英国学生科学读本 第116期:春之声

The voice of spring 春之声 I am coming, little maiden! 我来了，小姑娘！ With the pleasant sunshine laden, 满我着暖暖的阳光， With the honey for the bee, 这花蜜要给蜂儿采， With the blossom for the tree, 那花么要给大树

英国学生科学读本 第97期:人体(5)

The chief of these is the brain, which fills the greater part of the head. 这其中的主要器官就是大脑, 它占据着脑袋中的大部分空间。 From the brain a long white cord, called the spinal cord, goes down through the backbone. 从大

英国学生科学读本 第98期:树叶是怎样飘落的

How The Leaves Came down 树叶是怎样飘落的 Ill tell you how the leaves came down. 我会告诉你，树叶怎样飘落。 The great Tree to his children said, 大树对孩子们轻轻说， Youre getting sleepy, Yellow and Brown, 小黄，小灰

英国学生科学读本 第99期:冬天来了

Winters Coming 冬天来了 Go bring the sled From out the shed, 上小棚，拿雪撬， Hunt up your mittens, boys; 孩子们翻出厚手套； For well I know It soon will snow, 我明白，要下雪， And then for winter joys! 冬天的快乐也知

英国学生科学读本 第104期:水

Water 水 Water, water flowing free, 自由自在的水， Water is the drink for me, 是我的饮料； Smiling, rippling merrily. 流动着欢乐，荡漾着微笑 Dancing where the sunbeams play, 在阳光中起舞，当我走走停停， Where I

英国学生科学读本 第108期:小鸟和我

Birdie and I 小鸟和我 Birdie, where are you going, dear, 亲爱的小鸟，你上哪里去， In such haste? 走得这么匆忙？ Grapes are purpling far and near; 远远近近，葡萄都熟了， Stop and taste. 何不停下尝一尝？ Apples

英国学生科学读本 第109期:雪中麻雀

The Sparrow in The Snow 雪中麻雀 He hopped down cheerily into the snow, 勇敢的小灰球赤着脚， Brave little barefoot Brownie, 欢快地跳下，落进雪里， As if that were the warmest thing below, 好像脚下是最温暖的东西，

英国学生科学读本 第85期:可可与巧克力(1)

Lesson 85 Cocoa And Chocolate 第85课 可可与巧克力 You have all, no doubt, drunk a cup of cocoa, and you have also eaten part of a cocoanut. 毫无疑问, 你们肯定都喝过可可并且吃过巧克力。 Perhaps you thought that cocoa was m

英国学生科学读本 第83期:物质与感觉(2)

If you have a money-box, can you find out whether there are any of those pieces of matter which we call coins inside it, without opening the box? 如果你有一个储钱罐, 在不打开它的情况下, 你能知道里面有没有那种被称作硬币

英国学生科学读本 第6期:一杯水

Lesson 6 A GLASS OF WATER 第六课 一杯水 Let us look at the water in this glass, and see what we can find out about it. It has no colour, so we say that the water is colourless. 咱们来看看这个杯子里的水吧。这杯水是什么样的呢

英国学生科学读本 第1期:冬青

Lesson 1 The Holly 第一课 冬青 How nice it is at Christmas to see the branches of holly on the walls! How pretty the bright-red berries look against the shining dark-green leaves! 过圣诞节了，墙上挂起了冬青的树枝，小朋友们多高

英国学生科学读本 第76期:家鼠(1)

Lesson 76 The Common Mouse 第76课 家鼠 This little animal likes to live near the dwellings of men, for there it finds most easily the food which it likes best to eat. Mice generally remain in their holes during the daytime. It is only the young a

英国学生科学读本 第74期:蒲公英(1)

Lesson 74 Only A Weed 第74课 蒲公英 All through the summer, and during spring and autumn as well, our meadows and waste places are thickly dotted with the bright-yellow flowers of the common weed called the dandelion. And even throughout the win

英国学生科学读本 第12期:猫

Lesson 12 THE CAT 第12课 猫 I hope you have a nice pussy at home, and that you are good to her. Take her on your knee and look at her. How she purrs when you stroke her back! 小朋友, 你家里有没有一只漂亮小猫啊? 你有没有好好地照

英国学生科学读本 第14期:一杯茶

Lesson 14 A CUP OF TEA 第十四课 一杯茶 After you have had your tea tonight, ask your mother to let you turn out the tea-leaves from the tea-pot into a basin of water. Spread these leaves out, and wash them in some fresh water. 小朋友, 今天晚

英国学生科学读本 第27期:虾(2)

Underneath the body there are five pairs of limbsone pair joined to each ring of the bodyand these areits legs or walking limbs. 虾的身体下面还有5对足, 每个体节上长着一对；这些足就相当于虾的腿, 也叫步足。 It is very

英国学生科学读本 第28期:一块盐(2)

Sea-water is salty, and people who live near the sea can get salt by filling shallow ponds with sea-water in summer, when the sun is strong. 海水里面是有盐的。夏天日照很强烈的时候, 住在海边的人, 只要把浅浅的池子灌满海

英国学生科学读本 第23期:滨螺

Lesson 23 The Periwinkle 第23课 滨螺 A boy with a basket is walking down the street. 街上有个孩子挎着篮子走过来, He is shouting out, Winks, winks, periwinks! 一边走一边吆喝：滨螺！滨螺！卖滨螺啦！ Let us buy a few

英国学生科学读本 第17期:兔子

Lesson17 THE RABBIT 第17课 兔子 I know a boy who has some tame rabbits. He keeps them in the yard behind his house, in a box called a rabbit-hutch. His rabbits are black and white, but wild rabbits are grey or brown. 我认识一个男孩子, 他家

英国学生科学读本 第18期:滑冰

Lesson18 Sliding on the ice 第18课 滑冰 One fine summer day, as Tom stood by the side of a pond full of water, his father said to him, Tom, on the day when you can run across this pond, on the top of the water, I shall give you a penny. 一个晴朗