2nd Kings 列王纪下16
英语课
16In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah began to reign 1.
2Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned 2 in Jerusalem sixteen years. Unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the Lord his God.
3He walked in the ways of the kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, following the detestable ways of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
4He offered sacrifices and burned incense 3 at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
5Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem and besieged 4 Ahaz, but they could not overpower him.
6At that time, Rezin king of Aram recovered Elath for Aram by driving out the men of Judah. Edomites then moved into Elath and have lived there to this day.
7Ahaz sent messengers to say to Tiglath-Pileser king of Assyria, "I am your servant and vassal 5. Come up and save me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel, who are attacking me."
8And Ahaz took the silver and gold found in the temple of the Lord and in the treasuries 6 of the royal palace and sent it as a gift to the king of Assyria.
9The king of Assyria complied by attacking Damascus and capturing it. He deported 7 its inhabitants to Kir and put Rezin to death.
10Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-Pileser king of Assyria. He saw an altar in Damascus and sent to Uriah the priest a sketch 8 of the altar, with detailed 9 plans for its construction.
11So Uriah the priest built an altar in accordance with all the plans that King Ahaz had sent from Damascus and finished it before King Ahaz returned.
12When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings on it.
13He offered up his burnt offering and grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his fellowship offerings on the altar.
14The bronze altar that stood before the Lord he brought from the front of the temple-from between the new altar and the temple of the Lord -and put it on the north side of the new altar.
15King Ahaz then gave these orders to Uriah the priest: "On the large new altar, offer the morning burnt offering and the evening grain offering, the king's burnt offering and his grain offering, and the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering and their drink offering. Sprinkle on the altar all the blood of the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar for seeking guidance."
16And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.
17King Ahaz took away the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
18He took away the Sabbath canopy 10 that had been built at the temple and removed the royal entryway outside the temple of the Lord , in deference 11 to the king of Assyria.
19As for the other events of the reign of Ahaz, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
20Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And Hezekiah his son succeeded him as king.
2Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned 2 in Jerusalem sixteen years. Unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the Lord his God.
3He walked in the ways of the kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, following the detestable ways of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
4He offered sacrifices and burned incense 3 at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
5Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem and besieged 4 Ahaz, but they could not overpower him.
6At that time, Rezin king of Aram recovered Elath for Aram by driving out the men of Judah. Edomites then moved into Elath and have lived there to this day.
7Ahaz sent messengers to say to Tiglath-Pileser king of Assyria, "I am your servant and vassal 5. Come up and save me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel, who are attacking me."
8And Ahaz took the silver and gold found in the temple of the Lord and in the treasuries 6 of the royal palace and sent it as a gift to the king of Assyria.
9The king of Assyria complied by attacking Damascus and capturing it. He deported 7 its inhabitants to Kir and put Rezin to death.
10Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-Pileser king of Assyria. He saw an altar in Damascus and sent to Uriah the priest a sketch 8 of the altar, with detailed 9 plans for its construction.
11So Uriah the priest built an altar in accordance with all the plans that King Ahaz had sent from Damascus and finished it before King Ahaz returned.
12When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings on it.
13He offered up his burnt offering and grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his fellowship offerings on the altar.
14The bronze altar that stood before the Lord he brought from the front of the temple-from between the new altar and the temple of the Lord -and put it on the north side of the new altar.
15King Ahaz then gave these orders to Uriah the priest: "On the large new altar, offer the morning burnt offering and the evening grain offering, the king's burnt offering and his grain offering, and the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering and their drink offering. Sprinkle on the altar all the blood of the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar for seeking guidance."
16And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.
17King Ahaz took away the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
18He took away the Sabbath canopy 10 that had been built at the temple and removed the royal entryway outside the temple of the Lord , in deference 11 to the king of Assyria.
19As for the other events of the reign of Ahaz, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
20Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And Hezekiah his son succeeded him as king.
n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势
- The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
- The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
vi.当政，统治（reign的过去式形式）
- Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
- Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气
- This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
- In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
包围，围困，围攻( besiege的过去式和过去分词 )
- Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
- The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问，弄得报社应接不暇。
n.附庸的；属下；adj.奴仆的
- Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
- The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
n.（政府的）财政部( treasury的名词复数 )；国库，金库
- Yields on Treasuries, Bunds and gilts can remain at historically low levels. 美国国债、德国国债和英国国债的收益率仍然可以维持在历史低位。 来自互联网
- Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply. 接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。 来自互联网
v.将…驱逐出境( deport的过去式和过去分词 )；举止
- They stripped me of my citizenship and deported me. 他们剥夺我的公民资格，将我驱逐出境。 来自《简明英汉词典》
- The convicts were deported to a deserted island. 罪犯们被流放到一个荒岛。 来自《简明英汉词典》
n.草图；梗概；素描；v.素描；概述
- My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
- I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的
- He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
- A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
n.天篷，遮篷
- The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
- They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。