金融专业名词翻译（八）

《中央结算系统运作程序规则》CCASS Operational Procedures 中央结算系统证券存管处 CCASS Depository 中央结算对手 central counter party(CCP) 中央买卖盘纪录 central orderbook 中央证券存管处国际会议 Conferen

VOA慢速英语2013 投资者对美国债务上限危机深感担忧

Investors Concerned Aout US Debt Ceiling Crisis投资者对美国债务上限危机深感担忧 From VOA Learning English, this is the Economics Report. 这里是美国之音慢速英语经济报道。 There has been a lot of talk about the debt ceil

China's Everbright Securities Slapped with Restrictions

Friday's trading glitch at Everbright Securities in China has prompted the China Financial Futures Exchange to impose restrictions on the company's ability to establish fresh stock index futures throughout this Tuesday. At the same time, the China Se

专业术语-财务英语词汇U7

unquoted assets 非上市资产 unquoted issue 非上市股票 unquoted securities 非上市证券 unquoted share 非上市股票 unrealized profit 未实现利润 unredeemed goods 未赎回物品 unr

VOA慢速英语2009年-THIS IS AMERICA - How a Housing Bubble Bur

VOICE ONE: Welcome to THIS IS AMERICA in VOA Special English. I'm Steve Ember. VOICE TWO: A repossessed home in Denver, Colorado, in May 2008 And I'm Fritzi Bodenheimer. This week on our program, we examine some of the causes of the financial crisis

VOA慢速英语2012 Economics Report - Vietnam Opens its Securities Companies to Foreign Investors

Economics Report - Vietnam Opens its Securities Companies to Foreign Investors 经济报道 - 越南向外资开放证券公司 This is the VOA Special English Economics Report. 这里是美国之音慢速英语经济报道。 Vietnam is planning to

VOA标准英语2011--Ugandan President Chastises Universities Over 'Non-Marketable' Classes

Ugandan President Chastises Universities Over 'Non-Marketable' Classes Uganda's universities normally face leadership challenges but now they face a challenge from the country's leader. In speeches across the country, Ugandan President Yoweri Museven

社交英语对话-Greeting an Old Friend(3)

A: It has certainly been a long time since I saw you last. B: It has been a long time since I last saw you. A: Can you remember when we last saw each other? B: It was about two years ago that we saw each other. A: What have you been up to for the pas

VOA慢速英语20061110a

ECONOMICS REPORT - Americans Invest for the Future in Mutual FundsBy Mario Ritter Broadcast: Friday, November 10, 2006 This is the VOA Special English Economics Report. Investments People invest money

Obama: Lawmakers Need to Do Right Thing on Debt

President Barack Obama says congressional leaders from both political parties need to do the right thing and work with him to achieve the largest possible compromise to cut deficit spending and raise the national debt limit. Mr. Obama used a news con

专业术语-财务英语词汇D4

debenture 债权证；债券；信用债券 debenture holder 债权证持有人 debenture stock 债权股证 debenture trust deed 债权证信托契约 debit 借项；借方；记入借方的款项 de

专业术语-财务英语词汇Q

qualification share 资格股 qualified acceptance 有规限承兑 qualified endorsement 有条件背书；附条件背书；无追索权背书 qualified valuer 合资格估价员 qualifying and speci

专业术语-财务英语词汇S8

Securities Journal, The 《证券月刊》 Securities Law 《证券法》 securities lending 证券借贷 securities market 证券市场 Securities Officer 证券主任 securities payable to bearer 须付

外国持有美国国债三月份一直上升

WASHINGTON, May 15 (Xinhua) -- Total foreign holdings of U.S. Treasury securities continued to rise in March, indicating strong international demand for American government debt, the Department of Treasury said Thursday. The rise has been on for eigh

巴菲特：职业在于选择

So, I think I got the point across toem, but you ought to take a j- when you get out of here, take a job you love. Dont take a job that, ya know, you think is gonna look good on your resume. Take a job you love. You may change it later on, but youll

U.S. federal govt to borrow 592 bln USD in second half 2012

WASHINGTON, July 30 (Xinhua) -- The U.S. Treasury Department announced Monday that the federal government expected to borrow 592 billion U.S. dollars from the market to fund its operation in the second half of this year, fresh evidence of the budgeta

2016年CRI China's Securities Regulator Says to Learn from Market Rout

Xiao Gang, head of the China Securities Regulatory Commission, started his keynote address by acknowledging regulation defects and showing determination to make changes. The abnormal fluctuation lately has shown how immature our stock market is: our

Foreign holdings of U.S. debt hit record high in June

WASHINGTON, Aug. 15 (Xinhua) -- Total foreign holdings of U.S. Treasury securities rose to a new high in June, indicating strong international demand for U.S. government debt amid the simmering eurozone debt crisis, the U.S. Treasury Department repor

US Debt Deal Compromise Leaves Many Unhappy

The U.S. House of Representatives has approved a compromise deal to raise the country's debt limit and cutting spending, one day before the government is due to start defaulting on its debt. In a vote Monday night, 269 House members approved the deal

专业术语-财务英语词汇M9

market sentiment 市场情绪 Market Services Group [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 市场服务处〔香港联合交易所有限公司〕 market share 市场占有率 market statistics 市场统计