法律词汇系列(3)

对滥用职权的法律补救 legal remedy for abuses of power 对立的一方 opposite party 对令状的发出作确认 acknowledge the issue of the writ 对上诉抗辩 oppose an appeal 对书面文件的词句应当按照对提出词句的当事人

2006年VOA标准英语-UN Experts Say Asian Economic Boom Environ

By Scott Bobb Bangkok 28 April 2006 United Nations environmental experts say booming economic growth in Asia and the Pacific is placing unsustainable pressure on their environments, and new approaches

专业级笔译口译词汇大全

全国人民代表大会 National People's Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 代表资格审查委员会 Credentials Committee 提案审查委员会 Motions Examinatio

2017年CRI Commission urges full access to Myanmar's Rakhine

Ghassan Salame, member of the Advisory Commission on Rakhine State, briefs media on the commission's interim report and recommendations in Yangon on March 16, 2017. [Photo: China Plus/Tu Yun] A 9-member international commission set up to monitor issu

VOA标准英语2010年-Japan Airlines Files for Bankruptcy

Japan Airlines has filed for bankruptcy protection after struggling for years. The largest airline in Asia will continue operating flights but the Japanese government is acting quickly to pull JAL out of its economic mess. Japan Airline's bankruptcy

VOA标准英语2014--Report: Action on Climate Change Boosts Economic Growth

Report: Action on Climate Change Boosts Economic Growth A landmark report released Tuesday at the United Nations finds that taking action on climate change is compatible with economic growth. The report comes one week before the U.N. Climate Summit o

CCTV9英语新闻：中智企业家坐无虚席圣地亚哥响起“强音”

Chinese Premier Li Keqiang has addressed a meeting of business officials in Santiago, the last stop of his first official tour to Latin America. The premier's speech at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean or ECLAC, demonstrate

英闻天下——402 NPC Adopts Cabinet Reshuffle Plan

The National People's Congress - that's the Chinese parliament, has adopted a cabinet reshuffle plan at a plenary meeting in Beijing to improve overall efficiency. The endorsement of the plan will bring down the number of ministries under the State C

2017年CRI Officials comment on China's 'truly remarkable five years'

A number of senior Chinese officials have held a news conference to review the essential messages of the 19th Communist Party of China National Congress, following the event's conclusion on Tuesday. The officials have spoken about CPC General Secreta

玩转商务英语900句 第220期:开场致辞(5)

Later I will brief you about the agenda. 稍后，我将向大家简单介绍一下日程。 Later I will brief you about the agenda. 稍后，我将向大家简单介绍一下日程。 Our first speaker is the Secretary-General of the Shanghai Munic

国务院机构名称(中英对照)

一、国务院组成部门（包括国务院各部委） 财政部 Ministry of Finance (MOF) 公安部 Ministry of Public Security (MOPS) 国防部 Ministry of National Defence (MOND) 国家安全部Ministry of State Security (MSS) 国家审计署Na

新西兰英语 128 More Job Losses

Sometimes we hear that the economic problems in New Zealand are not so bad. On the other hand, we heard of more job losses this week. The Tertiary Education Commission (TEC) will cut 70 jobs. The TEC is a government business which gives funding and c

英语词汇分类：政府机关

Communist Communist Party of China 中国共产党 National Party Congress 全国代表大会 Fifteenth National Congress 第十五次全国代表大会（十五大） First Plenary Session 第一届中央

VOA常速英语2008年-Zimbabwe State Media Accused of Breaking Electi

By Peta Thornycroft Southern Africa 13 March 2008 The Zimbabwe state media has been accused of bias in favor of the ruling ZANU-PF party by media monitors observing the run up to national elections on March 29. And as Peta Thornycroft reports, monito

CCTV9英语新闻：CPPCC members discuss economic restructuring

Chinese Premier Li Keqiang's work report stressing further restructuring of the economy. As political advisors gathered to discuss the report, our reporter Wu Guoxiu heard from some of them about what reform could bring to global economy. China's eco

China to maintain family planning policy: official

BEIJING, March 11 (Xinhua) -- The Chinese government will keep its family planning policy unchanged as the populous nation still faces mounting resource and population pressures, an official said Monday. China will not change its basic state policy o

组织机构名称翻译法

1) 政府官方机构包括中央政府部门与各级地方政府部门。国务院以下各级国家机构由委 (Commission)，部 (ministry)，司 (department)，局 (bureau)，处 (division)，所 (institute)，科 (section)，中心 (centre)，室

专业术语-财务英语词汇E2

econometric model 计量经济模式 econometrician 计量经济学家 econometrics 计量经济学 economic adjustment 经济调控 economic aggregate 经济总体数字 Economic Analysis Division [F

CCTV9英语新闻：China to invest 1.6 trln yuan across 130 projects

The National Development and Reform Commission says it's stepping up measures to revitalize China's sagging industrial Northeast. Zhou Jianping, the official in charge of the effort, says the government will invest 1.6 trillion yuan in about 130 majo

中国国家机关名称中英对照

中国国家机关名称(中英对照) Chinas State Organs 全国人民代表大会 National Peoples Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 代表资格审查委员会 Cred