标签：公文 相关文章

北外翻译笔记 第27课 翻译与文体--应用文翻译(1)

翻译不仅要译出原文的意思，而且还要译出原文的语言文体风格。语言文体风格不仅包括因时间、地理、阶级、性别、职业、年龄、情景等所引起的语言变体（如各种方言、正式用语，非正式

发表于:2019-01-08 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

商务合同英译应注意的问题

商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。 一.公文副詞 但是从

发表于:2019-02-02 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 实用英语

商务合同英译应注意的问题（一）

商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。 一、酌情使用公文语惯用副词商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌

发表于:2019-02-02 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 实用英语

通用商务：商务合同英译应注意的问题(1)

商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言

发表于:2019-02-02 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 实用英语

调动工作公文

To: Willian Wang, Department of General Affairs From: Eirc Liu, Director of Personnel Subject: Work Transfer Date: July 15, 2001 I think, Mr. Wang, the Director of your Department has already talked to you about the change in your work. We have arran

发表于:2019-02-05 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 实用英语

美国习惯用语:388 paper-pusher

上次我们已经讲了两个由paper这个词发展而来的习惯用语，今天我们继续讲两个。千百年来人们书面交流必须依靠纸张。不论是报章杂志还是书籍文件用的都是纸。纸的功劳不可抹煞，然而近年

发表于:2019-02-06 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 美国习惯用语
最新学习文章
热门学习文章