ACT II Ah! Miss Stewart! Welcome! 嗨!Stewart小姐!欢迎光临!? How are you? 最近好吗? Fine, Somsak. And you? 很好,Somsak,你呢? Fine, thank you. 很好,谢谢。 This is my

发表于:2018-12-02 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 2008年NPR美国国家公共电台二月

ACT III Here's the bag. 箱子拿来了。 Will he be OK, Dad? 他会没事吗,爸爸? I hope so. 希望没事。 That's it. 对啦。 That's the way. 就这样。 That's it. There. 很好,啊。 Oh,

发表于:2018-12-02 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 2008年NPR美国国家公共电台二月

ACT I Hi, Grandpa. 嗨,爷爷。 Hi, Robbie. 嗨,Robbie。 Can I help? 要我帮忙吗? Yes, indeed. 对,正需要。 Hand me two eggs from the refrigerator, 替我从冰箱里拿两个鸡蛋来。 an

发表于:2018-12-02 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 2008年NPR美国国家公共电台二月

走遍美国,ACT I A little further to the right, Tom. 再往右一点,Tom。 Is this OK? 这样可以吗? Good. What do you think, Richard? 好。你看呢? I like it there. 摆在那儿很好。 It's the first t

发表于:2018-12-02 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 2008年NPR美国国家公共电台二月

ACT I Who is it? 是谁? Dad. 爸爸。 Come on in, Dad. 请进来,爸爸。 I thought you might be hungry. 我想你大概饿了。 I brought you a chicken sandwich and a glass of milk. 我替你带来

发表于:2018-12-20 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT I Good morning, Susan. 早安,Susan。 Good morning, Sam. 早安,Sam。 What's the schedule today? 今天的工作是怎么安排的? Ten o'clock, 十点钟, telephone FAO Schwarz about the ne

发表于:2018-12-20 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT III I had an interview today, too. 我今天也参加了一个面谈。 I had a great interview 我参加了一次很精采的面试。 with Admissions at Columbia University. 与Columbia大学的招

发表于:2018-12-20 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT II Sorry, Robbie. Sorry to be late this morning, 对不起,Robbie。今天早上迟了点, but, well, we've still got some time for a cup of coffee. 不过,我们还有喝杯咖啡的时间。

发表于:2018-12-20 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT III OK. 好。 If you want to adopt an animal, 如果你想收养动物, first we need to know some references. 首先我们得了解证明人。 References? 证明人? People we know? 我们认识的

发表于:2018-12-20 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT II I love parades. 我爱看游行。 The Thanksgiving Day parade is always such great fun. 感恩节的游行总是如此有趣。 Look at that Superman balloon! 你看那个超人气球! Wowee

发表于:2018-12-20 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT I Where's Mom? 妈妈呢? She went to a school-board meeting. 她去参加联合校董事会会议了。 I don't know how she does it. 我不知道她怎么办到的。 She sure keeps busy. 她真的

发表于:2018-12-20 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT I It looks wrong. 看起来不对劲。 Hmmm. It is wrong. 嗯。是不对劲。 Are they always that difficult to make? 领结这样难看吗? The truth is ... yes. 老实说……是很难看。

发表于:2018-12-20 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT II Hello. What can I do for you? 你好。我能为你做点什么? Hi. Fill 'er up. 嗨,把油箱加满。 I need a full tank. 我要满满一箱。 Check the hood? 要不要检查一下机子?

发表于:2018-12-20 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT I The mailman just dropped some mail in our box, Grandpa. 邮差刚刚塞进一些信件在我们的信箱,爷爷. Probably a lot of advertising and bills. 大概是一大堆广告和帐单. Why d

发表于:2018-12-20 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT I Ellen, I'd like your opinion. Ellen,我想听听你的意见。 About what? 关于什么? Well, Richard and I feel that with a baby coming 嗯,Richard和我觉得孩子快要出生了 we n

发表于:2018-12-20 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

A Real Stewart ACT I There's nothing more joyous than the arrival of a new baby. 没有任何事能比新生儿的到来更令人喜悦了。 I am so excited. Mother! 我好兴奋,妈妈! Just imagine

发表于:2018-12-20 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT III Hi. I'm Malcolm Stewart. 嗨。我是 Malcolm Stewart。 John Marchetta. 我是John Marchetta。 Sit down, sit down. 请坐,请坐。 Susan has told me a great deal about you. Susan告诉我许多

发表于:2018-12-20 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT II Sam, would you come in, please? Sam,请进来一下,好吗? You sound like something's bothering you, Susan. 看起来好像你有什么心思,Susan。 The sketches for the cover of the new dol

发表于:2018-12-20 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT I Is that you, Susan? 是你吗,Susan? It's me, Grandpa. 是我,爷爷。 Am I glad to see you! 我看到你真的很高兴! And am I glad to see you! 我看见你才高兴呢! I am also glad to b

发表于:2018-12-20 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A

ACT II It's almost ten o'clock. 差不多十点了。 I've got to go. Tomorrow is Monday, 我得走了。明天是星期一。 and work begins at eight in the morning for me. 早晨八点我就得开始

发表于:2018-12-20 / 阅读(137) / 评论(0) 分类 走遍美国 Family Album U.S.A