标签:inefficient 相关文章
二、为了意义上的需要 英译汉有时有必要增加合适的动词、形容词或副词,使译文意思明确,例如: (1) When I came to I was in the water, swimming automatically, though I was about two thirds drowned. 当我清醒
company profile 公司简介 affiliated company 关系企业 One of our affiliated companies is located in Hong Kong. 我们有家关系企业位
There were two widely divergent influences on the early development of statistical methods. Statistics had a mother who was dedicated to keeping orderly records of government units (states and statist
MODEL2 Do you think the cloning of humans should be forbidden by law? Script Susan: After the cloning of Dolly the sheep, I think human cloning is next. John: Whoa. I have some reservations about it. There are stll many scientific problems to solve b
Until recently daydreaming was generally considered either a waste of time or a symptom of neurotic tendencies, and habitual daydreaming was regarded as evidence of maladjustment or an escape from life's realities and responsibilities. It was believe
A short boat trip from the Kent coast and you will find them, the Holy Green Grail to some and inefficient blight to others. The Fanity wind farm with a hundred giant turbine is one of the worlds biggest offshore fields, dwarfing our 11-meter boat. T
两年,环保一直都是大家特别关注的话题。今年的《政府工作报告》提出,要加大生态环境保护治理力度,坚决打好蓝天保卫战,足见政府对环境问题的重视。 我们回顾一下最近5年的《政府工
Every year some countries move their clocks forward in the spring only to move them back in the autumn. To the vast majority of the world who doesnt participate in this odd clock fiddling it seems a baffling thing to do. So whats the reason behind it
By Cathy Majtenyi Somalia's new cabinet has been in office for just over a week, and already it is facing tough demands to end violence, establish rule of law and raise the war-weary population out of
The U.S. space agency NASA says this year has been the warmest for the earth in 131 years. And a new study of hot weather in the U.S. released by the National Wildlife Federation predicts that extreme heat will be the norm by 2050. The private enviro
Emily Pilloton was set on her path in life early on, by her entrepreneur father and a business-oriented mother who stressed the importance of helping others. I somehow ended up as a sort of perfect cross-section of the two of them, she says, wanting
Indoor Pollution Kills Millions Each Year 每年数百万人因室内污染而丧命 From VOA Learning English, this is the Health Report. The way we cook is important. In many countries, the two choices are natural gas or electric-powered stoves. Th
Key Vote Looms in US Amid Polarized Political Atmosphere Sometings during the next several weeks, the U.S. Congress will take up the issue of raising the nation's debt ceiling so that the United States can continue to borrow money to cover a national
A British adventurer is spreading his own message in a bottle by crossing the Pacific Ocean aboard an 18-meter catamaran made of thousands of plastic soda bottles. David de Rothschild's unusual boat is his way of drawing attention to the plastic poll
AIDS 艾滋病 Get your act together, guys 筒子们,一起行动吧! Two UN reports on AIDS are coming out this month. That is one too many 联合国将于本月发布两份艾滋报告,其中一份纯属多余。 SOMETHING odd is going on in
The Australian share market posted sharp falls weighed down by banks and mining stocks. The All Ords and the ASX 200 Index both lost 1.2%. The smaller oil producers were among the best performers. Iron Ore miners like Fortescue slumped. Nab was the w
We are actually already trying to prolong life with our current medicine. We're just doing it very inefficiently. Trying to stop aging from happening is not less natural than transplanting a heart, treating cancer with chemotherapy, using antibiotics
金钱要求你将自己的才智出售给他人的理智,而不是将你的缺点出售给他们的愚蠢。对待金钱要有正确的态度。也许金钱可以是你衡量自身能力的一种标准,却不是唯一的标准。 The Almighty Do
China's State Council Information Office has held a policy briefing conference, and Huang Shouhong, who is in charge of the drafting of the Government Work Report, underlined the key methods of supply-side reforms. From the industry level, supply-sid
A donor conference for Syria, at which $9 billion of aid is being sought, opens in London today one day after UN-sponsored talks aimed at ending the Syrian civil war broke down. Britain has announced it would provide $1.75 billion to be spent in Syri