The U.S. government is currently reviewing orders to deport thousands of illegal immigrants in two cities, at a time of great division on the issue at federal and local levels. In the past fiscal year, a record 396,000 undocumented immigrants were de

发表于:2018-12-02 / 阅读(127) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2011年12月

US House Speaker: Congress Should Debate Authorization Against IS 美国众议院议长表示国会应讨论对伊斯兰国动武问题 WASHINGTON As wave after wave of U.S. airstrikes target Islamic State militants, the speaker of the Republican-con

发表于:2018-12-16 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2014年(九月)

奥巴马发起国会魅力攻势 望早日达成预算协议 President Barack Obama is spending more time with Republicans in Congress, hoping the change in tactics will lead them to compromise on the budget, immigration, gun control and other issue

发表于:2018-12-19 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年3月

And passing a budget that will make sure all of America's priorities are funded without resorting to shutdown threats and last-minute gimmicks. 投票通过预算确保所有美国的优先事项投资到位无停摆威胁临近最后一刻的尴尬。

发表于:2018-12-30 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi,everybody.Seven years after the worst economic crisis in generations,our economy continues to grow and create jobs.In fact,our businesses have created 13 million new jobs over the past five and a half years. 大家好!我们此生遭遇的最严重

发表于:2018-12-30 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi,everybody.Yesterday,we learned that our businesses created another 118,000 new jobs in September.That makes 67 straight months of job creation,and 13.2 million new jobs in all. 大家好!昨天,有消息显示9月份我们的企业共创造11.

发表于:2018-12-30 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

经历150年风雨的国会圆顶接受翻修 The U.S. Capitol Dome in Washington, DC, is recognized world-wide as one of the most enduring symbols of the U.S. government and American democracy. Since last November, the dome has been wrapped in metal

发表于:2019-01-19 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年3月

U.S. President George Bush says the Democratic-led Congress has failed to address a series of important issues, and he wants action soon. Democrats are pushing their Republican colleagues in Congress to support environmental legislation. 美国总统布

发表于:2019-01-19 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年6月

Hi, everybody. 大家好。 This week, I traveled to New England, where I was joined by four governors who are working to raise the minimum wage in each of their states. 本周,我到访了新英格兰地区,支持当地四位州长提高各自州内

发表于:2019-01-26 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

We all know the past few years have been difficult for this country. After the worst recession of our lifetimes,it will take longer than any of us would like for the economy to fully recover. But there are plenty of steps we can take to speed up the

发表于:2019-01-26 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi. This week, I got the chance to sit down with some impressive students at Lorain County Community College in Ohio. One of them was a woman named Andrea Ashley. Two years ago, Andrea lost her job as an HR analyst. Today, shes getting certified in t

发表于:2019-01-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Over the last few weeks, I've been talking a lot about America's economic future. 在过去几周,我一直在讨论关于美国经济的未来。 I've told you how I believe we should go about creating strong, sustained growth; 我已经告诉你们我

发表于:2019-01-26 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Today Im at one of Honeywells manufacturing facilities in Golden Valley, Minnesota, where I just announced a step that will make it easier for companies to hire returning service members who have the skills our country needs right now. 今天我在明尼

发表于:2019-01-26 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 嗨,大家好! Four years after the worst economic crisis of our lifetimes, we're seeing signs that, as a nation, we're moving forward again. 在我们国家经历了人生当中最坏的四年经济危机之后,我们再次看到了

发表于:2019-01-26 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好。 Last week, without much fanfare, Members of the House of Representatives banged a gavel, turned out the lights, and rushed home, declaring their work finished for now. 在上周的一片寂静中,众议院的议员们敲锤

发表于:2019-01-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

77 布什及国会对将前南斯拉夫总统移交国际法庭表示赞赏 Bush, US Congress Members Praise Milosevic's Transfer Paula Wolfson White House 28 Jun 2001 23:42 UTC There is praise in Was

发表于:2019-01-31 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 VOA2001-国际风云(1)

The Japanese parliament, the Diet, has begun its ordinary session with Prime Minister Shinzo Abe delivering his policy speech. Abe has talked about pushing forward the so-called proactive pacifism. The session is scheduled to last for 150 days, until

发表于:2019-02-04 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年01月

President Bush is sending U.S. lawmakers a controversial free-trade agreement with Colombia. The move forces Congress to vote on the agreement within 90 legislative days. 布什总统星期一向美国国会递交了一份跟哥伦比亚签署的引起

发表于:2019-02-14 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年4月

Expanded Democratic majorities in the U.S. Senate and House of Representatives as a result of Tuesday's election could help President-elect Barack Obama implement an ambitious agenda next year. But analysts say no one should expect Democrats to autom

发表于:2019-02-14 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年11月

Hi, everybody. 大家好。 In recent weeks, you might have noticed something. 最近几周,你们可能注意到了一些事情, Or maybe even heard the sound of it if you live close enough. 或者如果你住在附近,也应该有所耳闻。

发表于:2019-02-16 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话