When the first trains ran, a man would walk ahead carrying a red flag.

最早的火车开动时,一个人手擎红旗走在前面。

Why do you always walk ahead of me when we walk together?

当我们一块儿走时,你为什么总要走在我的前面?

I didn't approve of what she was saying, so I walked away.

我不赞成她讲的那一套,因此走开了。

The bear thought he was dead and walked away.

熊认为他死了,就走开了。

Should you meet a jaguar in the jungle, just turn slowly, walk away.But slowly, never look back.

你在丛林中若碰上美洲虎,就慢慢转身走开,可一定要慢,切莫回头看。

He put his arm round me and walked me away .

他伸出手臂搂着我,带我走开。

I missed the last bus home, and had to walk back.

我错过了末班车,只得走回家。

Don't worry about going home in the dark,Jim will walk you back.

别怕在天黑回家,吉姆将送你回去。

They walked off at last.

他们终于走开了。

We said good-bye, then he turned and walked off without another word.

我们说了声“再见”,他便转身离去,没再说一句话。

Small farmers in that country are facing a severe crisis and many are walking off their farms.

在那个国家里,小农场的主人们面临严重危机,许多人正在离开他们的农场。

The policeman walked John off.

警察把约翰带走了。

I have to walk off this ache in my knee.

我得散散步来减轻我膝关节的疼痛。

He tried to walk off the effect of the drink.

他试图用散步来减弱酒劲儿。

They started back in a mood of depression, but had walked it off before they got home.

他们动身回家时情绪低落,可是通过一路步行,在到家以前这种沮丧情绪已经消除了。

The young man walked his mother off her feet because he was so eager to show her everything in the city.

这个年轻人急于让他母亲看到城里的一切而使她走得精疲力竭。

My mother, in spite of her age, is so healthy that she can still walk me off my feet.

母亲年事虽高,但身体非常硬朗,比我还能走长路。

If you want to leisurely stroll through the museum, don't take that guide, she will walk all of you off your feet.

假如你们要漫步参观博物馆的话,别让导游带路,她会让你们走得筋疲力尽。

You've walked me off my legs.

你让我走得筋疲力尽了。

I like walking on grass rather than paths, it's so much softer.

我喜欢在草地上而不喜欢在道路上行走,草地要柔软得多。

Why do you let him walk on you like that all the time?

你为什么一直让他那样轻率地对待你?

It's difficult not to walk on her feelings, as her sensitivity is so much finer than other people's.

要处处顾全到她的感情真困难,因为她比其他人要敏感得多。

Why are you walking on eggshells?I'm not sensitive about that matter any more.

你为什么要如此小心翼翼?我对那件事已无所谓了。

She always walks on eggshells around her boss.

在老板身边,她总是小心翼翼的。

He was so happy when he heard he had been accepted for the post that he felt he was walking on air.

当听说自己已经获准得到那个职务时,他乐得飘飘欲仙。

On hearing the news she was so elated that she felt herself walking on air.

听到这消息时,她开心得不得了,觉得浑身轻飘飘的。

He walked on air for getting a high mark.

他因得了高分而洋洋得意。

The man who has just walked out is Tom.

刚才走出去的那个人是汤姆。

I think I'll walk out for a little while to get a breath of fresh air.

我想出去走走,呼吸一下新鲜空气。

The workers walked out yesterday when their demands for a rise in their pay were rejected.

工人们因增加工资的要求遭到了拒绝,于昨天举行了罢工。

Construction workers walked out in protest at the sacking of bricklayers over 50.

建筑工人举行罢工,抗议解雇五十岁以上的砌砖工人。

The speaker had an obvious prejudice against women, so all the female participants walked out of the meeting room.

那位发言人对妇女持有明显的歧视,因此所有的女性代表退出了会场。

The representatives of the offended country walked out when the opposing speaker took the floor.

当对方开始发言时,受攻击国家的代表退席抗议。

Representatives of six nations walked out to show their opposition to the vote.6

个国家的代表退出以示反对投票表决。

She walked the child out.

她把孩子带出去了。

During the first weeks of basic training recruits are not permitted to walk out.

在最初的几周基本训练时间内,新兵不得请假离开营房。

John and Mary are walking out together.

约翰和玛丽正在谈恋爱。

Walk over and look in the window.

走过去往窗里瞧。

Let's not take the car, we can easily walk over.

我们不用坐车,走过去很方便。

He walked over to the window to read the letter more easily.

他走到窗户边,这样看信更方便些。

I'll walk you over to your place, you shouldn't go alone on such a dark night.

我将把你送到你住的地方,你不应该在如此漆黑的夜晚单独走。

Shall we walk round to your aunt's house, or take the car?

我们是走着去你婶母家还是坐汽车去呢?

Why don't you walk the dog round for half an hour or so?It'll give you some exercise, and probably calm you.

你怎么不带着狗儿去遛半小时左右呢?这可以使你锻炼一下身体,或许会使你平静下来。

There's a little train to take you to the top of the hill, but I'd rather walk up.

这里小火车送你到山顶,可我宁愿步行上去。

The old man walked up slowly.

老人慢慢地走上楼去。

If you walk up the street, you'll see many shops.

如果你沿街走去,你就能看到许多商店。

I was walking up Zhong Shan Road when I suddenly heard someone calling me from behind.

我沿着中山路向前走去,突然听到背后有人叫我。

Tom shouted:“walk up, ladies and gentlemen, and see our wonderful collection of freaks.”

汤姆大声叫道：“女士们,先生们,请进来看看吧,看看我们搜罗的各式各样的畸形动物。”

A stranger walked up to me and asked me the time.

一个陌生人走到我跟前,问我是什么时候了。

Joan walked up to her husband and sat down.

琼走到她丈夫身边,坐了下来。

I'll walk with you as far as the bus stop.

我送你到公共汽车站。