2 THEY EACH had their own room and all. They were both around seventy years old, or even more than that. They got a bang out of things, though―in a half-assed way, of course. I know that sounds mean to say, but I don't mean it mean. I just mean tha

发表于:2018-12-31 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

3 IM THE MOST terrific liar you ever saw in your life. It's awful. If I'm on my way to the store to buy a magazine, even, and somebody asks me where I'm going, I'm liable to say I'm going to the opera. It's terrible. So when I told old Spencer I had

发表于:2018-12-31 / 阅读(286) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

4 I DIDNT HAVE anything special to do, so I went down to the can and chewed the rag with him while he was shaving. We were the only ones in the can, because everybody was still down at the game. It was hot as hell and the windows were all steamy. The

发表于:2018-12-31 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

WE ALWAYS HAD the same meal on Saturday nights at Pencey. It was supposed to be a big deal, because they gave you steak. I'll bet a thousand bucks the reason they did that was because a lot of guys' parents came up to school on Sunday, and old Thurme

发表于:2018-12-31 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

6 SOME THINGS are hard to remember. I'm thinking now of when Stradlater got back from his date with Jane. I mean I can't remember exactly what I was doing when I heard his goddam stupid footsteps coming down the corridor. I probably was still looking

发表于:2018-12-31 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

24 MR. AND MRS. ANTOLINI had this very swanky apartment over on Sutton Place, with two steps that you go down to get in the living room, and a bar and all. I'd been there quite a few times, because after I left Elkton Hills Mr. Antolini came up to ou

发表于:2018-12-31 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

23 I MADE IT very snappy on the phone because I was afraid my parents would barge in on me right in the middle of it. They didn't, though. Mr. Antolini was very nice. He said I could come right over if I wanted to. I think I probably woke he and his

发表于:2018-12-31 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

22 WHEN I came back, she had the pillow off her head all right―I knew she would―but she still wouldn't look at me, even though she was laying on her back and all. When I came around the side of the bed and sat down again, she turned her crazy fac

发表于:2018-12-31 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

7 A TINY BIT of light came through the shower curtains and all from our room, and I could see him lying in bed. I knew damn well he was wide awake. Ackley? I said. Y'awake? Yeah. It was pretty dark, and I stepped on somebody's shoe on the floor and d

发表于:2018-12-31 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

8 IT WAS TOO LATE to call up for a cab or anything, so I walked the whole way to the station. It wasn't too far, but it was cold as hell, and the snow made it hard for walking, and my Gladstones kept banging hell out of my legs. I sort of enjoyed the

发表于:2018-12-31 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

9 THE FIRST THING I did when I got off at Penn Station, I went into this phone booth. I felt like giving somebody a buzz. I left my bags right outside the booth so that I could watch them, but as soon as I was inside, I couldn't think of anybody to c

发表于:2018-12-31 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

11 ALL OF A SUDDEN, on my way out to the lobby, I got old Jane Gallagher on the brain again. I got her on, and I couldn't get her off. I sat down in this vomity-looking chair in the lobby and thought about her and Stradlater sitting in that goddam Ed

发表于:2018-12-31 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

12 THE CAB I HAD was a real old one that smelled like someone'd just tossed his cookies in it. I always get those vomity kind of cabs if I go anywhere late at night. What made it worse, it was so quiet and lonesome out, even though it was Saturday ni

发表于:2018-12-31 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

13 I WALKED all the way back to the hotel. Forty-one gorgeous blocks. I didn't do it because I felt like walking or anything. It was more because I didn't feel like getting in and out of another taxicab. Sometimes you get tired of riding in taxicabs

发表于:2018-12-31 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

17 I WAS way early when I got there, so I just sat down on one of those leather couches right near the clock in the lobby and watched the girls. A lot of schools were home for vacation already, and there were about a million girls sitting and standin

发表于:2018-12-31 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

19 IN CASE you don't live in New York, the Wicker Bar is in this sort of swanky hotel, the Seton Hotel. I used to go there quite a lot, but I don't any more. I gradually cut it out. It's one of those places that are supposed to be very sophisticated

发表于:2018-12-31 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

21 THE BEST BREAK I had in years, when I got home the regular night elevator boy, Pete, wasn't on the car. Some new guy I'd never seen was on the car, so I figured that if I didn't bump smack into my parents and all I'd be able to say hello to old Ph

发表于:2018-12-31 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

The Catcher in the Rye 麦田守望者 Banned by many schools and libraries when first published in 1951, “The Catcher in the Rye” has been courting controversy for half a century. J.D. Salinger’

发表于:2018-12-31 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 有声英文阅读

The Catcher in the Rye 麦田守望者 Banned by many schools and libraries when first published in 1951, The Catcher in the Rye has been courting controversy for half a century. J.D. Salingers soul-searching novel of youthful alienation has long sin

发表于:2019-01-02 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的 Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable. 2.能冲刷一切的除了眼泪,就是

发表于:2019-01-08 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 实用英语