高级口译笔记:称谓口译

高级口译笔记:称谓口译 一、以总表示的首席长官，可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general ag

高级口译技巧之称谓

想要进阶到高级口译，日积月累很重要，但是，词类归类尤为重要。本篇讨论的是称谓，大家都熟知，但凡大小会议，都有重要人士出席，如果连称谓都模凌两可，会场翻译就要败在开场戏了

办公室英语口语第5期:With the general manager 见到总

With the general manager A: Hello, Ms. Barkley. How are you? B: Fine, thank you, sir. Its nice to see you again. A: Good to see you again, too. Hows you family? B: Very well, thank you, Mr. Parker. 见到总经理 A：嗨，巴克利女士。你好吗？

BVP 03 Business Vocabulary – Office Manager

Todays podcast continues our series on business vocabulary, with a special focus on collocations or word partnerships. By focusing on words that are commonly used together you can improve your vocabulary and also your ability to understand your Engli

高级口译笔记——称谓口译

一、以总表示的首席长官，可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general agent 总教练 head coach 二、一

美语咖啡屋 Lesson 21: Campaign Manager

Y: 各位听众好，欢迎到美语咖啡屋，我是杨晨。 J: Hello. Welcome to American Cafe. I'm Jody. So, Yang Chen, this is a big political year in the United States. The race for the White H

办公室英语口语第30期:Discussing a new manager 讨论新

Discussing a new manager A: Have you met the new manager in customer service? B: No, I havent gotten over there in a few weeks. How is he? A: She. She seems to be doing a pretty good job. Of course, anything would be better than that last guy! B: You

法律英语：65 Store Security and Your Rights

by Michael W. Flynn First, a disclaimer: Although I am an attorney, the legal information in this podcast is not intended to be a substitute for seeking personalized legal advice from an attorney licensed to practice in your jurisdiction. Further, I

必背英文面试口语67:怎样才算是一位好的管理者? What makes a good manager?

What makes a good manager? 怎样才算是一位好的管理者？ A good manager should have a clear understanding of company goals and be dedicated to them while being able to communicate them to the subordinates. 一个优秀的管理者应明确了

必背英文面试口语64:你是一个什么样的管理者? What sort of manager are you?

What sort of manager are you? 你是一个什么样的管理者？ I am good at identifying each individual's strengths and weakness and what motivates them. 我很善于看出每个人的优缺点，并且知道如何激励他们。 I can communicat

Nash selected Canada team general manager

OTTAWA, May 8 (Xinhua) -- Phoenix Suns star guard Steve Nash was named on Tuesday general manager of Canada's national basketball program in their bid for the London Olympic Games. Nash will lead the men's team to try to qualify for the London Olympi

求职英语：英文简历(生产经理)PRODUCTION MANAGER

BACKGROUND SUMMARY Extensive and diversified supervisory experience in computer,office furniture,and boat manufacturing operations.Particularly effective in increasing productivity and capavcity.Demon

美国国家公共电台 NPR For One City Manager, Climate Becomes A Matter Of Conscience

DAVID GREENE, HOST: City planners can play a role in the effort to slow down climate change. How? Well, for one thing, they can create neighborhoods and transit systems that let people live without cars. For one city manager here in California, thoug

Crusty old manager passes away

The crusty (顽固的，脾气暴躁的）old managing partner finally passed away, but his firm kept receiving calls asking to speak with him. I'm sorry, he's dead, was the standard answer. Finally, the receptionist who fielded （负责接听）the

Frank DiLeo, Michael Jackson's former manager, dies

LOS ANGELES, Aug. 24 (Xinhua) -- Frank DiLeo, the late King of Pop Michael Jackson's former manager during the 1980s, has died at his home in eastern Ohio Wednesday. He was 63. The music industry veteran, who was often seen toting a cigar, passed awa

Roy Hodgson named England manager with four year contract

LONDON, May 1 (Xinhua) -- The Football Association just announced the appointment of Roy Hodgson as England Manager and will declare it shortly in a press conference at Wembley Stadium on Tuesday afternoon. The 64-year-old signs a four year contract.

Hodgson set to be named as England manager

LONDON, April 29 (Xinhua) -- Roy Hodgson is set to be named as the manager of England after it was revealed the West Brom manager is in talks with the Football Association. The 64-year-old is the only candidate to have been interviewed for the role,

Harry Redknapp named QPR manager

Harry Redknapp named QPR manager

英文短篇故事（纽约）313 A Manager Without Manners

Horace was alone in the gym on the top floor of his apartment building. He was standing next to a treadmill. Silently and from behind, a man hurriedly brushed past Horace. Horace was startled. The man missed hitting him by an inch. The man went into

怎样翻译中文称谓？

在外事接待活动中，译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种