A Joint Venture Contract　合资企业合同

A Joint Venture Contract 合资企业合同 (abridged) JOINT VENTURE CONTRACT between The AA CORPORATION and BB LIMITED for the Establishment of a Joint Venture Company known as CC CORPORATION LIMITED JOINT VENTURE CONTRACT is made between THE AA COR

Ashley Cole extends one-year contract with Chelsea

LONDON, Jan. 22 (Xinhua) -- Chelsea left-back Ashley Cole has signed a one-year contract extension with the English Premier League club, Chelsea announced on Tuesday. I am pleased I will be starting my eighth season at Chelsea, said the 32-year-old E

外贸英语－合同 Contract(一)

We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings the contract on behalf of the

外贸英语：合同 Contract(二)

The contract comes into effect today, we can't go back on our word now. 合同已于今日生效，我们不能反悔了 Once the contract is approved by the Chinese government, it is legally binding u

Signing a Contract签定合同

Key Sentences （重点句子） 326．Here is our contract. 这是我们的合同。 327．Please go over it and see if everything is in order. 请过目一下，看看是否一切妥当。 328．Don't you think we should add a sentence here like th

奥巴马每日发言on Procurement(2009-03-04)

暂无音频 Remarks by the President on Procurement Room 350 Dwight D. Eisenhower Executive Office Building 10:20 A.M. EST THE PRESIDENT: Good morning. Even if these were the best of times, budget reform would be long overdue in Washington. And we have

GM, UAW Agree on New Contract

General Motors Company and the United Auto Workers union reached a tentative agreement on a new four-year contract late Friday in Detroit, Michigan. Details of the settlement are being withheld, pending a review meeting with local union leaders and r

HP to keep PC business

SAN FRANCISCO, Oct. 27 (Xinhua) -- Hewlett-Packard(HP) on Thursday announced that it will keep its personal systems group ( PSG) and continue to sell personal computers. HP objectively evaluated the strategic, financial and operational impact of spin

Gov't to curb corruption in medical procurement

Gov't to curb corruption in medical procurement BEIJING, Oct. 22 (Xinhua) -- Authorities have pledged to further crack down on illegal activity regarding procurement procedures at local hospitals that are under the supervision of local governments, m

Pirlo joins Juventus on three-year contract

ROME, May 24 (Xinhua) -- Former AC Milan midfielder Andrea Pirlo joined Turin giants Juventus on a three-year deal on Tuesday. The 32-year-old Italian international had been released from newly-crowned Serie A champions AC Milan on a mutual acceptanc

Athletic renew contract of young defender Laporte

MADRID, Jan. 28 (Xinhua) -- Athletic Club Bilbao this Monday announced that young central defender, Aymeric Laporte has extended his contract with them until the end of June 2016. The extended deal is a reward for the exceptional form the 18- year-ol

Foreign software equally treated in government procurement: official

BEIJING, July 17 (Xinhua) -- A senior Chinese copyright official said on Tuesday that foreign providers received equal treatment during a massive government procurement of licensed software. From late 2010, the Chinese central and provincial governme

《经济学人》博文 亚投行为何而生？

To the alphabet soup of international development banks (ADB, AfDB, CAF, EBRD, IADB), add one more set of initials: AIIB, or for the uninitiated, the Asian Infrastructure Investment Bank. On October 24th, representatives from 21 Asian nations signed

Placido Domingo renews contract with LA Opera

LOS ANGELES, Sept. 20 (Xinhua) -- The world-renowned（世界知名的） tenor Placido Domingo has renewed his contract with the Los Angeles Opera, and will continue to serve as the company's Eli and Edythe Broad General Director, the company said o

Chinese ICT Companies Going Abroad

Now, the last piece of series on the US government decision to restrict the procurement of Chinese information technology products over fear about so-called cyber security. Insiders and experts are making their suggestions on how Chinese companies ac

China government 2011 procurement totals 1.13 trln yuan

BEIJING, June 29 (Xinhua) -- China's government procurement amounted to 1.13 trillion yuan (179.37 billion U.S. dollars) in 2011, or 11 percent of the country's fiscal expenditure, the Ministry of Finance announced on Friday. The figure showed a huge

Bayern extend contract with Louis van Gaal

BERLIN, Sept. 27 (Xinhua) -- Bayern head coach Louis van Gaal and Bundesliga giants Bayern Munich agreed on a contract extension（延期） until 2012, the club announced on Monday. After a victory anybody could extend（扩大延伸） a contract.

Stekelenburg agrees contract with AS Roma

THE HAGUE, July 30 (Xinhua) -- Dutch goalkeeper Maarten Stekelenburg reached a personal agreement with AS Roma on Saturday. On Friday Ajax and Roma already practically agreed on the transfer fee of around six million euros, but both clubs are still t

China to expand government procurement program

BEIJING, Feb. 10 (Xinhua) -- China will try to expand the scope and scale of its government procurement program and continue to push for reforms in the area this year, China's Ministry of Finance (MOF) said Friday. While pledging to further improve l

Barca renew contract of youngster Dos Santos

MADRID, Nov. 24 (Xinhua) -- FC Barcelona this Thursday announced that they have reached an agreement with Mexican midfielder, Jonathan Dos Santos to extend his contract with the club until the end of 2015. The contract extension is another show of fa