Chapter 4 The Endless Parade 第4章 没有尽头的队列 Did you ever see a paradea very long one? 你看过阅兵队伍吗?非常长的那种? I once saw a parade of soldiers that took all day to pass by. 我曾经看过一次阅兵队伍,队伍

发表于:2018-12-28 / 阅读(165) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

THE fishiest city in the World is in Norway on a fiord. 世界上最有鱼味的城市就在挪威的一个峡湾里, The city and the fiord are both called Bergen. 这个城市和这个峡湾都叫卑尔根。 The fishermen from the Lofoden Is-lan

发表于:2018-12-28 / 阅读(174) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

In the parts of Alaska where fish can be caught for food, Indians live in small villages. 在阿拉斯加那些产鱼的地方,都有一些小村庄, 里面住着印第安人。 In the center of each village they put up a tall pole carved and pai

发表于:2018-12-28 / 阅读(157) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

The oldest fruit in the World is the apple. It is the fruit that grew in the Garden of Eden, 世界上最古老的水果是苹果。它是长在伊甸园里的水果, but people believe the apple that Eve gave Adam was a very poor one compared to t

发表于:2018-12-28 / 阅读(157) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

Chapter 16 The Est, Est West (continued) 第16章 之最最多的西部(续) Here is a riddle for you. What is it that has no legs and yet can jump as high as the Washington Monument? Ill tell you the answer in a minute. 有个谜语给你猜:什

发表于:2018-12-28 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

The city of San Francisco on the coast north of Los Angeles is nearly as large as Los Angeles. 洛杉矶北面的沿海城市圣弗朗西斯科市(旧金山)几乎和洛杉矶一样大。 It might have been larger, but not so many years ago a ter

发表于:2018-12-28 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

Besides Death Valley, California has another valleybut this is one of the loveliest valleys. 除了死亡谷,加利福尼亚还有一个山谷但这个是最美丽的山谷之一, It is called the Yosemite. It is a very deep trough, and streams o

发表于:2018-12-29 / 阅读(154) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

Chapter 6 A City Built in a Swamp 第6章 建于沼泽中的城市 A cap which you wear on your head means head. 有些含有cap (帽子)的英语单词表示头的意思。 A captain also means head he's the head of a company of soldiers.A capital m

发表于:2018-12-29 / 阅读(158) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

Chapter 8 The Empire State 第8章 帝国州 Several countries together are called an Empire. So New York State is often called the Empire State, 几个国家合在一起叫做帝国,纽约州常被叫做帝国州, because it has as many people,

发表于:2018-12-29 / 阅读(162) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

Near the Mother of Waters are two cities.One is named Annapolis. 在河之母附近有两座城市。一个叫安纳波利斯, The other is named Baltimore. 另一个叫巴尔的摩。 Annapolis means Anna's City, and it too was named after a queen

发表于:2018-12-29 / 阅读(166) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

Chapter 7 Mary's Land, VirRinia's State, and Penn's Woods 第7章 玛丽的领地、弗吉尼亚的领土和佩恩的森林 Did you ever trade a top for some marbles or an apple for an orange? 你曾经用陀螺交换购买一些弹珠,或者用一个

发表于:2018-12-29 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

It's like a giant finger, five hundred and fifty-five feet high. 它就像一根巨大的手指,有555英尺高, It seemed a mile high, 看起来足有1英里高, but it is really only about a tenth of a mile highnot even as high as a low mount

发表于:2018-12-29 / 阅读(160) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

This other building is called the Treasury. 那是财政部。 There is a picture of it on the 10 dollar bill. 10美元上就有它的图案。 In the Treasury is kept money of the United States. 美国的钱都由财政部保管。 We write United S

发表于:2018-12-29 / 阅读(137) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

Several States have so few people that they send only one Representative. 有几个州人数太少,只能选送一名众议员。 The Senate and the House of Representatives together are called Congress, and when Congress is holding a meeting a fla

发表于:2018-12-29 / 阅读(163) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

When I wa a boy I thought the Capital was the most beautiful building in the World. 小时候,我以为国会大厦就是世界上最美的建筑。 Since then I have seen nearly all of the most beautiful buildings in the World, 后来我见到了世

发表于:2018-12-29 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

There are only six continents where people live, but on each of these continents there are several countries. 世界上有人居住的大陆只有六个,但是每一个大陆上都有好 多个国家。 A country doesn't mean the country. 国家并不

发表于:2018-12-29 / 阅读(148) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

For some reason or other, every now and then some man tries to jump the falls in a barrel, and at least one man has done it and lived. 不时有人以这样或那样的理由要尝试坐在桶里跳下瀑布,还真有一个人这么做了,而且还

发表于:2018-12-29 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

Many of the people who go to Florida stop on their trip to see sights, 许多前往佛罗里达的人们会在中途停下来欣赏风景, and one of the greatest sights is in Virginia and Kentucky where the rock under the ground is all limestone. 而

发表于:2018-12-29 / 阅读(178) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

Where the Mississippi begins in the far north of the United States it is very cold in winter 在美国遥远的北方密西西比河起源的地方,冬季非常寒冷, but as the river flows farther and farther south it gets warmer and warmer and

发表于:2018-12-29 / 阅读(165) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材

A baby is born every second, but in Detroit an automobile is born every minute. Most of the automobiles in the World are made in Detroit. 每一秒钟就有一个婴儿降生,但是在底特律每一分钟就有一辆汽车生产出来。世界上的

发表于:2018-12-29 / 阅读(151) / 评论(0) 分类 美国学生世界地理教材