标签:地沟油 相关文章
让中国消费者闻之色变的地沟油(illegal cooking oil)在别人眼里却可以飞上天。7月中旬左右,2000吨产自上海的废弃油(abendoned oil)就将开始它们的飞天之旅,在通过报关(customs declaration)等手续后,这
TIANJIN, Aug. 3 (Xinhua) -- Tingyi Holding Corp. on Monday denied that its instant noodles sold on the Chinese mainland were ever affected by a cooking oil scandal. A spokesperson for the company based in north China's Tianjin Municipality said the c
Boeing and Commercial Aircraft Corp. of China today opened a demonstration facility that will turn waste cooking oil, commonly referred to as gutter oil in China, into sustainable aviation biofuel. The two companies estimate that 500 million gallons
托福口语备考虽然需要准备一定的口语模板,但是如果一味用雷同模板或陈旧的事例来搪塞托福口语,那也是拿不了高分的。为了增加托福口语的新鲜感,我们需要及时积累一些流行事物。
笔者认为,地沟油比较精准的翻译是illegally recycled waste cooking oil(这个翻译来自于大山),也即非法回收的废弃食用油。这个翻译的结构相对比较复杂,现分析如下: 1. illegally在这里作副词修饰