高级口译：2017政府工作报告要点回顾

A review of our work in 2016 一、2016年工作回顾 The economy has registered a slower but stable performance with good momentum for growth. 经济运行缓中趋稳、稳中向好; GDP reached 74.4 trillion yuan, representing 6.7-percent growth.

VOA标准英语2014--非洲国家制定统一气候变化政策

Africa Developing Unified Climate Strategy 非洲国家制定统一气候变化政策 While an international agreement on climate change remains elusive, African nations are moving closer to a unified strategy. Africa has experienced more extreme wea

2016年CRI China Releases Guidelines to Build Better Cities

Urbanization in the past few decades has brought about significant social and economic changes in China. However, rapid urbanization has also spawned serious problems such as traffic jams, pollution and public safety hazards. To cure such urban ills,

VOA慢速英语 2007 0115a

This is the VOA Special English Development Report. Fifty years ago, most people lived in rural areas. But the world has changed. By some point next year, more than half of all people will live in cities, for the first time in history. So says the mo

VOA标准英语2012--Development Banks to Fund Sustainable Transport

Development Banks to Fund Sustainable Transport The worlds eight largest development banks say theyll invest 175 billion dollars to finance sustainable urban transportation systems. The announcement came at the U.N. Conference on Sustainable Developm

林超伦实战口译练习笔记 第27期:新车设计与开发过程

I will also talk a bit about what has been happening in our company--the direction we are heading, our strategy, and our ambitions. After that, I'll talk about some of the major stages in our design and development of this model. After this presentat

2015年CRI Conference on Urban Development Lays out Solutions for China's Urban Problems

In an attempt to focus more on urban problems and ways to solve them, this year's Urban Development Confrence in Beijing has shifted its focus away from infrastructure constrcution toward proper urban development. Those at the event say this is the f

2010年上海世博会主题：城市，让生活更美好

2010年上海世博会主题：城市，让生活更美好(中英文双语)The theme of Expo 2010 is Better City, Better Life. 上海世博会的主题是城市，让生活更美好。 Why do we set this theme? 为什么会确立这个主题呢？ Th

上海世博会：中国馆将如何展示“中华智慧”？

上海世博会：中国馆将如何展示中华智慧？ 中国馆将通过一条精心设计的游览线索，向参观者展示城市发展中的中华智慧。展馆设计以中国城市化中几亿人进城为序幕，凸显近三十年以来中国

智利公布国家城市发展政策

智利公布国家城市发展政策 SANTIAGO, Oct. 30 (Xinhua) -- Chilean President Sebastian Pinera signed a decree Wednesday to chart the course of the country's urban development in the coming 50 years. The national urban development policy featu

中国城市综合指数出炉 北京市高居榜首

With a sustainable and balanced growth pattern, Beijing outstripped its closest economic competitor Shanghai to rank at the top of 295 cities nationwide, in a rating from the nation's top economic regulator. 凭借可持续和均衡的增长模式，北

China approves 25 urban rail projects to boost economy

China approves 25 urban rail projects to boost economy BEIJING, Sept. 6 (Xinhua) -- China's top economic planning agency has approved 25 urban rail projects that could be worth more than 800 billion yuan (126.98 billion U.S. dollars). The National De

我国城轨交通建设门槛即将下调

China is mulling to lower the threshold for cities applying for urban rail transport construction, a move that analysts say may draw more than one trillion yuan investment while bolstering ailing economic growth. 我国正考虑下调建设城市轨道

China stresses support for urban public transport development

BEIJING, Jan. 5 (Xinhua) -- The Chinese government has vowed to introduce more measures to prioritize the development of public transport systems in the country's increasingly congested urban areas. In downtown areas, there should be a bus stop every

应对气候变化 打造宜居城市

Villain or victim? If policymakers get it wrong, the answer could be both. 是元凶还是受害者？如果政策制定者应对不当，答案可能两者皆是。 Cities in the 21st century are the engines of economic growth and provide employment

China's parliament convenes as new leadership expected

BEIJING, March 5 (Xinhua) -- The 12th National People's Congress (NPC), China's parliamentary body, opened its first annual session Tuesday morning at the Great Hall of the People in Beijing. NPC deputies will elect new president and vice president,

2016年CRI UN Expert: China's Green Strategy Conducive to Global Sustainable Development

Sheng Fulai, the head of the economic research unit of the United Nations Environment Program, hailed China's ecological civilization approach for redefining the global discourse on green economy and sustainable development. Sheng says China's model

非洲国家团结应对气候变化

While an international agreement on climate change remains elusive, African nations are moving closer to a unified strategy. Africa has experienced more extreme weather events in recent years as global temperatures rise. Dr. Joseph Mukabana said the

CCTV9英语新闻：中国积极防御军事战略

China has issued its 2015 White Paper on national defense, elaborating on its military strategy and security concept. It says the country will adhere to an active defense strategy, to effectively deter threats and better protect its national interest

英语大赢家 下册 164.Scene 1.Topic 4公共交通和城市发展 Bus Service and Urban Development

家庭总动员 Do it together 两人一组，一方朗诵下面的中文句子，另一方说出相对应的英语句子。 1．我希望他能来参加我的生日晚会。 2．我不相信他是个好人。 3．他说他现在想见你。 4．我不