金融专业名词翻译（十二）

午市 afternoon session 反向可转换产品 reverse convertibles 反收购 reverse takeover 反收购文件 defence document 反通货膨胀 disinflation 反驳交易 rejected sales 反弹 rally 反馈测试模式 betatest mode 太平洋区资本市

CCTV9英语新闻：Xi Jinping: China, US to further cooperation

President Xi Jinping has given a speech at the Joint Opening Ceremony of the Strategic and Economic Dialogue and the High-level Consultation on People-to-People Exchange. Both China and the US have showed the will to strengthen cooperation and addres

2017年CRI Meeting for China-Sweden green cooperation

Chinese Ambassador to Sweden, Chen Yuming, addresses this year's China-Sweden Green Cooperation Conference. [Photo: China Plus/Chen Xuefei] This year's China-Sweden Green Cooperation Conference has come to an end. The 3-day event has been held two ye

VOA标准英语2012--International Cooperation Under Strain

International Cooperation Under Strain The World Trade Organization is holding its annual public forum in Geneva. Representatives from governments, NGOs, business and academia are debating whether international cooperation is suffering in these turbu

2015年CRI China, US to Deepen Sub-National Economic Cooperation

Strengthening cooperation between China's provinces and U.S. states is part of the consensus reached by the two countries during Chinese President Xi Jinping's visit to the U.S. in September. It is also one of the major issues for the China-US Joint

2015年CRI China, CEE Countries Eye All-round Cooperation

During the summit under the theme of New beginning, New fields, New vision, China and CEE countries have sought to bring their bilateral ties to a new height under the framework of bilateral cooperation known as the '16+1' mechanism. Chinese Premier

2015年CRI New Deals Aim to Boost China-Singapore Cooperation

Among the accords is a long-anticipated deal over negotiations to upgrade the seven-year-old China-Singapore free trade agreement. Zhang Jianping, a foreign trade expert with China's top economy planner, NDRC, says it's expected to meet the increasin

China, Switzerland launch free trade agreement talks

DAVOS, Switzerland, Jan. 28 (Xinhua) -- China and Switzerland（瑞士） formally launched bilateral talks on a free trade agreement Friday. Speaking at the opening ceremony, Chinese Commerce Minister Cheng Deming said the agreement talks between Ch

Sino-Russia ties enter new chapter with booming trade

HARBIN, June 15 (Xinhua) -- The volume of trade between China and Russia in 2012 will hit 90 billion U.S. dollars, close to the 100-billion target for 2015 set during Russian President Vladimir Putin's visit to China earlier this month, a Russian tra

China, New Zealand vow to strengthen cooperation

PHNOM PENH, Nov. 19 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao met with his New Zealand counterpart John Key here on Monday and both sides pledged to boost cooperation between the two countries and push forward bilateral ties. Since the establishment of

建立业务联系的传真写法举例

Foreign Economic Relations Trade Committee of What City Address： 地址略 Tel： 电话号码略 Fax： 传真号码略 To： Ms Jaana Pekkala， Consultant for China Swiss Organization for Facilitating Investments Fax： ＋41－1－249 31 33 Tot

China, Japan pledge closer financial cooperation

BEIJING, Feb. 19 (Xinhua) -- China and Japan pledged on Sunday to boost their financial cooperation as the global economic situation remains complex and grim. Financial cooperation is a major part of the economic cooperation between China and Japan,

China, Colombia vow to boost cooperation

BOGOTA, April 23 (Xinhua) -- China and Colombia on Monday vowed to improve bilateral cooperation and strengthen coordination in global issues. Both China and Colombia are developing countries. We would like to work together with Colombia and treat ou

2018年CRI Deepening cooperation meets the need of the two peoples and globalization: experts

Experts say deepening cooperation between China and the United States not only meets the needs of the people of the two countries, but also that of globalization. The comments come as Hundreds of economists, entrepreneurs and investors gathered at th

Mexico Looks Forward to Closer Cooperation with China

Mexican Senate President Ernesto Cordero says Mexico should strengthen cooperation with China ahead of Chinese President Xi Jinping's upcoming visit to the country. It is the first state visit since Mexican President Enrique Pena Nieto took office. C

2016年CRI China, ASEAN should still focus on cooperation despite ruling

Six years after its inauguration, the China-ASEAN free trade area generates hundreds of billions of US dollars in trade volume every year. But Xu Liping with the Chinese Academy of Social Sciences is warning the overheated dispute in the South China

2018年CRI SCO contributes to the Economic Cooperation and Trade in Asia

Economic cooperation has become one of the major components of Shanghai Cooperation Organization system, with observers suggesting significant headway has been made in economic and trade cooperation among SCO countries in the 17 years since the group

Chinese, British officials call for enhancing bilateral cooperation

LONDON, Nov. 5 (Xinhua) -- British firms are welcome to invest in China and achieve mutual benefit and win-win in the bilateral cooperation, said a senior Chinese trade official in London on Monday. Speaking at a seminar on China's opening-up and glo

China-Russia cooperation fosters prosperous Asia Pacific

MOSCOW, Sept. 3 (Xinhua) -- As giant neighbors and emerging economies in the Asia-Pacific region, the win-win cooperation between China and Russia will promote prosperity in the entire region, according to Chinese Ambassador to Russia Li Hui. China-R

2015年CRI China to Enhance Cooperation with ASEAN: Vice Premier

Vice Premier Zhang Gaoli says building a community of common destiny is necessary for regional growth. At present, profound changes are taking place in global political and economic patterns. China and ASEAN have to strengthen cooperation, build a co