BEIJING, Jan. 26 (Xinhua) -- Chinese authorities have added extra travel contingencies to ensure the smooth kick-off on Saturday of the world's largest annual migration. With 3.41 billion trips expected to be made over the next 40 days' peak travel s

发表于:2019-02-08 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 英语新闻

HOUSTON, July 5 (Xinhua) -- The Houston Rocket agreed to terms with New York Knicks restricted free agent guard Jeremy Lin on Thursday, according to a local newspaper. Lin will sign an offer sheet with the Rockets on July 11, The Houston Chronicle qu

发表于:2019-02-08 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语新闻

The number of China's single men could exceed the entire population of Australia in five years' time, a Fujian government statistician has calculated. 一名福建政府统计人员估计,五年之内,中国单身男性数量将会超过整个澳大

发表于:2019-02-08 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语新闻

Chinese to get train tickets via smartphones BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) -- The Ministry of Railways announced Wednesday that it plans to launch a new service that will allow the public to purchase tickets via smartphones by the end of the month. The

发表于:2019-02-09 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 英语新闻

phrase: to have stars in one's eyes 常用来指(因爱情、天真、过分乐观而产生的)幸福感,也就是美滋滋。 例如: Mary has/gets stars in her eyes when she thinks of her boy friend. 玛丽想到她的男朋友就乐滋滋的

发表于:2019-02-09 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 英语口语

据一项最新调查显示,北京人每天上下班花在路上的时间正在增加,而这主要是由路面上不断在增加的机动车导致的。数据显示,自2007年至今,北京市机动车增加了100万辆,到12月25日,北京市

发表于:2019-02-09 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 实用英语

《功夫熊猫3》将于1月29日正式上映,它绝对是一部值得期待的电影。 Kung Fu Panda 3 set a new high in box office records in China, pocketing 41.26 million yuan ($6.27 million) from more than 1.17 million moviegoers in just

发表于:2019-02-09 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 实用英语

数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达,在5个digit以上就不对应了,简单的一个例子: 1万,英文的表达是10 thousand。因此数字的表达,特别是中英文之间的翻译转换,一

发表于:2019-02-09 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语口译

[Chorus] I'll fly away From Berlin to LA To London,Paris,Tokyo To see you again I'll fly away From Vienna to Bombay To Rome and Amsterdam Just to see you again Nanananana.... I'll fly away Nanananana.... I'll fly away [Verse 1 Girls] I love your smil

发表于:2019-02-11 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 英语热力歌曲

947 sentenced for food-related crimes BEIJING, Oct. 30 (Xinhua) -- A total of 947 criminals have so far been sentenced by Chinese courts for producing and selling poisonous or harmful food, according to a spokesman for the Supreme People's Court (SPC

发表于:2019-02-11 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英语新闻

Save your breath, I know the story I've heard it all before. Go read the letters that I wrote you They're scattered on your floor Sitting here patiently thinking I have to let you go I already know what you're going to say I've heard it a mil

发表于:2019-02-12 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 节奏布鲁斯

中国富豪在加拿大出手阔绰已经成为当地媒体常常报道的事情之一,今年早些时候,在温哥华最贵房产榜上排名第16的一座豪宅,以3110万加元(约1.5亿人民币)的高价被一名中国学生收入囊中,创

发表于:2019-02-13 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

RIO DE JANEIRO, Aug. 15 (Xinhua) -- The Brazilian government will spend 1.17 billion reais (579 million U.S. dollars) on the security of the FIFA World Cup 2014, state news agency Agencia Brasil said Wednesday. Agencia Brasil said that three quarters

发表于:2019-02-13 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 英语新闻

But that leads us to our next lesson for understanding China from my walk. 我从徒步旅行中学到了另一条关于了解中国方面的经验。 As I walked through towns and villages, I would see everywhere no matter what time of day, 当我走过

发表于:2019-02-13 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

If you've ever wondered what makes the perfect selfie, some of the world's most powerful computers have been pondering the same question. 如果你在琢磨怎样自拍更好看,世界上最强大的电脑也在思考着同样的问题。 Researche

发表于:2019-02-14 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 阅读空间

BEIJING, April 5 (Xinhua) -- China's ongoing severe drought has hit 13 Chinese provinces, having an adverse impact on agricultural production, the country's drought relief authorities said Thursday. As of Thursday, the dry spell has left 7.82 million

发表于:2019-02-14 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语新闻

China's top three telecom operators unveiled their plans last Tuesday to improve 4G services as part of the country's efforts to update its information infrastructure. 上周二,我国三大电信运营商公布了提升4G服务的方案,以此作为

发表于:2019-02-16 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

Economist: Spanish football dying MADRID, Sept. 21 (Xinhua) -- The economist, Jose Maria Gay de Liebana has given a warning to Spanish football clubs that the sport is in danger of dying out in the country. It seems hard to believe in a football mad

发表于:2019-02-18 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING General Motorss main joint venture in China was fined $29 million on Friday on charges that it suppressed competition by enforcing minimum sales prices for dealers. It is the latest in a string of penalties against non-Chinese auto brands und

发表于:2019-02-18 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, July 11 (Xinhua) -- China's automobile sales hit 9.6 million units in the first half of 2012, up 2.93 percent year on year, data released on Wednesday by the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) showed. Auto output during the

发表于:2019-02-18 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 英语新闻