

[02:15.89]246.Next time I am going to teach him a lesson.

[02:17.93]下一次我要给他一个教训。

[02:19.96]247.The joke has gone too far.

[02:21.32]玩笑开得太大了。

[02:22.68]248.Let us stop it , the joke has gone too far.

[02:24.82]让我们停止吧，这个玩笑开得太大了。

[02:26.96]249.Take your time and do a good job.

[02:29.00]慢慢地把工作做好。

[02:31.04]250.Please bring me up-to-date 3.

[02:32.37]请你告诉我最新的消息。