标签：向中方通报 相关文章

2015年CRI 法国恐袭女嫌犯或已在叙利亚 王毅就推动南苏丹和平进程提出中方倡议

Turkish authorities have confirmed that the female accomplice of the Paris supermarket attacker has crossed into Turkey. The 26-year-old Hayat Boumeddiene is now believed in Syria. French police are seeking Boumeddiene after her partner Amedy Couliba

发表于:2018-12-20 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

美国有线新闻 CNN 美在韩部署萨德遭中方强烈反对 详解萨德反导系统

The Terminal High Altitude Area Defense or THAAD is a missile defense system. It uses missile to stop missiles. And the U.S. has deployed the first components of a THAAD system to South Korea. Why? Because North Korea, which is a rival of both the So

发表于:2019-01-11 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 CNN美国有线新闻2017年3月

VOA常速英语2016--美国欧盟称中国操纵人民币汇率

美国欧盟称中国操纵人民币汇率 China is pushing back at criticism from U.S. President Barack Obama about Beijing's currency and trade policies. Obama says Washington does not want China to take advantage of the United States. China's fore

发表于:2019-01-14 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(七月)

Catti口译：2015年1月30日 外交部例行记者会

应国家主席习近平邀请，阿根廷共和国总统克里斯蒂娜费尔南德斯德基什内尔将于2月3日至5日对中国进行国事访问。 At the invitation of President Xi Jinping, President Cristina Fernndez de Kirchner of the Republ

发表于:2019-01-17 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语口译

英语口译：外交部例行记者会(2016年1月25日)

外交部发言人华春莹例行记者会(2016年1月25日)Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunyings Regular Press Conference on January 25, 2016应外交部长王毅邀请，美国国务卿约翰克里将于1月26日至27日访华。双方将就中

发表于:2019-01-17 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语口译

2014年CRI 中方暂停部分与越南交往计划 警方确认东突制造乌市暴恐案

China is to suspend some of its plans for bilateral exchanges with Vietnam in response to the deadly violence against Chinese nationals in the country. So far at least two Chinese nationals in Vietnam have died and more than 100 others have been inju

发表于:2019-01-18 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2014年CRI 中方就中国在越企业遭严重暴力袭击提出严正抗议

The Chinese government has launched a formal protest against the recent violence in Vietnam against Chinese companies. At least one Chinese national in Vietnam has been killed and more than 100 others injured amid the anti-China protests which have b

发表于:2019-01-18 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2014年CRI 越南对中方作业非法干扰最终损害越自身利益

The Chinese government is again condemning Vietnam's interference of a Chinese oil rig near the Xisha Islands. Reports are suggesting the Vietnamese boat tried to enter the waters around the oil rig on Tuesday, but was cut off by Chinese boats patrol

发表于:2019-01-18 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2014年CRI 中方不接受南海仲裁 克里访中东斡旋伊拉克危机

中方不接受南海仲裁 克里访中东斡旋伊拉克危机 A senior Chinese diplomat is downplaying any suggestions of international arbitration connected to disputes in the South China Sea. Vice foreign minister Zhang Yesui has made the commen

发表于:2019-01-18 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

阿根廷骚乱持续恶化一中国公民遇难 中方要求尽快破案

Chinese Foreign Ministry has confirmed that one Chinese citizen has been killed in a wave of looting in Argentina. Many Chinese grocery stores and supermarkets in Argentina have been looted following the recent police strike in the country. The looti

发表于:2019-02-02 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年12月

CCTV9英语新闻：中方:愿同印度新政府推动关系不断迈上新台阶

Narendra Modi is sworn in today as India's new prime minister, following his Bharatiya Janata Party's general election win, and Chinese Premier Li Keqiang has called Modi to congratulate him on taking office. Li said that China and India are importan

发表于:2019-02-05 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年05月

2014年CRI 中方敦促马方提供马航失联航班更为全面准确的情况

China has urged Malaysia to continue providing more thorough and accurate information about missing Malaysia Airlines flight MH370 after Malaysian Prime Minister Najib Razak said the disappearance of the missing Malaysia Airlines jet was deliberate.

发表于:2019-02-14 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

英语视频：美国副总统拜登、国务卿克林顿设宴迎习近平访美

前面那位口译人员听来有点紧张呀，不知是中方自带的，还是美方的。后面那位听起来就镇定多了。不过能在这种场面给中美两国大佬做口译，已经很牛了！吾等小菜鸟们还是先以闭目听懂为

发表于:2019-02-14 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 名人演讲视频

2015年CRI 习近平李克强指示西藏抗震救灾工作 中方援尼泊尔第二批救援物资启运

Chinese President Xi Jinping is calling for more to be done to help people in Tibet affected by last month's earthquake in Nepal. In making the call, he's put an emphasis on repairing damaged infrastructure. Premier Li Keqiang is also calling on loca

发表于:2019-02-14 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

2015年CRI 中方敦促日本恪守承诺 中国和土耳其承诺加强反恐合作

The Chinese government is calling on Japanese leaders to keep the promises made after the end of World War II and maintain regional peace and stability. The call follows word that Japanese Prime Minister Shinzo Abe plans to alter the wording of the 1

发表于:2019-02-14 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

2015年CRI 中方望缅甸维持边境稳定 印轮奸案死者男友受访

China has made representations to Myanmar after three bombs dropped into Chinese territory in the border areas during recent armed conflicts in northern Myanmar. 近日，缅甸北部地区爆发武装冲突，三发炮弹落入中国领土境内，中

发表于:2019-03-04 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台
最新学习文章
热门学习文章