金融专业名词翻译（十一）

公平竞争 level playing field(cfunevenplayingfield) 公正交易 arm'slength transaction 公告板 bulletin board 公众利益 public interest 公众利益董事 Public Interest Director 公众持股市值 public float capitalisation 公众持股量

万花筒 2010-05-01&05-02 花花公子老板拯救好莱坞？

It's the sign that represents the Hollywood dream.High up on the hills,the huge white letters have dominated the Los Angeles' skyline since 1923.But the landmark was under threat.Investors bought the lands surrounding it with the intention of buildin

美国国家公共电台 NPR Videotapes Are Becoming Unwatchable As Archivists Work To Save Them

MICHEL MARTIN, HOST: Let's talk now about those memories from the '80s and the '90s on home videotapes - the kids playing in the backyard, the school concert, the birthday party, the wedding. If they're just sitting in a box somewhere, they may soon

雅思分类词汇大全：金融词汇

acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济

情景会话口袋书人际篇150:转接(2)

5. Do you know his extension number? I can transfer you to him. 您知道他的分机号吗？我可以替您转接过去。 还能这样说： I'll transfer your call immediately if you tell me his extension number. I can put you through to him afte

金融词汇翻译

金融词汇翻译 acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate reg

ESL Podcast 635 – Arranging Airport Transfer

My wife and I bought a vacation package and we thought that it included everything. We should have double- checked that it included airport transfer to our hotel as well. Hindsight is 20/20, they say. My wife wanted to take a taxi, but I nixed that i

VOA标准英语2010年-Increased Support for Developing Count

For International Monetary Fund (IMF) officials, the past week's annual meetings were part of efforts to improve dialogue with the developing world. The IMF's Director of External Relations, Caroline Atkinson, says we've funded representatives from c

银行英语对话-Canceling an Account(2)

A: What can I do for you? B: I would like to cancel one of my accounts. A: Is there a problem with your account? B: I only need one. A: What about all your money in that account? B: Could you please transfer that money to my remaining account? A: Tha

英语情景对话：Fundraising for Campaigns(2)

A: Were trying to get donations. B: What are you getting donations for? A: Were getting donations for the campaigns. B: How much money are you looking to make? A: As much as we can. B: Are you doing different fundraisers? A: Were just going door to d

美国国家公共电台 NPR Push To Transfer Federal Lands To States Has Sportsmen On Edge

DAVID GREENE, HOST: One of the very first moves by the new Republican Congress was to make it easier to transfer ownership of federal public lands in the West over to states. And the state of Wyoming has become a flashpoint in this debate. Lawmakers

养老保险新投资方案将上报

Social Security minister Yin Weimin says potential changes to the pension fund investment program are going to be submitted to the NPC Standing Committee later this year. Our first priority is to allow market to manage pensions. The fund will be run

常用金融词汇的翻译

acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济

经济学人359:日本的巨额养老金 追逐风险

Finance and economics 财经商业 Japan's pension giant 日本的巨额养老金 Risk on 追逐风险 The world's largest pension fund is changing the way it invests, with big consequences for the market. 这个世界上最大的养老金基金正在改

2014年CRI 北京拟禁止公款购烟草制品 IPO申报窗口并未关闭

北京拟禁止公款购烟草制品 IPO申报窗口并未关闭 Beijing has released a draft regulation that would ban public funds in the purchase of tobacco and smoking sets in the latest move to control smoking, according to the municipal legal a

2017年CRI 6 public fund companies get approval for FOF

6 public fund companies have been approved to conduct Fund of Funds (FOF) business in China. China Securities Regulatory Commission released the first batch of licensed public FOFs earlier in September. An FOF is an investment strategy of holding a p

专业术语-财务英语词汇N6

net indebtedness 净负债额 net inflow of fund 资金流入净额 net insurance liabilities 保险负债净额 net interest margin 净利率差距 net interest paid 实付利息 net liabilities 净负

专业术语-财务英语词汇P32

public examination 公开研讯 public expenditure 公共开支 public finance 公共财政 public float 公众持股量 public float requirement 公众持股量规则 public fund 公共基金 public

CCTV9英语新闻：Draft charity law regulates online fund raising

Earlier we spoke to our reporter Hou Na in the studio. She talked about the heated debates over the charity law, including regulations over online fund raising. One of the highlights of the draft is that it stipulates that online fund raising for cha

CCTV9英语新闻：Charity Law draft submitted to legislature

The national legislature received the country's first bill to regulate charity activities on Wednesday. This move aims to recruit help from society in order to attain the 2020 poverty alleviation goal. Our reporter Han Peng has been following this, a