He broke step with his party and supported a rival candidate.

他和他那个党的意见不一致,转而支持对方的候选人。

Three committee chairmen broke step with president.

三个委员会主席和总统意见不一致。

We must take immediate steps to cope with the situation.

我们必须立即采取措施来应付这一局面。

Step across and have tea with me tomorrow.

明天请过来喝杯茶。

I stepped across the stream and kept my feet dry.

我跨过了小溪,没有把脚沾湿。

If you step back, you could fall down the cliff.

如果你再往后退,你就掉到悬崖下面去了。

He doesn't want to step back from the centre of things.

他不想退居无足轻重的地位。

In a couple of years that high school principal will step down, and her job will be taken by the vice-principal.

那位中学校长干不了几年就要离职,她的职务将由副校长接任。

Just then, the crowd divided and three men stepped forward to hand the citizens' request to the king.

正在那时,人群分开了,三个人走出来把市民的要求转达给国王。

I step forward to receive my prize.

我走向前去领奖。

The police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries.

警察让事件的目击者站出来,为调查者提供帮助。

The police are reluctant to step in.

警察不愿插手干预。

If the local communities do not meet their responsibilities, the federal and state governments will step in.

如果当地各社区不履行各自的职责,那么联邦政府和州政府就要进行干预。

The government may step in and try to settle the dispute.

政府可能要插手进来设法处理这场争端。

Can you step in for me at the meeting?

你能在会上替我一会儿吗?

We had to step in mud over our ankles.

我们必须进入没脚的泥塘。

If you care to step inside for a minute, we can sign the contract straight away.

如果你想到我办公室坐一会,我们就能直接把合同签了。

That would give the United States an excuse to step into their internal affairs.

那会给美国一个借口去干预他们的内政。

His assistant stepped into the breach when the old surgeon was unable to go on with the operation.

当那老外科医生不能继续做手术时,他的助手接替他将手术进行了下去。

After graduation John stepped into his father's shoes to become a lawyer.

约翰毕业后,便继承了他父亲的衣钵,当了一名律师。

Be careful how you step off, it's a long way from the ground.

当心你怎么离开,那离地面太高。

Step off twenty feet and then place a marker in the ground.

先步测20英尺,再在地上做个标记。

The men stepped off in good spirits.

战士们精神饱满地出发了。

As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets.

当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。

Mind where you put your feet, you could step on some broken glass.

注意脚底下,你可能会踩在碎玻璃上。

He's the first man to step foot on the moon.

他是第一个踏上月球的人。

It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.

很难不伤害她脆弱的情感。

If you are going round stepping on people's toes like that you can't expect to have many friends.

如果你那样到处得罪人,那就别想交到朋友。

I shall step on her very firmly if she interrupts me again.

如果她再来打扰我,我要毫不客气地斥责她。

She steps out so actively that I have difficulty keeping up with her.

她蹦蹦跳跳走得太快了,我很难跟上她。

When I go for a walk in cold weather,I like to step out to keep warm.

当我在寒冷的天气出去散步时,为了保暖我必须走得很快。

He stepped out into the garden.

他走出后进了花园。

I'm stepping out a while to go for a walk.

我出去散一会儿步。

She's really stepping out these days, isn't she?

这些日子她过得非常开心,难道不是吗?

I hear she's been stepping out almost every weekend.

我听说她每周末都出入于社交场合。

Step out ten feet and then put a marker in the ground.

步测十英尺,然后在地上做个标记。

No one told him that she had been stepping out on him for over a year.

没有人告诉他她已经背叛他一年多了。

I have a suggestion that may be to your advantage.

你能到我办公室来一下吗?我有一个建议也许对你有好处。

We had to step over piles of broken bricks when we went to see our new house being built.

当我们去看正在建造的新房时,我们必须小心地走过一堆堆碎砖头。

Ask him to step up.

叫他上来。

He stepped up to me to ask his way to the station.

他走近我问到车站去的路。

The girl stepped up to school.

女孩子加快步伐去上学。

He has stepped up into the management of the firm.

他升入公司的管理层。

When John found he was going to be late, he stepped up his pace.

约翰发现要迟到了,就加大步伐。

The bus driver stepped the engine up.

公共汽车司机使发动机加速运转。

Radio and television have stepped up the tempo of the news.

收音机和电视加快了新闻的传播速度。

The factory has stepped up production.

工厂逐步增加了生产。

Production is slowing down. We must step it up.

生产缓慢下来了,我们必须加快生产。

We must step up our vigilance.

我们一定要提高警惕。

The tempo has been stepped up.

速度一点点增加起来了。

The teacher called Dabao to step up the platform. Then the boy began to retell a story in English.

老师叫大宝走上讲台。然后他开始用英语复述一个故事。