外国品牌争夺二三线城市消费者

Foreign brands are becoming cheaper in China as a result of their pursuit for consumers in lower-tier cities along with competition from the e-commerce market. However some consumers still think their goods are more expensive than the same ones sold

中国下调存款准备金率 稳定经济发展

Chinas central bank on Monday cut the proportion of funds banks must set aside as reserves, in Beijings latest attempt to tackle slowing growth in the worlds second largest economy. 中国中央银行周一宣布降低存款准备金率，也就是减少

28年后的生活大猜想（双语）

当下，全球城市化进度迅猛。在城市人口超过全球人口总数一半的21世纪初叶，城市成为上海世博会的主题别有深义。 Today, the world is rapidly urbanizing. With half of the world population expected to live in

EU Leaders Agree on Second Bailout for Greece

Stock markets rallied Friday after European Union leaders agreed on a new bailout for Greece, provided that Athens commits to more austerity measures. But the Greek deal fails to address fundamental problems threatening the future of the 17-member eu

法国讽刺漫画杂志社遭袭 12人死亡

Gunmen have shot dead 12 people at the Paris office of French satirical magazine Charlie Hebdo in an apparent militant Islamist attack. 法国讽刺漫画杂志《查理周刊》位于巴黎的办公室遭持枪歹徒袭击，12人死亡，这明显是

美债务危机或伤害投资人

WASHINGTON While official Washington remains preoccupied with a government shutdown, many experts are more concerned about another looming crisis. The U.S. Treasury Department says the government will run out of money to pay its bills by October 17 u

新任美联储主席首次面对记者

新任美联储主席首次面对记者 WASHINGTON The new head of the U.S. Federal Reserve, Janet Yellen, is busy trying to bolster the economy, cut unemployment and watch out for inflation. On Wednesday she will face reporters for the first time as

China, Africa gather to discuss rural development

BEIJING, Sept. 4 (Xinhua) -- Officials and delegations from China and African countries have gathered at a seminar being held in Beijing to discuss rural development and economic growth. The seven-day seminar kicked off on Sunday, attracting represen

Portugal Seeks European Bailout

Portugal has become the third European economy, after Greece and Ireland, to request a bailout from the European Commission. Now there are fears that Spain could be next. It was the moment the Portuguese(葡萄牙) people - and European investors - h

Japan Quake Weighs on Financial Markets

Mil Arcega March 11, 2011 - The worst quake to strike Japan in 140 years sent shock waves through financial(金融) markets around the world. The 8.9 magnitude earthquake（地震） struck toward the end of the Asian trading session, sending Japan's

TED演讲:企业垄断的新时代(9)

Ah, well, depends on the -- Google appealed the case. 呃，是根据...谷歌上诉了。 The case is going to court. It will last a while. 所以这个案子会上法庭。会花一些时间。 Earlier, last year, you asked Apple to pay 13 billion

Central bank starts 4.8 bln USD repurchase operation

BEIJING, Feb. 19 (Xinhua) -- The People's Bank of China (PBOC) on Tuesday started a 28-day repurchase operation worth 30 billion yuan (4.8 billion U.S. dollars) for the first time since June, according to a statement on its website. A repurchase oper

发展中国家大部分受气候变化影响

At the COP21 Climate Change Summit in Paris, finance is one of the most difficult topics facing ministers here. There is a growing concern that without a working agreement on finance, the most vulnerable countries will be hit the hardest by the effec

Experts: Storm Could Cut US Economic Growth Rate

Experts tracking the economic impact of Hurricane Sandy say storm damage could cut U.S. economic growth three-tenths of one percent in the last few months of this year. Gregory Daco, of IHS Global Insight said rebuilding activity probably will keep t

Italy's PM resigns, paving way for early election

ROME, Dec. 21 (Xinhua) -- Italy's Prime Minister Mario Monti resigned on Friday after parliament gave final approval to the 2013 budget law. The 69-year-old economist handed in his formal resignation to President Giorgio Napolitano, who is expected t

Italy's president dissolves parliament, paves way for early vote

ROME, Dec. 22 (Xinhua) -- Italy's President Giorgio Napolitano on Saturday dissolved parliament after a series of consultations with party leaders, which came following the resignation of Prime Minister Mario Monti. I have signed the decree of parlia

2016世界最贵城市排行 新加坡继续位居第一

Singapore tops the list as the most expensive city for the third time in a row, but in a year when costs around the world have been highly volatile. 新加坡已经连续三次被列为世界上生活成本最贵的城市，但是这一年中城市生活

Inflation Squeezes Vietnamese Workers

Vietnam recently devalued its currency, the dong, by 9.3 percent against the dollar. Analysts say soaring inflation here makes life harder for many Vietnamese workers. Consumer prices in Vietnam this January were more than 12 percent higher than they

如何巧用谷歌百度做好英文翻译

本文以目前全球最大的搜索引擎谷歌为例，向大家介绍我个人在使用因特网协助翻译时的一些经验体会，供大家参考。 专有名词的翻译和还原 这里所说的专有名词包括：人名、地名、作品名、

Leading Economists Offer Their Forecasts for 2012

After a tough year in which the global economy faced one headwind after another, U.S. economists are weighing in on what is in store for 2012. When it comes to the U.S. budget, unemployment and the crisis in Europe - many believe 2012 will bring more