中高级口译常用谚语（7）

61． 健康胜于财富。Health is better than wealth. 62． 心有灵犀一点通。Hearts which beat in unison are linked. 63． 历史总在重演。History repeats itself. 64． 明人不做暗事。An honest man does nothing underhand. 65． 诚

英语会话速成 Unit 55

Chapter 12 Unit 54 Dialog 1 Hi, Can I help you? Sure, I'm looking for a pair of Jeans for my daughter. What size does she wear? Either 6 or 8, depending upon the cuts of the jeans. Ok, we have several different styles in those sizes, right around th

英语会话速成 Unit 51

Dialog 1 When are you going to apply for school? In August, they start accepting applications then. That's odd. It seems like we should start earlier. Well, the applications in August are actually for the fllowing year. Oh, I see, so you'll start ne

英语会话速成 Unit 34

Chapter 8 Dialog 1 Ma'am, could I have a Coke, please? Sure, would you like ice? Yes, please. could you also bring some napkins? I'd be happy to Thanks a lot Yes, sir Dialog 2 Yes, sir, What can I get you? Is there a meal on the flight? No, sir, I'm

I AM HAPPY

DIALOG 21 laurance--You look happy today! soony--I am happy.I just heard I passed my physics exam laurance--Congratulations!I'm glad somebody's happy. soony--Why?What's the matter? laurance--Oh,I'm ju

PBS高端访谈:限制援助到位的国内和国际因素

JIM LEHRER:Ray Suarez has more on the growing humanitarian crisis in the Horn of Africa. RAY SUAREZ:And for that we turn toJeremy Konyndyk, policy director for Mercy Corps, which has approximately 50 to 100 people doing relief and development work in

贝克汉姆本赛季后将退役（双语）

David Beckham has announced that he'll retire from professional football at the end of the season. 大卫.贝克汉姆已经宣布将在本赛季结束后退役。 At the age of 38, Beckham recently won a league title with Paris Saint-Germain. He exp

62个人拥有世界上的大部分财富

AS IT IS 2016-01-20 62 People Own Most of World's Wealth 62个人拥有世界上的大部分财富 The richest 62 people on earth now have the same wealth as the poorest 3.6 billion, according to a report from Oxfam. Five years ago, the majority of w

2007年VOA标准英语-Local Governments Conduct All Elections in US

By Jeffrey Young Washington 15 May 2007 To most Americans, the governments in their towns and regional areas called counties are the governments they interact with the most. And alongside these local governments are groups of citizens who work on the

VOA常速英语2008年-West African Governments Try to Stem More Price

By Nico Colombant Dakar 11 April 2008 Governments across West Africa are working hard to avoid more protests about the soaring cost of living. As VOA's Nico Colombant reports from our bureau in Dakar, governments are reducing prices where they can an

我国财政部安排千亿资金去产能

China's Ministry of Finance said last Wednesday it has earmarked a special fund of 100 billion yuan (15.33 billion U.S. dollars) to subsidize local governments and state-owned enterprises (SOEs) in reducing steel and coal overcapacity. 我国财政部上

国务院发布十三五生态环境保护规划

The State Council released a national plan on environmental improvements for the 13th Five-Year Plan period (2016-2020), detailing tasks to clean polluted air, water and soil. 国务院日前印发了十三五期间(2016-2020年)改善环境的国家规

European Central Bank to Buy Troubled Governments' Bonds

SEVILLE The European Central Bank has agreed to buy government bonds from debt-ridden Eurozone countries that request help, as part of an effort to relieve pressure from soaring borrowing costs. The much-awaited announcement in Frankfurt Thursday may

Local governments' spending sprees create concern

BEIJING, Aug. 7 (Xinhua) -- A new wave of massive spending plans rolled out in recent months by local governments to boost the flagging economy has sparked concerns over wasteful investments and potential local government debt risks. Changsha, capita

Ineffectual Aid

Duke Mu of the state of Lu sent his sons to the states of Jin and Chu to occupy high positions in their governments．His minister Li Chu said，If your son is drowning and you send for a man from the state of Yue so far away to come and save the chi

VOA标准英语2009年-Governments See Dollars in Re-Grown Forest

By Luke Hunt Bangkok 05 November 2009 FAO says most countries in Europe and North America have reversed centuries of deforestation As international attention shifts to Copenhagen and the coming United Nations conference on climate change, reforestat

中国律师起诉地方政府治霾不力

A group of lawyers has filed a lawsuit against the Chinese government for failing to prevent the severe smog that has covered the north over the past week, underlining the discontent voiced by tens of millions of citizens online. 因中国政府未能阻

IMF Head Upbeat After Spring Meetings

The head of the International Monetary Fund is upbeat as spring finance meetings in Washington come to a close, with more money for the lending agency to help struggling governments, especially in Europe. IMF managing director Christine Lagarde said

经济学人:欧盟预算 布鲁塞尔的贪食者

The European Union budget 欧盟预算 The gourmands of Brussels 布鲁塞尔的贪食者 The EU may be spending less, but the cost of running it is rising 欧盟也许会削减开支，但是运营成本在增加 THE European Union is on the verge o

经济学人434:F1能否继续传奇?

Business. 商业。 Formula One. 一级方程式赛车。 Flagged down. 落马。 Can Formula One succeed without Bernie Ecclestone? 没有了伯尼?埃克莱斯顿，F1能否继续传奇？ BERNIE ECCLESTONE, the boss of the Formula One Group, rarel