金融专业名词翻译（八）

《中央结算系统运作程序规则》CCASS Operational Procedures 中央结算系统证券存管处 CCASS Depository 中央结算对手 central counter party(CCP) 中央买卖盘纪录 central orderbook 中央证券存管处国际会议 Conferen

考研英语长难句讲解 第36期

13. Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the government has regulatory power over nuclear issues. 【分析】复合句。句子主干为 the company is...claiming that

每日一词【242】fake：伪造，假装

今天我们要学的词是fake。 Fake是伪造，假装的意思。Fake a painting，就是制作一副赝品。Fake an illness，就是没事装病。The boy faked his mother's signature on the report card, 这个男孩在成绩单上伪造了母亲

Mainland to allow overseas citizens in stock market

TAIPEI, Jan. 29 (Xinhua) -- The mainland's securities regulatory body announced Tuesday that it is considering to allow citizens of Taiwan, Hong Kong and Macao to invest directly in the mainland's stock market with the renminbi. Tong Daochi, an offic

2016年CRI Tibet to step up efforts in regulating tourism industry

The conference on the development of Tibet's tourism industry ended with the signing of 16 key projects worth more than 10 billion yuan, or about 1.7 billion US dollars. Tourism Development Commission Deputy Director Ren Jiyue says Tibet will explore

2018年CRI Officials briefed media 60 years of development of Ningxia Hui Autonomous Region

2018 marks the 60th anniversary of the founding of the Ningxia Hui Autonomous Region. On August 30th, local officials of the Ningxia Hui autonomous region briefed media on the development of the region over the past 60 years at a press conference hel

2018年CRI Ningxia accelerates long-term and sustainable development of tourism industry

2018 marks the sixtieth anniversary of the establishment of the Ningxia Hui Autonomous Region. Over the past six decades, Ningxia has become a leading player of the country in the new energy, agriculture, wine-making, and tourism industries. Local go

奥巴马每日发言after regulatory reform meeting(2009-02-25)

REMARKS BY THE PRESIDENT AFTER REGULATORY REFORM MEETING Diplomatic Reception Room February 25, 2009 3:56 P.M. EST THE PRESIDENT: Hello, everybody. This afternoon, I met with members of my economic team and some key leaders in Congress to discuss th

专业术语-财务英语词汇R13

regulator 监管机构 Regulatory Affairs Group [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 监察事务处〔香港联合交易所有限公司〕 regulatory body 监察机构；监管当局 regulatory comm

国务院机构名称(中英对照)

一、国务院组成部门（包括国务院各部委） 财政部 Ministry of Finance (MOF) 公安部 Ministry of Public Security (MOPS) 国防部 Ministry of National Defence (MOND) 国家安全部Ministry of State Security (MSS) 国家审计署Na

Third Forum on Development of Tibet concludes in Athens

ATHENS, Nov. 11 (Xinhua) -- The third Forum on the Development of Tibet concluded here on Friday after discussions on efforts to promote the world's understanding of Tibet and enhance the cooperation between China and the rest of the world with regar

Step by Step 3000 第1册 Unit9:For Peace and Development(1)

Unit 9. For Peace and Development. Part 1. Warming up. A. Keywords. union, organization, headquarters, fund, secretariat. Vocabulary. integration, mission, coherent, solidarity, autonomous, affiliate, secretariat, successor, tariff, Geneva. You are g

美联储要求美国银行暂停股息

WASHINGTON, April 28 (Xinhua) -- The U.S. Federal Reserve Board on Monday required the Bank of America Corporation to resubmit its capital plan and to suspend planned increases in capital distributions due to the bank's incorrect data reports. The ba

China's top legislature mulls Internet regulatory measures

BEIJING, Dec. 24 (Xinhua) -- The top legislature on Monday began deliberating a draft decision that will strengthen the protection of personal information online by requiring Internet users to identify themselves to service providers. The move is int

经贸英语单词之三 C2

China Association for the Promotion of Investment (CAPI) 中国投资发展促进会 China Banking Regulatory Commission (CBRC) 中国银行业监督管理委员会（中国银监会） China deposito

中国保监会打击奇葩保险产品

Chinese people will no longer be able to take out cover against acne, sleep deprivation or smog after regulators banned insurance products deemed attention-grabbing, speculative and stunt. 在监管机构已叫停被视为夺人眼球、投机性和噱

夏说英语新闻晨读 第249期:特斯拉进一步崛起

本期内容： Shares in electric car maker Tesla have risen after founder Elon Musk said its new Model 3 car would be ready by Friday, two weeks ahead of schedule. The five-seater car - its lowest-cost vehicle to date - had passed all its regulator

NW China to lift 100,000 people out of poverty

LANZHOU, March 10 (Xinhua) -- Over the past few days, Rugur and his partners have been reconsidering how to help their village in northwest China's Gansu Province shake off poverty and make more money. Rugur is head of the remote Haikang village in t

美审查机构放行中国化工收购先正达

The US government committee responsible for clearing or blocking foreign investment into the country has approved ChemChinas $44bn takeover of Swiss agrobusiness company Syngenta. 美国政府下属一个负责批准或阻止外国投资进入国内的

趣味青春英语电台 第315期:Run something into the ground

Idiom: Run something into the ground ( destroy something ) Hit the book: Microbiology Regulatory officer Counter criticism Decline Fend off criticism Initial Physical inactivity Game changer 'Balance the debate' Applebaum, a food scientist with a PhD